Willing & Able de Disclosure

Disclosure

Caracal

14 de agosto de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Willing & Able

La canción "Willing & Able" del dúo Disclosure es una exploración de la disposición y capacidad de entrega total en una relación amorosa. La letra toca temas como la confianza, la reciprocidad y la honestidad en el amor. El protagonista expresa claramente que no quiere ser parte de una relación si su pareja no está realmente lista para comprometerse por completo. La canción destaca la importancia de tener las cartas sobre la mesa y creer en lo que se ha encontrado en la pareja.

El mensaje principal de la canción es claro: si no hay confianza en el amor compartido, no vale la pena mirar hacia atrás ni intentarlo. Se enfatiza que si ambos están cayendo enamorados, ese sentimiento debe ser lo más importante sin nada por encima de él. El protagonista promete no abandonar a su amado/a si están juntos en este camino del amor.

En cuanto a la colaboración entre Disclosure y los artistas invitados, esta canción sigue explorando el género musical electrónico, con elementos característicos del house y synthpop. La producción musical destaca los sonidos vibrantes y las melodías pegajosas que han definido el estilo distintivo del dúo.

En términos de inspiración, es evidente que la letra refleja experiencias personales o emociones universales relacionadas con las relaciones amorosas. La estructura musical de la canción es consistente con su género, utilizando sintetizadores electrónicos y ritmos contagiosos para crear un ambiente envolvente.

"Willing & Able" fue lanzada como parte del álbum "Caracal" en 2015, donde Disclosure continuó consolidando su reputación como innovadores en el mundo de la música electrónica. La canción tuvo un impacto positivo entre los seguidores del dúo y contribuyó a su éxito continuo en la escena musical internacional.

En resumen, "Willing & Able" es una reflexión sobre la importancia de estar dispuesto y capacitado para entregarse por completo a una relación amorosa, sin reservas ni miedos. Disclosure logra transmitir esta idea a través de letras emotivas y una mezcla envolvente de sonidos electrónicos, creando una canción que resuena con quienes han experimentado los altibajos del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Willing & Able

Don't say you want me, don't say you need me
If you ain't ready, turn around
Willing and able, cards on the table
And I believe in what we've found

If we can't trust the love in us
There'll be no looking back, no looking back, no
If there's enough, in stuff we touch
There'll be no looking back, no looking back, no

If we're falling in love, we're falling in love
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
If we're falling in love
If we're falling in love, we're falling in love
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
If we're falling in love

If you don't feel it, the same as me
Speak now or hold your peace
If you don't see it, the way I see
Then it was never meant to be

If we can't trust the love in us
There'll be no looking back, no looking back, no
If there's enough, in stuff we touch
There'll be no looking back, no looking back, no

If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in

Traducción de Willing & Able

Letra traducida a Español

No tengo indicios de que te quieras, no digas que me necesitas
Si no estás listo, da la vuelta
Dispuesto y capaz, cartas sobre la mesa
Y creo en lo que hemos encontrado

Si no podemos confiar en el amor que sentimos
No habrá vuelta atrás, no habrá vuelta atrás, no
Si hay suficiente en lo que tocamos
No habrá vuelta atrás, no habrá vuelta atrás, no

Si estamos enamorados, estamos enamorados
No habrá nada por encima
Y no te dejaré ir, no te dejaré ir
Si estamos enamorados
Si estamos enamorados, estamos enamorados
No habrá nada por encima
Y no te dejaré ir, no te dejaré ir
Si estamos enamorados

Si no lo sientes igual que yo
Habla ahora o guarda silencio para siempre
Si no lo ves como yo lo veo
Entonces nunca estaba destinado a ser

Si no podemos confiar en el amor que sentimos
No habrá vuelta atrás, no habrá vuelta atrás, no
Si hay suficiente en lo que tocamos
No habrá vuelta atrás, no habrá vuelta atrás, no

Si voy a caerme de cabeza, me entrego por completo
Si voy a caerme de cabeza, me entrego por completo
Si voy a caerme de cabeza, me entrego por completo
Si voy a caerme de cabeza, me entrego por completo
Si voy a caerme de cabeza, me entrego por completo
Si voy a caerme de cabeza, me entrego por completo
Si voy a caerme de cabeza, me entrego por completo
Si voy a caerme de cabeza, me entrego por completo

Traducción de la letra.