Magnets de Disclosure

Disclosure

Caracal

29 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Magnets

La canción "Magnets" de Disclosure es una pista fascinante que aborda temas de atracción magnética, secretos compartidos y la sensación de llegar a un punto de no retorno en una relación. La letra nos sumerge en un ambiente envolvente donde el protagonista reflexiona sobre su conexión con otra persona, descubriendo que hay una fuerza irresistible entre ellos que los une, como si fueran imanes que se atraen inevitablemente.

Desde el inicio, se plantea la dualidad entre la sensación de culpa por estar involucrado en una mentira y el poderoso magnetismo que siente al ver a la persona amada. La imagen del humo y el atardecer en Mulholland evoca un escenario misterioso y romántico, donde los pensamientos del protagonista se centran en esa persona especial, ignorando cualquier otro detalle que lo rodea.

La letra juega con la idea de lo prohibido o lo desconocido al mencionar a otra chica y cuestionar si es la novia del interlocutor. Sin embargo, queda claro que la atracción hacia esta persona es tan intensa que trasciende cualquier obstáculo o convencionalismo social. Se destacan versos como "Pretty girls don't know the things that I know", insinuando cierto conocimiento o experiencia única por parte del protagonista.

El estribillo refuerza este sentimiento de liberación y entrega total al momento presente, sugiriendo dejar atrás todo lo aprendido hasta ahora para sumergirse en esta complicidad compartida. La referencia al 'punto de no retorno' resalta la decisión de seguir adelante sin mirar atrás, sin importar las consecuencias o las expectativas externas.

A medida que avanza la canción, se menciona una especie de rechazo inicial ante la idea de llevar adelante esta relación; sin embargo, el verano récord vivido juntos ha dejado una marca imborrable en el protagonista. Existe un temor latente a revivir situaciones pasadas llenas de celos y comparaciones, pero al mismo tiempo una irresistible tentación por seguir explorando esta conexión única.

El sonido house combinado con elementos synthpop crea una atmósfera electrónica y envolvente que acompaña perfectamente las letras introspectivas y seductoras de "Magnets". Disclosure logra transmitir emociones complejas a través de su estilo musical distintivo, fusionando ritmos bailables con letras profundas y sugerentes.

En resumen, "Magnets" es una canción que explora los límites entre la razón y la pasión, entre lo desconocido y lo familiar, invocando imágenes sensoriales vívidas para transportar al oyente a un mundo donde las conexiones emocionales desafían lo establecido. Una pieza musical cautivadora que invita a sumergirse en esa danza mágica hacia el punto de no retorno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Magnets

Never really felt bad about it
As we drank deep from a lie
Cause I felt melting magnets babe
The second I saw you through half shut eyes

Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wondering 'bout
You and that girl, she your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don't know
Pretty girls don't know the things that I know
But my way I'll share the things that you want

Uh-oh, dancin' past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we've learned
I love this secret language that we're speaking
Say it to me, let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return

Never really thought we would make it
We be thinking about what could have been
But we've had a record summer, can't turn it down, oh
Now I don't wanna see the envy again

Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wondering 'bout
You and that girl, is she your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don't know
Pretty girls don't know the things that I know
But my way I'll share the things that you want

(Let's embarce the point of no return)
(Let's embrace the point of nop return)

Traducción de Magnets

Letra traducida a Español

Nunca me he sentido mal por ello
Mientras bebíamos profundamente de una mentira
Porque sentí imanes derritiéndose, cariño
En el segundo que te vi a través de los ojos entrecerrados

Humo y atardecer, desde Mulholland
Él hablaba, yo me preguntaba sobre
Tú y esa chica, es tu novia?
Cara de cielo, apuesto a que no sabe nada
Las chicas guapas no saben las cosas que yo sé
Pero a mi manera compartiré lo que tú quieres

Uh-oh, bailando más allá del punto de no retorno
Suelta, podemos liberarnos de todo lo que hemos aprendido
Me encanta este lenguaje secreto que estamos hablando
Dímelo, abracemos el punto de no retorno
Abracemos el punto de no retorno
Abracemos el punto de no retorno

Nunca pensé realmente que lo lograríamos
Estaríamos pensando en lo que podría haber sido
Pero hemos tenido un verano récord, no podemos rechazarlo, oh
Ahora no quiero volver a ver la envidia