Dice la canción

National Treasure ft. Pressa de Drake

album

Iceman

27 de septiembre de 2025

Significado de National Treasure ft. Pressa

collapse icon

En la canción 'National Treasure' de Drake, el artista eleva su propia figura a la categoría de tesoro nacional, una afirmación que va más allá del orgullo local y aborda la complejidad de las relaciones personales y profesionales en un entorno donde la lealtad puede ser efímera. A lo largo de los versos, Drake despliega su característica mezcla de arrogancia y vulnerabilidad, mostrando una firmeza en su identidad mientras reflexiona sobre quienes han estado a su lado a lo largo del camino.

Desde el comienzo, la letra insta al oyente a sumergirse en el ambiente frío y explícito del 6ix, apodo cariñoso para Toronto. Aquí es donde Drake siente que pertenece, pero también reconoce que hay desafíos constantes en esta vida cargada de rivalidades. La mención a Kobe Bryant no solo evoca nostalgia por el fallecido icono deportivo, sino que también simboliza la lucha y el sacrificio; al decir "R.I.P. Kobe but y'all niggas brokie", contrastando su propia prosperidad con la aparente mediocridad de algunos de sus contemporáneos.

El protagonista explora los matices de las amistades rotas y las traiciones insinuadas entre líneas. Al referirse a conexiones pasadas y cómo esas relaciones se han desvanecido, está dibujando un paisaje emocional donde el amor fraternal se ha desgastado por celos e inseguridades. Esto queda evidenciado en frases como "They hate me so much, it's a sickening thing", capturando esa dualidad entre admiración y rencor que caracterizan su situación.

A medida que avanza la narrativa, hay un tono provocador. Expressions como “fuck all you pussies man” evidencian una explosión emocional hacia aquellos que se atreven a cuestionar su legado o éxito personal. En este sentido, la ironía radica en cómo aquellos mismos que solían estar alineados con él son ahora objeto de desprecio; lo mismo sucede con aquellos seguidores propensos a buscar esplendor adicional aunque ya hayan alcanzado cierta fama.

El uso recurrente del término "pussies" desencadena cierto contexto masculino propio del rap contemporáneo: un espacio donde demostrar fuerza puede significar evitar cualquier contacto con debilidad emocional o arrepentimientos. Sin embargo, detrás de esta dureza hay una vulnerabilidad palpable; Drake también anhela conexión genuina en medio del ruido e hipercompetitividad.

El tema central gira entorno al enfrentamiento con el pasado—en particular aquellas memorias nostálgicas como planear un viaje a México—y cómo esos recuerdos contrastan visiblemente con el presente conflictivo lleno de traiciones percibidas. Este sentimiento es reforzado por referencias constantes al comportamiento cambiante asociado con amigos o rivales.

La perspectiva desde la que se aborda toda esta experiencia es claramente primera persona: Drake utiliza su voz para sellar cada estrofa con vivencias y reflexiones íntimas sobre sus propias elecciones y aquellas personas cercanas a él durante los buenos momentos. Esta elección estilística proporciona un marco emocional intenso que resuena fuertemente con los oyentes familiarizados tanto con él como figura pública como artista introspectivo.

'National Treasure', además del orgullo por elevarse como ícono cultural, es un llamado sutil pero potente sobre las dinámicas sociales dentro del ‘game’ actual: interpretaciones erróneas pueden herir incluso al más fuerte entre nosotros. Más allá de ser solo otra pieza dentro del catálogo representativo de Drake —quien ya ha abordado temáticas similares— esta canción encapsula una autoexploración cruda e intensa raramente expresada tan abiertamente en el género hoy día.

A nivel estructural musicalmente hablando, mantiene ese balance habitual entre ritmos melódicos entrelazados perfectamente con versos incisivos cargados frescura lírica; esto sumado produce un impacto memorable tanto en nuevas generaciones como fanáticos tradicionales del rap contemporáneo canadiense.

Así pues, 'National Treasure' se erige no solo como una expresión artística significativa dentro del viaje personal de Drake sino también como testimonio genuino sobre amistad perdida y las cicatrices emocionales asociadas al éxito en un entorno altamente competitivo.

Interpretación del significado de la letra.
[Intro: Drake]
Yeah
For the city'dem
Yeah
They gotta light the tower up for this
Yeah
Okay

[Verse 1: Drake]
Out in the 6ix, I'm a national treasure
The niggas that back me gon' back me forever
R.I.P. Kobe but y'all niggas brokie
That's probably why y'all be shackin' together
Like Capo and Lita got habits together
Like couples vacation, they packin' together
Like rushin' to finish, they'll slap it together
The charges like COVID, they'll catch it together
They hate me so much, it's a sickеning thing
They must've heard wrong on thе call
I sent 'em a sack 'cause I wanted you shipped to the king
When you was apart of the team
We used to be plannin' our Mexico trip in the spring
We must've been dealin' the spur of the moment
Kawhi did we think you could get us a ring
They braggin' 'bout how you went home
The f*** are they on?
Crodie, we threw you away
G Pops sent us a real one from Diego
And next thing you knew, he was doing parades
Fuck all you pussies man, who could relate
Might just go take me a walk by the sea
They piss on the boy 'til they blue in the face
I put all the faces that's blue in the safe
Really can't find me the words
You niggas is birds
I wish that I knew what to say
Pull to your block, I don't see your face
Your first time back since back in the day
First time lit since back in the day
We needed that chip since back in the day
My mind on my money, I'm racking my brain
And none of you pussies is acting the same

[Pre Chorus: Drake]
None of you pussies is acting the same
None of you pussies is acting the same
My mind on my money, I'm racking my brain
Fuck niggas is famous and still want some fame
Hit up my phone and they tryna explain

[Chorus: Drake]
This one I'm not tryna fix
This one I'm not tryna fix, ayy

[Verse 2: Pressa & Drake]
Don't stick around in the 6ix
Don't stick around in the 6ix
Can't believe niggas is gwanin' like this
I'm in the 'Woods with the motherfuckin' sticks
I'm a nature boy just like Ric
Press Machine, I put the brick in the whip
We runnin' the place but it's hard to admit
And she fell in love when she came to the Finch
Disrespect 6ix, how dare men
Since the last loss, I don't care about man
I'm tempted ni***, I don't spare man
Me and 35 beef bare men
Fuck them, broad day lights in Dundas Square man
Warya sent me the prayer hands
Wass Gang, ni***, I'm the motherfuckin' chairman
Came from the Jane, I'll never leave there, man (Woah)
Came to the block and it look like Iraq
Live in the field and we under attack
Hoods that we beef with, I aim this and walk away
Why do you think that I walk with my strap?
We came out boomin' and ran up the track
The boy is a crodie, the biggest Wlatt
He is the biggest Wlatt
BFR Records, they know about that
Bunso is hidin' his face in the mask
If we out in - then he do the math
Don't stick around in the 6ix too long
Don't stick around because we let it clap
[Chorus: Drake]
This one I'm not tryna fix
This one I'm not tryna fix, ayy

[Outro: Drake]
Daddy is home, papa's around
This for my niggas that's hopping around
Used to show love, who's stopping it now
National treasure, impressed by whatever
My name is not one to be tossing around
Yeah, tossing around my niggas is tripping
I'm talking them down, like woah
Okay, Okay, Okay
The scene
6ix God back on the scene
Yeah

En la canción 'National Treasure' de Drake, el artista se enorgullece de ser considerado un tesoro nacional en su ciudad, Toronto. Expresa lealtad hacia aquellos que lo respaldan, incluso en tiempos difíciles como la trágica muerte de Kobe Bryant... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0