Dice la canción

Every night without you de Edguy

album

Every night without you (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado de Every night without you

collapse icon

La canción "Every Night Without You" de Edguy es una emotiva balada que combina elementos del metal y el soft rock, llevando al oyente a través de un viaje emocional repleto de anhelos y reflexiones. Publicada el 23 de diciembre de 2011, esta pieza refleja la profundidad del amor y la soledad que se experimenta en la ausencia del ser querido.

En su letra, el protagonista se encuentra inmerso en una noche interminable, atrapado en los recuerdos y la necesidad palpable de tener a su amado cerca. La imagen de estar acostado junto a esa persona, sin poder cerrarse a un sueño reparador, simboliza tanto el deseo físico como el emocional; es un canto desesperado por la conexión perdida. Al mencionar "long cold nights", se hace homenaje a las dificultades que ha tenido que afrontar durante su vida solitaria antes de que llegara este amor transformador. A través de estos versos, Edguy despliega una metáfora poderosa sobre cómo la llegada del amor puede calentar incluso las noches más frías y desgastadas.

Un hallazgo interesante en el mensaje es la referencia a los "zillions around" (millones alrededor) que también viven noches en soledad. Esto añade una capa reflexiva sobre cómo todos, algún día o en algún momento, hemos sentido ese vacío. Aquí se insinúa un sentimiento compartido; mientras muchos sufren por sus ausencias particulares, el protagonista expresa gratitud por haber encontrado esa alma gemela que lo acompaña.

El tono emocional de la canción es ambivalente; por un lado, hay tristeza e incertidumbre ante las largas noches sin esa persona especial, pero al mismo tiempo embona momentos donde hay esperanza y certeza del amor genuino. Frases como "the silence tells the truth" indican que no siempre son necesarias las palabras para comunicar los sentimientos profundos entre dos seres amados; existe un entendimiento implícito que va más allá del lenguaje verbal.

La estructura lírica tiene un matiz casi introspectivo cuando el protagonista habla sobre su lucha interna: “I ran around guided by the neon signs” evoca una imagen moderna de búsqueda incesante entre luces neón que simbolizan distracciones superficiales en contraste con la pureza del verdadero amor. Este tipo de dualidad es característica en muchas letras contemporáneas donde se explora la lucha entre lo superficial contra lo auténtico.

A nivel musical, Edguy aporta su estilo característico con melodías potentes y riffs evocadores típicos del metal melódico que contrastan con voz suave y apasionada al cantar estas letras íntimas. Esta unión instrumental acompaña visiblemente las emociones crudas expuestas en cada verso. Además, si bien esta canción puede no ser tan conocida como otros hits de Edguy, forma parte importante de su repertorio al unir influencias del hard rock con baladas llenas de sentimiento.

Desde otra perspectiva comparativa con otras obras del artista como "Sacrifice", donde también se imbuye una temática profunda sobre relaciones humanas complejas, podemos ver cómo Edguy aborda consistentemente los conflictos internos causados por las conexiones emocionales.

En conclusión, "Every Night Without You" es mucho más que una simple balada; es una exploración poética acerca del impacto devastador y sanador que puede tener un ser querido en nuestras vidas. Nos recuerda lo invaluable que es encontrar ese refugio emocional en alguien especial y cuánto podemos sufrir cuando estamos separados físicamente aunque nunca mentalmente o espiritualmente. Con cada nota interpretativa y palabra cargada ofrece tanto reflexión como consuelo ante nuestras luchas existenciales más profundas.

Interpretación del significado de la letra.

Waiting up all night
I am lying by your side
I can't close my eyes and slowly dream away

I so need to feel you near
The sight i'd see, the breath i'd hear
Watching till the break of day

Long cold nights
I had to stumble through in a lonely life
Wind and rain till you walked inside

Every night without you i'd sail on
Don't know how i'd make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who're every night without you

It's not always easy to find the words I need
And tell you all the things I really feel

But watching you beside me
The silence tells the truth
We know that it's forever and for real

Long cold roads
I had to stumble down in a long gone life
Wind and rain and you walked inside

Every night without you I'd sail on
Don't know how I'd make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who're every night without you
Every night without you

I ran around guided by the neon signs
I burned the candle at both ends
Why would we die for the things we've never lived to see
Striving for peace of mind

Solo

Every night
Every night without you I'd sail on
Don't know how I'd make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who're every night without

Letra traducida a Español

Esperando toda la noche
Estoy tumbado a tu lado
No puedo cerrar los ojos y lentamente soñar

Necesito tanto sentirte cerca
La vista que vería, el aliento que oiría
Mirando hasta el amanecer

Largas noches frías
Tuve que tropesar en una vida solitaria
Viento y lluvia hasta que entraste

Cada noche sin ti navegaría
No sé cómo lo haría sin ti
Cada noche sin ti, mi ángel
Pobre de los miles alrededor
Que están cada noche sin ti

No siempre es fácil encontrar las palabras que necesito
Y decirte todas las cosas que realmente siento

Pero al verte a mi lado
El silencio dice la verdad
Sabemos que esto es para siempre y es real

Largos caminos fríos
Tuve que recorrer en una vida ya lejana
Viento y lluvia y tú entraste

Cada noche sin ti navegaría
No sé cómo lo haría sin ti
Cada noche sin ti, mi ángel
Pobre de los miles alrededor
Que están cada noche sin ti
Cada noche sin ti

Corrí guiado por los letreros de neón
Quemé la vela por ambos extremos
Por qué habríamos de morir por las cosas que nunca vivimos para ver?
Luchando por la paz mental

Solo

Cada noche
Cada noche sin ti navegaría
No sé cómo lo haría sin ti
Cada noche sin ti, mi ángel
Pobre de los miles alrededor
Que están cada noche sin ti

Traducción de la letra.

0

0