E nomine (pontius pilatus) de E Nomine

E nomine

E nomine (pontius pilatus) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de E nomine (pontius pilatus)

La canción "E nomine (pontius pilatus)" interpretada por E Nomine, es una pieza musical que nos transporta a la historia de Poncio Pilato y Jesús de Nazaret. La letra de la canción se inspira en el interrogatorio de Poncio Pilato a Jesús, donde le pregunta si es verdaderamente el hijo de Dios. Jesús responde con un enigmático "tú lo dices", mostrando su aceptación de su divinidad.

La narrativa se desarrolla con la descripción del juicio popular contra Jesús, donde la multitud pide su crucifixión. A pesar de que Pilato no encuentra ningún motivo para condenar a Jesús a muerte, cede bajo la presión del pueblo y lo entrega para ser crucificado. En medio del sufrimiento, Jesús perdona a sus agresores con las palabras "Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen".

La canción está impregnada de referencias religiosas y simbolismo, representando la intensidad emocional y espiritual del momento. Las repetidas invocaciones a Dios -"e nomine patris"- refuerzan la conexión con la trascendencia divina y el sacrificio redentor que se avecina.

"E nomine (pontius pilatus)" se destaca por su atmósfera solemne y misteriosa, creando una experiencia auditiva única para el oyente. La voz profunda y resonante añade dramatismo al relato bíblico, invitando a reflexionar sobre la naturaleza humana y divina en un contexto histórico cargado de significado.

A nivel musical, la canción fusiona elementos electrónicos con coros épicos, creando una sensación de grandiosidad y solemnidad que envuelve al oyente en un viaje emotivo y espiritual. La instrumentación intensifica las emociones presentes en la letra, amplificando el impacto de cada palabra cantada.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista o género musical similar, E Nomine se caracteriza por explorar temáticas religiosas y mitológicas en su música, creando un estilo único que combina elementos góticos con electrónicos. Esta canción resalta por su profundidad lírica y musical, sumergiendo al oyente en un universo simbólico lleno de misticismo y significado.

En resumen, "E nomine (pontius pilatus)" es una pieza musical que trasciende los límites del tiempo y espacio, explorando temas universales como el sacrificio divino, el perdón y la redención. Con una narrativa poderosa e interpretaciones magistrales, esta canción invita a reflexionar sobre nuestra propia humanidad frente a lo sagrado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de E nomine (pontius pilatus)

Ponsius pilatus fragte jesus von nazareth: "bist du warhaftig gottes sohn?"
und jesus antwortete: "du sagst ;
E nomine, e nomine patris,
e nomine, e nomine pilati.
(e nomine, e nomine, e nomine)
Das volk tobte und schrie: "kreuzige ihn, kreuzige ihn"
pilatus sprach aber zum 3. male zu ihnen: "was hat denn dieser böses getan?
ich habe nichts an ihm gefunden, was den tod verdient darum will ich ihn schlagen lassen und ;
aber sie setzten pilatus zu mit großem geschrei und forderten, dass er gekreuzigt wurde, und ihr geschrei nahm überhand, und pilatus urteilte, dass ihre bitte erfüllt werde.
und sie schlugen ihn ans kreuz.
"vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie ;
E nomine,
e nomine patris,
e nomine (e nomine, e nomine),
e nomine pilati.
E nomine,
e nomine patris,
e nomine (e nomine, e nomine),
e nomine pilati.
"ich sage dir, heute wirst du mit mir im paradies ;
"vater, ich befehle meinen geist in deine hä;
"vater, vergieb ihnen, denn sie wissen nicht was sie ;
"ich sage dir, heute wirst du mit mir im paradies ;
"vater, ich befehle meinen geist in deine hä;
E nomine,
e nomine patris,
e nomine (e nomine, e nomine),
e nomine pilati.
E nomine,
e nomine patris,
e nomine (e nomine, e nomine),
e nomine pilati.
E nomine,
e nomine patris,
e nomine (e nomine, e nomine),
e nomine pilati.
E nomine, (e nomine, e nomine)
e nomine patris,
e nomine (e nomine, e nomine),
e nomine pilati.

"vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie ;

Traducción de E nomine (pontius pilatus)

Letra traducida a Español

Ponsio Pilato preguntó a Jesús de Nazaret: "Eres verdaderamente el hijo de Dios?"
Y Jesús respondió: "Tú lo dices;
En nombre, en nombre del padre,
en nombre, en nombre de Pilato.
(en nombre, en nombre, en nombre)
El pueblo se alborotó y gritó: "¡Crucifícalo, crucifícalo!"
Pilato les habló por tercera vez: "Qué mal ha hecho este hombre?
No he encontrado nada en él que merezca la muerte; por eso quiero castigarlo y..."
Pero ellos presionaron a Pilato con un gran griterío y exigieron que fuera crucificado, y su grito se hizo más fuerte, así que Pilato dictaminó que se cumpliera su petición.
Y le clavaron en la cruz.
"Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen;"
En nombre,
en nombre del padre,
en nombre (en nombre, en nombre),
en nombre de Pilato.
En nombre,
en nombre del padre,
en nombre (en nombre, en nombre),
en nombre de Pilato.
"Te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso;"
"Padre, encomiendo mi espíritu a tus manos;"
"Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen;"
"Te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso;"
"Padre, encomiendo mi espíritu a tus manos;"
En nombre,
en nombre del padre,
en nombre (en nombre, en nombre),
en nombre de Pilato.
En nombre,
en nombre del padre,
en nombre (en nombres e nombres),
en nome de pilatos.
En nome,
e nome do pai,
e nome (e nome,e nome),
e nomi pilatos.
E nomine,(e nomine,e nomine)
e nómine patrítis,
e nomine(e nomine,e nomine),
e nómine pilatos.