With me part i de Destiny's Child

Destiny's child

Destiny's Child

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de With me part i

La canción "With Me Part I" interpretada por Destiny's Child es una pieza que combina los géneros de R&B, pop y gospel con un toque de ritmos bailables. Esta canción forma parte del álbum homónimo "Destiny's Child" de la banda lanzado en la década de los 90.

La letra de la canción explora temas de infidelidad y desamor desde la perspectiva de una amante que confronta a la pareja de su amante oficial. La narradora cuestiona a la mujer engañada sobre si alguna vez se ha preguntado a dónde va su pareja cuando no está en casa, insinuando su presencia en estos momentos. Además, se destaca un sentimiento triunfante al afirmar que el hombre está con ella porque todo lo que le gusta está con ella.

Se puede interpretar que la letra muestra un mensaje acerca del empoderamiento femenino y la importancia de reconocer cuándo una relación no es sana o satisfactoria. La narradora sugiere que si estuviera en lugar de la pareja oficial, confrontaría al hombre y pondría fin a la situación, enfatizando el hecho de que merece algo mejor.

En cuanto al contexto histórico y comparativo, Destiny's Child fue conocido por abordar temas controversiales en sus letras relacionadas con las experiencias personales y las relaciones amorosas. En esta canción en particular, se destacan elementos como el drama y la confrontación directa entre dos mujeres, lo cual era un tema recurrente en muchas de las canciones del grupo.

Como dato curioso, esta canción marcó uno de los primeros éxitos del grupo Destiny's Child antes de alcanzar fama mundial con hits como "Say My Name" o "Survivor". Este tema resonó especialmente en su base de fanáticos más fieles debido a su letra provocativa y poderosa interpretación vocal.

En conclusión, "With Me Part I" por Destiny's Child es una canción que aborda temáticas complejas como la infidelidad, el desamor y el empoderamiento femenino desde una perspectiva directa e impactante. Su estilo musical versátil combinado con letras provocativas le otorgan un lugar especial dentro del repertorio musical del grupo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de With me part i

Ay'thing you like is wit me
So if you know like I know
This is where you need to be

Do you ever wonder when he don't come home
Who he goes to see
Or why in the middle of the night
He leaves you alone
Leaves you alone
(He's with me)
Do you ever wonder when he don't come home
Who he goes to see
And why in the middle of the night
He leaves you alone
Cuz everything he like is with me

If I was in your shoes
I woulda had to let him know
From the first sign of him tryin' to play
If you want me to stay
Ya gotta let all that go
Oh but no, you wanna stick around
And not believe in what you see
And why you waitin'
Thinkin' everything's gonna be OK
I got him, I got him right here with me
Oh, oh

I wanna call you so bad
And tell you the way it started
And what we do
How long it's been going on
Why he ain't gon' never come home
Cuz I know what you didn't do
To make him stay
See a bad performing, unfullfilling woman
Drives a man away

Now as fas as I know
He's in good hands
So you can stop callin' all around
Sayin' 'Have you seen my man?'
Ain't no need to fuss and fight
Tryin' to make it right (No)
Certain things ain't meant to be
And that's why, that's why he's right here with me

Ay'thing you like is wit me
So if you know like I know
This is where you need to be

Do you wonder?

Traducción de With me part i

Letra traducida a Español

Todo lo que te gusta está conmigo
Así que si sabes lo que yo sé
Este es el lugar donde necesitas estar

Te has preguntado alguna vez cuándo no vuelve a casa
A quién va a ver
O por qué en mitad de la noche
Te deja sola
Te deja sola
(Él está conmigo)
Te has preguntado alguna vez cuándo no vuelve a casa
A quién va a ver
Y por qué en mitad de la noche
Te deja sola?
Porque todo lo que le gusta está conmigo

Si estuviera en tu lugar
Le habría hecho saber
Desde la primera señal de que intentaba jugar contigo
Si quieres que me quede
Tienes que dejar todo eso atrás
Oh, pero no, quieres quedarte alrededor
Y no crees en lo que ves
Y por qué estás esperando?
Pensando que todo estará bien
Yo lo tengo, yo lo tengo aquí conmigo
Oh, oh

Quiero llamarte con tantas ganas
Y contarte cómo empezó
Y qué hacemos
Cuánto tiempo ha pasado
Por qué nunca va a volver a casa
Porque sé lo que tú no hiciste
Para hacerle quedarse
Verás, una mujer mal realizada y poco satisfactoria
Aleja a un hombre

Ahora, hasta donde sé,
Está en buenas manos
Así que puedes dejar de llamar por ahí
Diciendo 'Has visto a mi hombre?'
No hay necesidad de hacer escenas y pelear
Intentando arreglarlo (No)
Ciertas cosas no están destinadas a ser
Y por eso, por eso él está aquí conmigo

Todo lo que te gusta está conmigo
Así que si sabes lo que yo sé
Este es el lugar donde necesitas estar

Te preguntas?

Traducción de la letra.