I See Fire de Ed Sheeran

Ed Sheeran

X

2 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de I See Fire

La canción "I See Fire" interpretada por Ed Sheeran forma parte de la banda sonora de la película "El Hobbit: La Desolación de Smaug", dirigida por Peter Jackson. La pista se incluye en el álbum "X" del artista y es un tema que combina elementos del pop con un sonido más oscuro y cinematográfico, acorde con la atmósfera épica de la película.

La letra de la canción revela una narrativa emocionante y llena de intensidad. En ella, se hace referencia a un escenario apocalíptico donde se imaginan situaciones extremas como incendios, peligro inminente y sacrificio. Las metáforas utilizadas evocan imágenes impactantes como el fuego consumiendo árboles y almas, creando así una sensación de urgencia y desesperación en medio de la desolación.

El tema central de "I See Fire" parece ser el sacrificio por amor y lealtad hacia los seres queridos. La canción transmite un sentimiento profundo de protección y camaradería, con las referencias a mantenerse juntos incluso en los momentos más sombríos. La figura del padre es recurrente en la letra, simbolizando guía, fortaleza y protección en un contexto adverso.

Ed Sheeran logra capturar esta atmosfera épica a través de su voz emotiva y poderosa, acompañada por una instrumentación que va creciendo en intensidad a lo largo de la canción. La letra está cargada de referencias visuales fuertes que conectan con el espectador, aumentando la inmersión en el mundo fantástico de la película.

Además, la alusión al concepto del fuego como fuerza purificadora o destructora agrega capas adicionales al significado de la canción. El fuego puede representar tanto renovación como pérdida, dependiendo del contexto en que se utilice dentro del poema musical.

"I See Fire" destaca por su capacidad para evocar emociones intensas a través de letras poderosas y una instrumentación envolvente. Ed Sheeran logra transmitir no solo las aventuras y peligros presentes en "El Hobbit", sino también valores universales como el amor incondicional y el sacrificio mutuo.

En resumen, "I See Fire" es una canción profunda que va más allá del simple entretenimiento musical. Su mensaje trasciende las fronteras del tiempo e invita a reflexionar sobre temas universales como el amor verdadero, la lealtad inquebrantable y el sacrificio desinteresado, todo ello envuelto en un aura mágica inspirada por los mundos creados por J.R.R. Tolkien e interpretada brillantemente por Ed Sheeran.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I See Fire

Oh misty eye of the Mountain below,
Keep careful watch of my brothers’ souls,
And should the sky be filled with fire and smoke,
Keep watching over Durin’s sons.

If this is to end in fire,
Then we shall all burn together,
Watch the flames climb higher,
Into the night.
Calling out father oh,
Stand by and we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside,

And if we should die tonight,
We should all die together.
Raise a glass of wine,
For the last time.
Calling out father oh,
Prepare as we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside.

Desolation comes upon the sky.

Now I see fire,
Inside the mountain.
I see fire,
Burning the trees.
And I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.
And I’ll hope that you’ll remember me.

Oh should my people fall then,
Surely I’ll do the same.
Confined in mountain halls,
We got too close to the flame.
Calling out father oh,
Hold fast and we will,
Watch the flames burn on and on,
The mountainside.

Desolation comes upon the sky.

Now I see fire,
Inside the mountain.
I see fire,
Burning the trees.
And I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.
And I’ll hope that you’ll remember me.

And if the night is burning,
I will cover my eyes,
For if the dark returns,
Then my brothers will die.
And as the sky is falling down,
It crashed into this lonely town.
And with that shadow upon the ground,
I hear my people screaming out.

I see fire,
Inside the mountains.
I see fire,
Burning the trees.
I see fire,
Hollowing souls.
I see fire,
Blood in the breeze.

I see fire,
(Oh you know I saw a city burning.)
Fire.
(Feel the heat upon my skin.)
Fire.
And I see fire,
Fire.
And I see fire burn on and on,
The mountainside.

Traducción de I See Fire

Letra traducida a Español

Oh ojo brumoso de la montaña de abajo,
Ten cuidado con las almas de mis hermanos,
Y si el cielo se llena de fuego y humo,
Sigue vigilando sobre los hijos de Durin.

Si esto ha de acabar en fuego,
Entonces arderemos todos juntos,
Mira las llamas subir más alto,
En la noche.
Llamando a padre oh,
Mantente firme y nosotros,
Veremos las llamas arder una y otra vez,
En la ladera de la montaña.

Y si esta noche debiéramos morir,
Debemos morir todos juntos.
Levanta una copa de vino,
Por última vez.
Llamando a padre oh,
Prepárate como lo haremos,
Veremos las llamas arder una y otra vez,
En la ladera de la montaña.

La desolación llega al cielo.

Ahora veo fuego,
Dentro de la montaña.
Veo fuego,
Ardiendo los árboles.
Y veo fuego,
Hollowing souls.
Veo fuego,
Sangre en la brisa.
Y espero que me recuerdes.

Oh si mi pueblo cae entonces,
Seguro que yo haré lo mismo.
Encerrados en salones de montaña,
Estuvimos demasiado cerca de la llama.
Llamando a padre oh,
Aguanta firme y nosotros haremos lo mismo,
Veremos las llamas arder una y otra vez,
En la ladera de la montaña.

La desolación llega al cielo.

Ahora veo fuego,
Dentro de la montaña.
Veo fuego,
Ardiendo los árboles.
Y veo fuego,
Hollowing souls.
Veo fuego,
Sangre en la brisa.
Y espero que me recuerdes.

Y si la noche está ardiendo,
Cubriré mis ojos,
Porque si regresa la oscuridad,
Mis hermanos morirán.
Y mientras el cielo se desploma,
Chocó contra este pueblo solitario.
Y con esa sombra sobre el suelo,
Escucho a mi pueblo gritar.

Veo fuego,
Dentro de las montañas.
Veo fuego,
Ardiendo los árboles.
Veo fuego,
Hollowing souls.
Veo fuego,
Sangre en la brisa.

Veo fuego,
(Oh sabes que vi una ciudad ardiendo.)
Fuego.
(Siente el calor sobre mi piel.)
Fuego.
Y veo fuego,
Fuego.
Y veo el fuego arder continuamente,
En la ladera de la montaña.

Traducción de la letra realizada con IA.