Look What You’ve Done de Drake
La canción "Look What You've Done" del rapero canadiense Drake, incluida en su álbum "Take Care" lanzado en 2011, se presenta como una reflexión profunda sobre las relaciones personales y el camino hacia el éxito. A través de sus letras sinceras y emotivas, Drake explora las complejidades de sus vínculos familiares y amorosos, llevando al oyente a un viaje nostálgico que contrasta momentos de dolor con la celebración de logros.
El protagonista narra sus experiencias desde una perspectiva íntima y personal, destacando sus relaciones más significativas. La letra se sumerge en recuerdos de amores pasados y tensiones familiares. Frases como "te amo, y yo te amo" contrastan con los conflictos que surgen en cualquier relación cercana. Esta dualidad crea un paisaje emocional vívido donde lo efímero del amor se encuentra con la profundidad del compromiso.
La historia detrás de la letra refleja la lucha constante que enfrenta el protagonista entre su vida profesional e intimidad personal. Hay un tono de vulnerabilidad evidente cuando menciona temas delicados como el uso de analgésicos y las tormentas emocionales que rugen en su hogar. Estas referencias no solo muestran una tensión palpable, sino también un sentido de responsabilidad hacia aquellos a quienes ama: “De verdad podría haber trabajado tan duro si estuvieras sana?”. Aquí, se percibe un claro mensaje sobre cómo las circunstancias adversas pueden forjar la tenacidad y motivar el deseo de superación.
A medida que avanza la narración, hay un cambio notable hacia un tono esperanzador cuando habla sobre alcanzar metas profesionales; conseguir un contrato discográfico o hacer una mixtape que casi le otorga un Grammy representan hitos importantes en su carrera. Sin embargo, este reconocimiento no viene sin una pesada carga emocional: "Te quiero hacer bien". A pesar del éxito, el protagonista todavía siente la presión por ser alguien digno adaptándose a los sacrificios previos.
Entre las líneas se encuentran mensajes escondidos refiriéndose a cómo el amor trasciende momentos difíciles. Al decir "mira lo que has hecho", invita al oyente a apreciar no solo su propia transformación sino también el papel fundamental que han jugado otros en su vida. Es un reconocimiento sincero hacia aquellos cuya influencia ha sido crucial para su crecimiento personal y profesional.
Drake utiliza metáforas ricas relacionadas con recuerdos compartidos ("es como '06 en tu patio trasero") para crear imágenes poéticas que conectan lo personal con lo universal. Esto permite al oyente empatizar con experiencias ajenas que resultan agradables porque están envueltas en remembranzas agradables mezcladas con cierto temor sobre lo incierto del futuro.
Además del contenido lírico denso, resulta interesante comparar esta obra con otras canciones dentro del mismo álbum "Take Care", donde también emergen temáticas sobre anhelos perdidos, relaciones complicadas y triunfos personales. Este álbum es fundamental ya que marca una transición significativa en la carrera de Drake hacia una mezcla más madura entre hip-hop y melodías emotivas.
El contexto cultural durante el lanzamiento ofrece otra capa relevante; 2011 vio surgir debates significativos acerca de la masculinidad moderna and the vulnerabilities inherent in male identity within hip-hop culture. Los recursos sonoros complementan las letras cargadas emocionalmente ofreciendo una conexión visceral entre lo auditivo y lo lírico.
En conjunto, "Look What You've Done" es más que una simple canción; es un homenaje a aquellos seres queridos cuyas contribuciones fortalecen al artista frente a dificultades inmanentes así como éxitos manifestados. Se expresa gratitud por sus raíces mientras mantiene firme la mirada hacia adelante en busca siempre del siguiente logro significativo.
Con toda esta profundidad lírica e introspectiva presentada por Drake, queda claro que todo viaja junto bajo la premisa central: cada paso avanzando es parte interdependiente tanto del sufrimiento generado por errores pasados como de celebraciones futuras logradas gracias al apoyo ofrecido por quienes aman incondicionalmente.
Letra de Look What You’ve Done
It's like '09 in your basement and I'm in love with Nebby
And I still love her but it fell through because I wasn't ready
And your back hurt, and your neck hurt, and you smoking heavy
And I sit next to you, and I lecture you 'cause those are deadly
And then you ask shit and we argue about spending money on bullshit
And you tell me I'm just like my father, my one button, you push it
Now it's "Fuck you, I hate you, I'll move out in a heartbeat"
And I leave out and you call me, tell me that your sorry
You love me, and I love you, and your heart hurts, mine does too
And it's just words and they cut deep but it's our world, it's just us two
I see painkillers on the kitchen counter, I hate to see, it all hurt so bad
But maybe I wouldn't have worked as hard
If you were healthy and it weren't so bad
Uh, maybe I should walk up the street, and try and get a job at the bank
Cause leave it up to me, J, and neeks, we're probably gonna end up robbing a bank
Then Wayne calls on my phone, conversation wasn't that long
Gets me a flight to Houston in the morning
Oh it's my time, yeah, it's on
He's thinking of signing me, I come home
We make a mixtape with seventeen songs
I almost get a Grammy off of that thing
They love your son and that boy gone
You get the operation you dreamed of
And I finally send you to Rome
I get to make good on my promise
It all worked out girl, we shoulda known
Cause you deserve it
This shit real, should I pinch you?
After all the things that we been through, I got you
Look what you've done, look what you've done
Look what you've done for me now
You know that I was gonna be something
We stressed out, and you need some, I got you
Look what you've done, look what you've done
It's like '06 in your backyard and I'm in love with Jade
And I'm still in love, just wasn't that real, so then it doesn't fade
And my father living in Memphis now he can't come this way
Over some minor charges and child support that just wasn't paid
Damn, boo-hoo, sad story, black american dad story
Know that I'm your sister's kid but
That still don't explain the love that you have for me
I remember sneaking in your pool after school dances
Damn your house feel like the Hamptons
For all of my summer romances
I never really had no one like you man this all new, She
Made the world I knew bigger, changed the way that I viewed it
Had all this fighting going on at the crib
You calm me down when I lose it
Told you I think I'm done acting, I'm more in touch with the music
You said either way I'll be a star, I could go so far
Talked to me, to you got to me you
You tossed the keys and loaned me your car
Yeah, just a young kid in a drop top
Lexus hopin' that I don't get arrested
Just another kid goin' through life
So worried that I won't be accepted
But I could do anything, you said that, and you meant that
You took me places, you spent that, they said no, we went back
Checks bounce but we bounce back
I put all the money in your accounts back
And I thank you, I don't where
I'd really be without that, it worked out man
You deserve it
Traducción de Look What You’ve Done
Letra traducida a Español
Es como si fuera '09 en tu sótano y estoy enamorado de Nebby
Y todavía la amo, pero no salió bien porque no estaba listo
Y te dolía la espalda, y te dolía el cuello, y fumabas mucho
Y yo me siento a tu lado y te doy un buen sermón porque son cosas peligrosas
Y luego preguntas cosas y discutimos sobre gastar dinero en tonterías
Y me dices que soy igual que mi padre, que solo tienes que apretar un botón
Ahora es "Que te jodan, te odio, me iré en un abrir y cerrar de ojos"
Y yo salgo y tú me llamas, diciéndome que lo sientes
Me amas y yo te amo, y a ti te duele el corazón, a mí también
Y solo son palabras que hieren profundamente pero es nuestro mundo, solo somos nosotros dos
Veo analgésicos sobre la encimera de la cocina, odio verlo; duele tanto
Pero quizás no habría trabajado tan duro
Si estuvieras sana y no fuera tan malo
Uh, tal vez debería subir por la calle e intentar conseguir un trabajo en el banco
Porque dejándolo en mis manos, J y Neeks probablemente acabaríamos robando un banco
Entonces Wayne llama a mi teléfono; la conversación no fue muy larga
Consigue que tome un vuelo a Houston por la mañana
Oh, es mi momento, sí, ¡se está poniendo emocionante!
Él está pensando en ficharme; regreso a casa
Hacemos una mezcla con diecisiete canciones
Casi consigo un Grammy con eso
A ellos les encanta tu hijo y ese chico se ha marchado
Tú consigues la operación de tus sueños
Y finalmente te envío a Roma
Cumplo con mi promesa
Todo salió bien chica; deberíamos haberlo sabido
Porque lo mereces
Esto es real; debería pellizcarte?
Después de todas las cosas por las que hemos pasado, estoy contigo
Mira lo que has hecho; mira lo que has hecho
Mira lo que has hecho por mí ahora
Sabes que iba a ser algo
Estamos estresados; si necesitas algo, aquí estoy para ti
Mira lo que has hecho; mira lo que has hecho
Es como si fuera '06 en tu jardín trasero y estoy enamorado de Jade
Y sigo enamorado; simplemente no era tan real así que no se desvanece
Y mi padre viviendo en Memphis ahora no puede venir por aquí
Por algunos cargos menores y una pensión alimenticia que simplemente no fue pagada
Maldita sea, qué historia más triste; historia de un padre americano negro
Sabes que soy hijo de tu hermana pero
Eso aún no explica el amor que tienes por mí
Recuerdo colarme en tu piscina después de las fiestas del colegio
Maldita sea, tu casa parecía los Hamptons
Para todos mis romances veraniegos
Nunca tuve a nadie como tú; esto es todo nuevo para mí
Ella hizo mi mundo más grande; cambió la forma en que lo veía
Había toda esta pelea sucediendo en casa
Me tranquilizabas cuando perdía los papeles
Te dije que creo que he terminado con la actuación; estoy más conectado con la música
Dijiste de cualquier manera seré una estrella; podría llegar lejos
Hablaste conmigo hasta llegaste a mí
Tiraste las llaves y me prestaste tu coche
Sí, solo era un crío joven en un descapotable
Un Lexus esperando no ser arrestado
Solo otro niño pasando por la vida
Tan preocupado porque siento que no seré aceptado
Pero puedo hacer cualquier cosa; tú dijiste eso y lo decías en serio
Me llevaste a lugares; gastaste eso; dijeron que no así volvimos
Los cheques rebotan pero nosotros nos recuperamos
Puse todo el dinero de vuelta en tus cuentas
Y te agradezco; no sé dónde
Estaría realmente sin eso; funcionó bien hombre
Te mereces esto
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026