Fairytale de Edguy

Edguy

Vain glory opera

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fairytale

La canción "Fairytale" interpretada por Edguy y presente en su álbum "Vain glory opera" se sitúa en el género de metal melódico. La letra de la canción presenta un tema profundo y reflexivo que invita a cuestionar aspectos existenciales y filosóficos de la vida.

La canción comienza describiendo gigantes de piedra construidos por el deseo, sugiriendo una búsqueda de sabiduría y conocimiento interior. Se plantea una sed insaciable por comprender la verdad y no conformarse con vivir separado de ella. El agua que fluye en el río representa tanto un símbolo purificador como la espera de respuestas del señor divino.

A lo largo de la letra, se encuentran interrogantes sobre la vida y su propósito, mostrando una lucha interna entre seguir creyendo en un cuento de hadas o enfrentarse a la cruda realidad. Se menciona cómo las preguntas atormentan la mente, generando confusiones e inquietudes que desequilibran.

El estribillo repite el mensaje central de que la vida es un gran cuento de hadas, comparándola con un libro sellado con siete sellos misteriosos. La necesidad de comprender por qué las cosas son como son aparece recurrente a lo largo de toda la canción.

En un pasaje peculiar, se menciona que siempre le dicen al narrador que se arrodille y rece, reflejando posiblemente una crítica hacia las normas impuestas sin dejar espacio para cuestionamientos genuinos. Se explora así una problemática sobre qué hacer para mantenerse fiel a uno mismo frente a las presiones externas.

La letra culmina interrogando directamente acerca del tiempo, lo cual puede ser interpretado como una reflexión sobre lo efímero e inaprensible que puede llegar a ser este concepto en nuestra existencia.

En cuanto a otros elementos relacionados con la canción, Edguy es conocido por su estilo melódico dentro del metal y ha desarrollado un catálogo extenso con letras profundas y emocionales. Comparativamente, esta canción resalta por sus cuestionamientos existenciales más allá del típico contenido lírico del género metal.

En definitiva, "Fairytale" ofrece una exploración valiente sobre los misterios de la vida, confrontando al oyente con preguntas trascendentales acerca del sentido y la naturaleza misma de nuestra existencia. La búsqueda de respuestas atraviesa toda la composición dándole un tono introspectivo y desafiante al mismo tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fairytale

giants of stone built up by desire
no one could tell us the secret of fire
the hunger for wisdom deep in your heart
you can't accept that you're living apart
water runs down the river
lord you are the only to deliver
night: stay night
in the night nothing's white
not a knowledge not a light
lord, will you tell me why someday
fairytale - life is one big fairytale
a book of seven seals
someone tell me why and how
fairytale - life is one big fairytale
a book of seven seals
someone tell me why and how
i'm always told to kneel down and pray
what shall i do to stay on my way
questions borrow through my brain
pound and disturb and drive me insane
lost in visions of knowledge i'll never owe
night to night -
lolalalolalalolalolalalalolalalola
in the night not a light
not a knowledge nothing's white
lord, will you tell me why someday
fairytale - life is one big fairytale
a book of seven seals
someone tell me why and how
fairytale - life is one big fairytale
a book of seven seals
someone tell me why and how

tell me what is time - yeah

fairytale - life is one big fairytale
a book of seven seals
someone tell me why and how
fairytale - life is one big fairytale
a book of seven seals
someone tell me why and how

Traducción de Fairytale

Letra traducida a Español

gigantes de piedra construidos por el deseo
nadie podría contarnos el secreto del fuego
el hambre de sabiduría en lo profundo de tu corazón
no puedes aceptar que estás viviendo aparte
el agua corre por el río
Señor, tú eres el único que puede liberar

noche: permanece la noche
en la noche nada es blanco
no hay conocimiento, no hay luz
Señor, me dirás alguna vez por qué?

cuento de hadas - la vida es un gran cuento de hadas
un libro de siete sellos
alguien dígame por qué y cómo

siempre me dicen que me arrodille y rece
qué debo hacer para mantenerme en mi camino?

las preguntas asaltan mi mente
golpean y perturban y me vuelven loco
perdido en visiones de conocimiento que nunca poseeré

noche tras noche -
lolalalolalalolalolalalalolalalala

en la noche no hay luz
no hay conocimiento, nada es blanco
Señor, me dirás alguna vez por qué?

cuento de hadas - la vida es un gran cuento de hadas
un libro de siete sellos
alguien dígame por qué y cómo

dime, qué es el tiempo? - sí

cuento de hadas - la vida es un gran cuento de hadas
un libro de siete sellos
alguien dígame por qué y cómo

Traducción de la letra.