Dinninnit de De La Soul

Now where the ladies at?
"yo we're chillin' over here"
And all the fellas?
"takin over this year"
I heard the party's round here right?
"you know that's right"
Dinninit yo hey hey hey
Now where the ladies at?
"yo we're chillin' over here"
And all the fellas the fellas?
"takin over this year"
I heard the party's round here right?
"you know that's right"
Dinninit yo hey hey hey
Dinninit, yo, hey, hey, hey
Dinninit, yo, hey, hey, hey
Dinninit, yo, hey, hey, hey
Dinninit, yo, hey, hey, hey
It's so real when we come through
Sunshine be on my sidewalk when i come through
Schoolly d like family reunions
Midday may, it's all lovin'
Take a walk down to d dot c
The war's tuggin'
And ain't no druggin'
My credit's a gain
While you searchin for some trick
To put the shit in her name
I be spendin on wall street
And buyin' boardwalk
Dodging problems of the world
Drawn out in white chalk
Peace, mr. war
I'm seein' all dimensions
But unlike your eye extensions
My vision don't blur
'what' 'when' and 'word's
Where the gossip occur
Heard i'm sexin' sade
And i bought her a fur
Battin' eyes at toni braxton
And i bought her a fur
Now i'm hittin' whitney houston
Oh, she bought me a fur?
Far-fetched like glass teks
And kiddie rolex
Soon comin'
But now it's time to kick the fun in
Now, where the ladies at?
"yo, we're chillin' over here"
And all the fellas?
"takin over this year"
I heard the party's round here, right?
"you know that's right"
Dinninit, yo, hey, hey, hey
I'm pourin out these rhymes
For them kids who ain't here
Stakes is high
But we gonna try to have fun this year
Before there were guns
There was native tongues on these plains
But others on
Without them being pawns in this game
'cause a pawn in this game
Is left with no game to play
So, um, you best ta check
And hear what we got to say
Now if you came to party
Just let it be known
Now if you came to fight
You might get that head flown
By the one and only
Maseo plug third
dove plays the wall
As kenny cal spurts words
And a number
To a crew of dope girls from the woods
And not dope meaning weed
But dope meaning (good)
Like them west coast kids
Who be throwin' up signs
I hate a buster
Unless his name is busta rhymes
So check the way my mind moves
Over times and grooves
Got some money to blow
Wonder why wanna know
Where the ladies at?
"yo, we're chillin' over here"
And all the fellas, the fellas?
"takin over this year"
I heard the party's round here, right?
"you know that's right"
Dinninit, yo, hey, hey, hey

Ahora, dónde están las chicas?
"Estamos aquí, tranquilas."
Y todos los chicos?
"Este año dominamos."
Escuché que la fiesta es por aquí, verdad?
"Eso es cierto."
Dinninit, yo, hey, hey, hey.
Ahora, dónde están las chicas?
"Estamos aquí, tranquilas."
Y los chicos?
"Este año dominamos."
Escuché que la fiesta es por aquí, verdad?
"Eso es cierto."
Dinninit, yo, hey, hey, hey.
Dinninit, yo, hey, hey, hey.
Dinninit, yo, hey, hey, hey.
Dinninit, yo, hey, hey, hey.
Es tan real cuando llegamos.
El sol brilla en mi acera cuando paso.
Como una reunión familiar.
Mediados de mayo; todo amor.
Voy a dar un paseo por Washington D.C.
La guerra tira de nosotros.
Y no hay nadie que se drogue.
Mi crédito está ganando mientras tú buscas algún truco para meter esto a su nombre.
Yo gasto en Wall Street y compro en el paseo marítimo.
Evitando los problemas del mundo dibujados con tiza blanca.
Paz para ti en guerra.
Veo todas las dimensiones pero a diferencia de tus extensiones visuales mi visión no se confunde.
‘Qué’, ‘cuándo’ y ‘palabras’ donde ocurre el chisme.
Escuché que tengo algo con Sade y le compré un abrigo.
Coqueteando con Toni Braxton y le compré un abrigo.
Ahora estoy con Whitney Houston: “Oh,” me compró un abrigo?
Lejanos como juegos de cristal y relojes para niños.
Pronto llegarán.
Pero ahora es tiempo de divertirse.
Ahora dónde están las chicas?
"Estamos aquí tranquilos."
Y todos los chicos?
"Este año dominamos."
Escuché que la fiesta es por aquí; verdad?
"Eso es cierto."
Dinninit; yo; hey; ey; ey.
Estoy dando estos versos para los chicos que no están aquí.
Las apuestas son altas pero vamos a intentar divertirnos este año.
Antes de las armas había lenguas nativas en estas llanuras pero algunos avanzaron sin ser peones en este juego porque un peón en este juego se queda sin juego para jugar.
Así que mejor revisa y escucha lo que tenemos que decir.
Si viniste a festejar solo hazlo saber,
si viniste a pelear podrías perder la cabeza
por el único e inigualable Maseo.
El dove juega contra la pared
mientras Kenny Cal lanza palabras
y un número
a un grupo de chicas molonas del bosque;
y no "molonas" como marihuana,
sino "molonas" como (buenas)
como esos chavales de la costa oeste
que hacen señales.
Odio a un tonto,
a menos que se llame Busta Rhymes,
así que fíjate cómo se mueve mi mente,
con el tiempo y los ritmos;
tengo algo de dinero para gastar,
me pregunto por qué querrían saber
dónde están las chicas?
“Estamos aquí tranquilos.”
Y todos los chicos?
“Este año dominamos.”
Escuché que la fiesta es por aquí; verdad?
“Eso es cierto.”
Dinninit; yo; ey; ey; ey.