Dice la canción

I'll Take You There de David Bowie

album

The Next Day

8 de enero de 2013

Significado de I'll Take You There

collapse icon

"I'll Take You There" es una canción interpretada por el legendario David Bowie, incluida en su álbum The Next Day. En esta pieza musical, Bowie nos sumerge en un viaje introspectivo sobre identidad, destino y la búsqueda de un lugar en el mundo.

En la letra de la canción, Bowie nos habla del 1 de mayo y de cómo todo a nuestro alrededor parece una mentira. Describe cómo nuestros corazones laten rápidamente mientras corremos a través de la oscuridad, dejando atrás a las personas que siguen obedientemente las normas establecidas. También menciona la incertidumbre sobre qué nombre adoptará en los Estados Unidos y cómo te llevará allí si sostienes su mano.

El cantante introduce personajes llamados Sophie y Lev, quienes están huyendo. Estos días son descritos como días sombríos, donde Lev no puede sonreír y Sophie no puede cantar. Sin embargo, hay esperanza en el horizonte con un futuro donde el mañana es rey.

Bowie reflexiona sobre la importancia de saber que estás seguro en este mundo para poder encontrar contentamiento y seguir adelante con la vida cotidiana. La simpleza de comer, beber y dormir se ve complementada con mirar hacia las estrellas, invitándonos a conectar con lo celestial y lo desconocido.

La canción se publicó en 2013 como parte del regreso triunfal de David Bowie a la escena musical con The Next Day. Con su estilo característico que fusiona rock y pop rock, Bowie logra transmitir una sensación de urgencia y búsqueda interior a través de sus letras evocadoras.

Es interesante notar cómo Bowie utiliza elementos simbólicos como el viaje físico hacia los Estados Unidos como metáfora del viaje interior hacia la autenticidad y el descubrimiento personal. Su voz emotiva guía al oyente a través de preguntas existenciales sobre quiénes somos y quiénes queremos ser en este vasto mundo.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se destaca por sus arreglos sofisticados que acompañan magistralmente la exploración lírica e introspectiva propuesta por Bowie. El uso de instrumentos clásicos del rock combinados con toques contemporáneos refuerza esa dualidad entre pasado y presente que caracteriza su obra.

A través de "I'll Take You There", David Bowie nos invita a reflexionar sobre nuestra propia identidad, aspiraciones y conexiones con el mundo que nos rodea. Su legado sigue vivo en cada nota y cada palabra que resuena en nuestros corazones, recordándonos la eterna búsqueda del significado detrás de nuestras acciones y decisiones en este viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Today, today is the 1st of May
Everything around us
Everything a lie
Your hearts beating fast
As we race through the dark
Past the really good people
Who do what they’re told

What will be my name
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there

Sophie and Lev are running away
These are the days
The days of gloom
Lev can’t smile and Sophie can’t sing
A mile to the future
Where tomorrow is king

What will be my name
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there

I don’t need to know
Know where you are
Only that you are
Safe in this world
Then I’ll be content
Get on with my life
Eat, drink and sleep
Look up at the stars

What will be my name
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there

Letra traducida a Español

Hoy, hoy es el 1 de mayo
Todo a nuestro alrededor
Todo una mentira
Tus corazones latiendo rápido
Mientras corremos a través de la oscuridad
Pasando por la gente realmente buena
Que hace lo que se les dice

Cuál será mi nombre
En los Estados Unidos?
Toma mi mano y
Te llevaré allí
Quién me convertiré
En los Estados Unidos?
Toma mi mano y
Te llevaré allí

Sophie y Lev están huyendo
Estos son los días
Los días de la penumbra
Lev no puede sonreír y Sophie no puede cantar
Una milla hacia el futuro
Donde mañana es el rey

Cuál será mi nombre
En los Estados Unidos?
Toma mi mano y
Te llevaré allí
Quién me convertiré
En los Estados Unidos?
Toma mi mano y
Te llevaré allí

No necesito saber
Saber dónde estás
Solo que estás
Seguro en este mundo
Entonces estaré contento
Seguir adelante con mi vida
Comer, beber y dormir
Mirar hacia las estrellas

Cuál será mi nombre
En los Estados Unidos?
Toma mi mano y
Te llevaré allí
Quién me convertiré
En los Estados Unidos?
Toma mi mano y
Te llevaré allí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0