Dice la canción

Ashes to ashes de David Bowie

album

Best Of Bowie

14 de diciembre de 2011

Significado de Ashes to ashes

collapse icon

La canción "Ashes to Ashes" interpretada por David Bowie, perteneciente al álbum "Best Of Bowie", es un icónico tema de los años 80 que fusiona elementos del rock y pop rock. La letra de la canción nos sumerge en una historia intrigante y llena de simbolismos, con referencias a personajes como Major Tom y situaciones en las que se mezcla la realidad y la fantasía.

En cuanto al significado de la letra, parece explorar la vida y las acciones de Major Tom, un personaje emblemático dentro del repertorio de David Bowie. Se sugiere que Major Tom se encuentra en un estado problemático, posiblemente vinculado al consumo de drogas a través de la frase "We know Major Tom's a junkie". Este análisis puede verse respaldado por referencias como "I'll stay clean tonight" y "Strung out in heaven's high", que sugieren una lucha interna por mantenerse alejado de las adicciones.

La canción también aborda temas existenciales y emocionales, reflejando la dualidad entre hacer el bien o el mal con frases como "I never done good things, I never done bad things". Esta introspección del protagonista se entrelaza con su relación con su madre, quien le aconseja no meterse en problemas con Major Tom, dando lugar a una narrativa compleja que invita a reflexionar sobre las decisiones tomadas en la vida.

El término "Ashes to ashes" utilizado repetidamente en la canción puede simbolizar el ciclo interminable de nacer, vivir y morir. Esta metáfora sirve para profundizar en la temática general de la canción sobre redención personal y consecuencias inevitables.

Desde un punto de vista comparativo, "Ashes to Ashes" destaca dentro del catálogo musical de David Bowie por su mezcla única de sonidos experimentales e introspectivos. La influencia del artista se hace sentir a lo largo de toda la canción, marcando un hito en su carrera.

Cabe resaltar que esta canción podría estar inspirada en experiencias personales o simplemente formar parte del mundo artístico e innovador en el que Bowie se movía en aquella época. Los mensajes ocultos presentes en sus letras invitan a una interpretación profunda y detallada por parte del oyente.

En resumen, "Ashes to Ashes" es mucho más que una simple canción; es una obra compleja que explora temas profundos como adicciones, redención personal y relaciones familiares desde una perspectiva poética e impactante. Su legado perdura como uno de los mayores logros artísticos dentro del repertorio musical de David Bowie.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Do you remember a guy that's been
In such an early song
I've heard a rumour from Ground Control
Oh no, don't say it's true

They got a message from the Action Man
"I'm happy, hope you're happy too
I've loved all I've needed to love
Sordid details following"

The shrieking of nothing is killing
Just pictures of Jap girls in synthesis and I
Ain't got no money and I ain't got no hair
But I'm hoping to kick but the planet it's glowing

Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all-time low

Time and again I tell myself
I'll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no, not again
I'm stuck with a valuable friend
"I'm happy, hope you're happy too"
One flash of light but no smoking pistol

I never done good things
I never done bad things
I never did anything out of the blue, woh-o-oh
Want an axe to break the ice
Wanna come down right now

Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all-time low

My mother said to get things done
You'd better not mess with Major Tom

Letra traducida a Español

Recuerdas a un chico que ha estado
En una canción tan temprana
He escuchado un rumor de Control de Tierra
Oh no, no digas que es verdad

Recibieron un mensaje del Hombre de Acción
"Soy feliz, espero que tú también lo seas
He amado todo lo que necesitaba amar
Detalles sórdidos a seguir"

El chillido de la nada está matando
Solo imágenes de chicas japonesas en síntesis y yo
No tengo dinero y no tengo cabello
Pero espero patear el trasero, el planeta está brillando

De cenizas a cenizas, de funk a funky
Sabemos que el Mayor Tom es un adicto
Colgado en lo más alto del cielo
Tocando fondo

Vez tras vez me digo a mí mismo
Me mantendré limpio esta noche
Pero las pequeñas ruedas verdes me están siguiendo
Oh no, otra vez no
Estoy atrapado con un amigo valioso
"Soy feliz, espero que tú también lo seas"
Un destello de luz pero sin pistola humeante

Nunca hice cosas buenas
Nunca hice cosas malas
Nunca hice nada fuera de lo común, woh-o-oh
Quiero un hacha para romper el hielo
Quiero bajar ahora mismo

De cenizas a cenizas, de funk a funky
Sabemos que el Mayor Tom es un adicto
Colgado en lo más alto del cielo
Tocando fondo

Mi madre dijo que para hacer las cosas
Es mejor no meterse con el Mayor Tom

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0