Sail on de Destiny's Child

Destiny's child

Destiny's Child

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Sail on

Sail on es una canción interpretada por Destiny's Child, un grupo musical de los años 90 que destacó en géneros como el R&B, pop y gospel. La canción forma parte de su álbum homónimo "Destiny's Child". Con un ritmo dance pegajoso y letras emocionales, Sail on ha sido apreciada por su estilo característico que combina elementos de diferentes géneros musicales.

La letra de la canción "Sail on" refleja un tema universal: el fin de una relación. La protagonista expresa su resignación ante la partida de su pareja, reconociendo que han intentado mantenerse juntos sin éxito. A través de metáforas náuticas, se describe la separación como un viaje en barco donde cada uno sigue su camino. A pesar del dolor y la decepción, la protagonista muestra valentía al liberar a su pareja e iniciar nuevamente su búsqueda personal de felicidad.

En el trasfondo de las letras encontramos una narrativa emocional con tintes de resentimiento y nostalgia. La protagonista lamenta haber entregado todo lo que tenía a alguien que no supo valorarlo ni corresponder a sus sentimientos. Se revela un desequilibrio en la relación donde ella dio mucho más de lo que recibió, generando una sensación de ser usada y desechada.

La canción también aborda el tema del empoderamiento femenino, mostrando a la protagonista tomando decisiones firmes para priorizarse a sí misma y buscar una nueva etapa llena de buenos momentos. El rechazo a vivir en la tristeza y ser manipulada resuena en cada verso, transmitiendo un mensaje claro sobre la importancia del amor propio y la capacidad de superar situaciones dolorosas.

A través de comparaciones con otras canciones del grupo o con obras musicales similares, se puede apreciar cómo Destiny's Child exploraba temas profundos relacionados con las relaciones interpersonales y el crecimiento individual. La combinación única entre las voces armoniosas del grupo y las letras emotivas contribuyeron al éxito duradero de sus canciones entre diferentes audiencias.

En definitiva, "Sail on" es mucho más que una simple canción sobre una ruptura amorosa; es un himno a la autoestima, al coraje y al renacer después del dolor. Con un estilo distintivo y una interpretación poderosa, Destiny's Child logra transmitir emociones genuinas que resuenan con quienes han experimentado el proceso de dejar ir y seguir adelante hacia nuevas oportunidades llenas de esperanza.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sail on

Sail on down the line, 'bout
A half a mile or so, and I
Don't really wanna know
Where you're goin'
Maybe once or twice, you see
Time after time I've tried, I tried to
Hold on to what we've got, but uh
Now you're goin'

And I don't mind
About the things you're gonna say, Lord
I gave all my money
And my time, I know
I know it's a shame
But I'm givin' you back your name

Guess I'll be on my way
I won't be back to stay
I guess I'll move along
I'm lookin' for a good time (time)

Sail on down the line, ain't it
Funny how the time can go on, all my
Friends say they told me so, but it
Doesn't matter
It was plain to see, that a
Small town girl like me, just uh
Wasn't your cup of tea
I was wishful thinkin'

I gave you my heart
And I tried to make you happy
And you gave me nothing in return
You know it ain't so hard to say
Would you please just go away, hey yea

I've thrown away the blues
I'm tired of being used
I want everyone to know
I'm lookin' for a good time, good time

Sail on (sail on)
Honey (honey, hey)
Good times have never felt so good
(Never never never felt so good)
Sail on (sail on, oh)
Honey (honey honey honey, hey yea)
Good times have never felt so good
(Never ever never never never never felt so good)

Sail on (never never never never, so)
Sugar (so good)
Good times have never felt so good
(good times never felt so good, oh)
Sail on (Ohhh oh)
Honey (honey, yea)
Good times have never felt so good

Sail on (sail on, sail on, sail on)
Honey (sail on, sail on, sail on)
Good times have never felt so good

Traducción de Sail on

Letra traducida a Español

Navega por el camino, aproximadamente
a media milla o algo así, y yo
realmente no quiero saber
hacia dónde vas.
Quizás una o dos veces, verás
vez tras vez he intentado, he intentado
aferrarme a lo que tenemos, pero uh
ahora te vas.

Y no me importa
las cosas que vas a decir, Señor.
Dediqué todos mis ahorros
y mi tiempo, lo sé.
Sé que es una pena,
pero te devuelvo tu nombre.

Supongo que seguiré mi camino,
no volveré para quedarme.
Supongo que continuaré avanzando,
estoy buscando un buen momento.

Navega por el camino, no es curioso
cómo pasa el tiempo? Todos mis
amigos dicen que me lo dijeron, pero eso
no importa.
Era evidente que una chica de pueblo como yo simplemente uh
no era tu taza de té.
Estaba pensando en lo mejor.

Te di mi corazón
y traté de hacerte feliz
y tú no me diste nada a cambio.
Sabes que no es tan difícil decir:
Te importaría irte? Eh sí.

He dejado atrás la tristeza.
Estoy cansada de ser usada.
Quiero que todos sepan
que estoy buscando un buen momento, buen momento.

Navega (navega)
Cariño (cariño, hey)
Los buenos momentos nunca se sintieron tan bien
(Nunca nunca nunca se sintieron tan bien).
Navega (navega, oh)
Cariño (cariño cariño cariño, eh sí)
Los buenos momentos nunca se sintieron tan bien
(Nunca jamás nunca nunca nunca jamás se sintieron tan bien).

Navega (nunca nunca nunca nunca así)
Azúcar (tan bien)
Los buenos momentos nunca se sintieron tan bien
(Los buenos momentos nunca se sintieron tan bien). Ohhh oh
Cariño (cariño, sí)
Los buenos momentos nunca se sintieron tan bien.

Navega (navega, navega, navega)
Cariño (navega, navega, navega)
Los buenos momentos nunca se sintieron tan bien.

Traducción de la letra.