Dice la canción

Viola Está Chorando de Edson

album

Viola Está Chorando (Single)

4 de julio de 2025

Significado de Viola Está Chorando

collapse icon

La canción "Viola Está Chorando" de Edson es una conmovedora expresión de arrepentimiento y vulnerabilidad. En ella, el protagonista habla directamente con Dios, revelando un profundo dolor emocional tras la ruptura de una relación. La letra nos presenta a un hombre que ha tenido que confrontar sus propias debilidades y errores, reflejando una lucha interna entre su imagen de “machão” y los sentimientos genuinos que experimenta.

A lo largo de la pieza, el protagonista muestra un claro reconocimiento de su cambio personal. Al confesar que ha cambiado y se siente como "otra persona", existe un sentido de autocrítica que resuena profundamente en la audiencia. Esta transformación no es solo superficial; implica una búsqueda por recuperar algo valioso que ha perdido, algo representado en el amor de esta mujer. Aquí, la letra refleja el eco del lamento por lo perdido, resonando con muchos oyentes que han experimentado situaciones similares.

La historia detrás de la letra se mueve hacia un lugar emocional donde el protagonista se encuentra empoderado por su fragilidad. Su consternación sobre cómo “no hay otro remedio” para el vacío que siente revela una dependencia emocional intensa hacia su expareja. Además, los versos destacan la ironía del estado mental del protagonista: aunque busca consuelo en otras mujeres, admite que ninguna puede llenar el espacio dejado por ella. Esto lleva al oyente a entender que los verdaderos problemas elegidos por él son internos y no tanto externos.

Los temas centrales están enraizados en emociones universales como el arrepentimiento, el amor perdido y la soledad. Cada frase construye una narrativa poderosa sobre las repercusiones emocionales del orgullo masculino: se subraya cómo ser “durão” no conduce más que al sufrimiento. La repetición del clamor a Dios enfatiza no solo su desesperación sino también un anhelo colectivo por redención.

El tono emocional oscila entre desesperanzado y esperanzador. A través de expresiones repetitivas como “Meu Deus eu mudei”, se establece casi un mantra que demuestra tanto frustración como deseo de superación personal. Es interesante observar cómo este diálogo consigo mismo complementa la musicalidad bailable dentro del género sertanejo, donde melodías animadas contrastan con letras melancólicas.

Respecto al impacto cultural, "Viola Está Chorando" evoca temas relevantes dentro del contexto socioemocional brasileño actual. La capacidad del artista para conectar con las vivencias cotidianas transforma efectos subjetivos en historias colectivas palpables, resonando especialmente entre hombres jóvenes atrapados entre tradiciones culturales y la apertura a expresar vulnerabilidad.

En suma, Edson logra crear una obra profunda mediante esta canción llena de matices emocionales e introspectivos. A través de metáforas poderosas y confesiones abiertas sobre sentimientos masculinos raramente discutidos abiertamente, invita a reflexionar sobre cómo lidiamos con las pérdidas afectivas y nos hace cuestionar nuestras propias reacciones ante situaciones similares.

"Viola Está Chorando" no solamente es música; es un baluarte personal para aquellos atrapados entre sus emociones y presiones sociales sobre cómo deben comportarse en relaciones amorosas. Sin duda alguna, esta canción deja huella tanto musical como lírica en quienes tienen la suerte o desgracia de haber amado intensamente alguna vez.

Interpretación del significado de la letra.

Meu Deus eu mudei, tô arrependido
Sei que fui durão e por ser machão
Só tenho sofrido
Meu Deus eu mudei, sou outra pessoa
De saudade dela sou um menino que chora a toa

Meu Deus eu já percebi que não adianta encher a cara
Eu só fico de zoeira a dor não passa e a paixão não sara

Meu Deus se eu tiver um jeito muda o defeito que me magoa
Me traga ela de volta ou então me arranje outra pessoa

Meu Deus o que tô passando posso dizer nem cachorro passa
Eu sou tão ligado nela que outra mulher pra mim não tem graça

Meu Deus tô pedindo alguém mas posso cair em contradição
Pois só ela é o remédio que cura o tédio dessa paixão

Meu Deus eu mudei, tô arrependido
Sei que fui durão e por ser machão
Só tenho sofrido
Meu Deus eu mudei, sou outra pessoa
De saudade dela sou um menino que chora a toa

Meu Deus o que tô passando posso dizer nem cachorro passa
Eu sou tão ligado nela que outra mulher pra mim não tem graça
Meu Deus tô pedindo alguém mas posso cair em contradição
Pois só ela é o remédio que cura o tédio dessa paixão

Meu Deus eu mudei, tô arrependido
Sei que fui durão e por ser machão
Só tenho sofrido

Meu Deus eu mudei, sou outra pessoa
De saudade dela sou um menino que chora a toa

Meu Deus eu mudei, tô arrependido
Sei que fui durão e por ser machão
Só tenho sofrido

Meu Deus eu mudei, sou outra pessoa
De saudade dela sou um menino que chora a toa

De saudade dela sou um menino que chora a toa

Letra traducida a Español

Dios mío, he cambiado, estoy arrepentido
Sé que fui duro y por ser machote
Solo he sufrido
Dios mío, he cambiado, soy otra persona
Por su ausencia soy un niño que llora por todo

Dios mío, ya me he dado cuenta de que no sirve de nada emborracharme
Solo estoy de fiesta y el dolor no se va y la pasión no sana

Dios mío, si hay una manera, cámbiame el defecto que me duele
Tráeme a ella de vuelta o consígueme a otra persona

Dios mío, lo que estoy pasando ni siquiera un perro lo aguanta
Estoy tan enganchado a ella que otra mujer para mí no tiene gracia

Dios mío, estoy pidiendo a alguien pero puedo caer en contradicción
Porque solo ella es el remedio que cura el aburrimiento de esta pasión

Dios mío, he cambiado, estoy arrepentido
Sé que fui duro y por ser machote
Solo he sufrido
Dios mío, he cambiado, soy otra persona
Por su ausencia soy un niño que llora por todo

Dios mío, lo que estoy pasando ni siquiera un perro lo aguanta
Estoy tan enganchado a ella que otra mujer para mí no tiene gracia
Dios mío, estoy pidiendo a alguien pero puedo caer en contradicción
Porque solo ella es el remedio que cura el aburrimiento de esta pasión

Dios mío, he cambiado, estoy arrepentido
Sé que fui duro y por ser machote
Solo he sufrido

Dios mío, he cambiado, soy otra persona
Por su ausencia soy un niño que llora por todo

Dios mío, he cambiado, estoy arrepentido
Sé que fui duro y por ser machote
Solo he sufrido

Dios mío, he cambiado, soy otra persona
Por su ausencia soy un niño que llora por todo

Por su ausencia soy un niño que llora por todo

Traducción de la letra.

0

0