Dice la canción

Downtown life de Daryl Hall & John Oates

album

Downtown life (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Downtown life

collapse icon

La canción "Downtown Life" es interpretada por Daryl Hall & John Oates, un dúo musical que se destacó en la escena pop y rock de los años 70 y 80. La canción no pertenece a un álbum específico, pero destaca por su estilo característico y su energía contagiosa.

En cuanto al significado de la letra de la canción, "Downtown Life" parece describir la vida nocturna en la ciudad, con referencias a diferentes personajes y situaciones típicas de ese entorno. Se mencionan lugares como el Velvet Lou, insinuando una especie de nostalgia por tiempos pasados más auténticos que han sido reemplazados por una cultura urbana moderna y a veces superficial.

La letra parece hablar sobre apreciar los aspectos emocionantes de la vida nocturna en la ciudad, con referencias a cómo algunos elementos pueden cambiar con el tiempo pero la esencia sigue siendo atractiva. Hay una sensación de deseo por experimentar lo que ofrece la ciudad durante la noche, con una atmósfera de misterio y promesa.

Además, se menciona el contraste entre la vida diurna y nocturna, sugiriendo que para algunas personas como el narrador de la historia, es durante la noche cuando realmente encuentran su lugar y se sienten vivos. La letra parece transmitir un sentimiento de liberación y escape del día a día monótono hacia un mundo nocturno lleno de posibilidades.

En cuanto a comparaciones con otras canciones o trabajos del dúo Hall & Oates, esta canción podría interpretarse como una continuación del tema recurrente en muchas de sus composiciones sobre las experiencias urbanas y mundanas transformadas en narrativas musicales ricas e interesantes.

En resumen, "Downtown Life" evoca imágenes vívidas de las noches en la ciudad y captura el espíritu aventurero y emocionante que existe en ese ambiente. Con una combinación única de ritmo pegajoso e letras sugestivas, esta canción representa fielmente el estilo distintivo del dúo Daryl Hall & John Oates.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ah yeah,
oh, oh, yeah
no doubt
do it downtown in from the outside
yeah, find the scene & work it brother
moving thru sound
city's like wild life
all overgrown & living undercover
and wound up so tight
(we love the downtown life)
downtime life baby
(driftin' thru the day waiting for the nite, oh oh)
oh
(downtown life)
(it feels so right)
feels so right
(it keeps me hangin' on, hangin' on)
So listen now
velvet lou was a neighbor of mine
now he walks the dog in jersey, brother
yuppies in black with the white collar crime
they scared away the local color
but they can't steal the nite
(we love the downtown life)
downtown life baby
(driftin' thru the day waiting for the nite, oh oh)
oh
(downtown life it feels so right)
feels so right
(it keeps me hangin' on) on
(downtown life)
oh you'll be downtown life baby
(drifting thru the day waiting for the nite to come)
waiting for the nite to come
(downtown life it feels so right)
(it keeps me hangin' on)
hangin' hangin' hangin' hangin' hangin' on
My baby knows she's got to go for this kind of life
`cause city life can't stand to see the sunlite
dawn patrol better leave me alone
`cause i can only take it for so long
going down isn't hard to do
the king of clubs, and the queen of hearts fall too
she says, "if you believe this is only a lonely time,
stay at home boy the blues are lost on you"
ain't it true
(we love the downtown life)
downtown life baby
(drifting thru the day waiting for the nite, oh)
we're waiting for the night to fall
(downtown life it feels so right)
it feels so right
(it keeps me hangin' on) on
(downtown life)
downtown life baby
(drifting thru the day waiting for the nite to come)
to come
(downtown life)
and it feels and it feels so right
(and it feels so right)
(it keeps me hangin') oh
downtown life
(downtown life it keeps me hangin' on)
hangin' hangin' on to downtown life
(downtown life it keeps me hangin')
hangin' on
(downtown life)
you want the downtown life
(drifting thru the day waiting for the night)
drifting, waiting, hangin' on hangin' on to downtown life
(downtown life it keeps me hangin')
you want the downtown life
(downtown life)
hangin' on hangin' on
(drifting thru the nite waiting for the night)
hangin' on to downtown life
(downtown life it keeps me hangin')
hangin' on to downtown life

Letra traducida a Español

Ah, sí,
oh, oh, sí
sin duda
hazlo en el centro desde afuera
sí, busca la escena y trabaja en ello hermano
moviéndonos a través del sonido
la ciudad es como vida salvaje
todo crecido y viviendo encubierto
y tan ceñido
(nos encanta la vida en el centro)
vida de ocio, cariño
(drifteando durante el día esperando por la noche, oh oh)
oh
(la vida en el centro)
(se siente tan bien)
se siente tan bien
(manteniéndome aferrado, aferrado)
Así que escucha ahora
el terciopelo Lou era un vecino mío
ahora pasea al perro en Jersey, hermano
yuppies de negro con delitos de cuello blanco
asustaron el color local
pero no pueden robar la noche
(nos encanta la vida en el centro)
vida de ocio, cariño
(drifteando durante el día esperando por la noche, oh oh)
oh
(la vida en el centro se siente tan bien)
se siente tan bien
(manteniéndome aferrado)
en
(vida de ocio)
oh estarás en una vida de ocio cariño
(drifteando durante el día esperando a que llegue la noche)
esperando a que llegue la noche
(la vida en el centro se siente tan bien)
(manteniéndome aferrado)
aferrándome, aferrándome, aferrándome, aferrándome

Mi chica sabe que tiene que optar por este tipo de vida
porque la vida urbana no soporta ver la luz del sol
la patrulla del amanecer mejor me deje solo
porque solo puedo aguantarlo por un tiempo limitado
bajar no es tan difícil de hacer
el rey de los clubes y la reina de corazones también caen
ella dice: "si crees que esto es solo un tiempo solitario,
quédate en casa chico que los blues son para ti"
no es cierto?
(nos encanta la vida en el centro)
vida de ocio cariño
(drifteando durante el día esperando por la noche, oh)
estamos esperando a que caiga la noche
(la vida en el centro se siente tan bien)
se siente tan bien
(manteniéndome aferrado)
en
(vida de ocio)
vida de ocio cariño
(drifteando durante el día esperando a que llegue la noche)
que llegue
(la vida en el centro)
y se siente y se siente tan bien
(y se siente tan bien)
(manteniéndome aferrado), oh
vida de ocio
(la vida en el centro me mantiene aferrado)
aferrándome a la vida urbana
(la vida en el centro me mantiene aferrado),
afirmándome
(vida urbana),
quieres una Vida Urbana
(drifteando durante el día esperando por la noche),
drifting, waiting, holding on to city life
(la ciudad permanece mientras yo aguanto);
quieres una Vida Urbana
(vivamos así mientras sigas sintiéndolo ¡y sientela siempre!)
afiliándose sobre
(estilo urbano manteniendo mi agarre).

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0