Dice la canción

Now de Electric Nana

album

Now - Single

2 de enero de 2016

Significado de Now

collapse icon

Electric Nana, una artista cuya canción "Now" fue parte de la preselección para Eurovisión 2016, nos presenta con esta pieza un pop vibrante y emocional que captura perfectamente el conflicto interno en sus letras melancólicas y viscerales. El tema es extraíble de su álbum/sencillo homónimo "Now".

Desde los primeros versos, "Stop, I don't believe a word you say / It's written on your face", se percibe una clara desconfianza y desencanto hacia otra persona. Se nos muestra un interlocutor atrapado en una situación insatisfactoria e incapaz de encontrar la dirección correcta en su vida. La cantante adopta un tono firme al instar al personaje a huir de aquello que le atormenta: "You wanna go but don't know where / You better run, it's never far enough".

El pasado parece perseguir implacablemente al protagonista, evidenciado por frases como "Your past is on you, son", sugiriendo que cargar cosas irresueltas puede obstaculizar avanzar hacia el futuro. Hay también un sentido prevalente de alejamiento y renuncia a viejas esperanzas o sueños: "I walk away from every dream I've ever dreamed / I'm burning every bridge but ah...". Electric Nana transmite aquí un mensaje fuerte sobre soltar lo antiguo para abrir la posibilidad a algo nuevo.

La ironía central del estribillo atrapa nuestra atención: "I kinda like you now... But I don't want to." Esta contradicción encapsula el tira y afloja emocional entre quienes sienten apego y rechazo simultáneamente. El sentimiento gana mayor profundidad cuando añade la rotunda negación en francés: "Non, je ne veux pas". Este detalle lingüístico no solo añade textura cultural sino refuerza esa mezcla agridulce de deseo y aversión.

En uno de los momentos más significativos —y quizás reveladores— cambia momentáneamente al español con "Márchate, volveré a comenzar / Otra historia con distinto final", dejando claro que hay una intención consciente de salir adelante pese a las vicisitudes amorosas. Esto refuerza el leitmotiv del tema: despedirse del pasado para redescubrirse internamente.

Musicalmente, “Now” se erige sobre ritmos pop modernos caracterizados por sintetizadores brillantes y beats pegajosos que enfatizan el carácter emotivo pero bailable del track. La estructura se mantiene sencilla pero efectiva para garantizar que el mensaje lírico no quede difuminado entre capas instrumentales complejas.

Este contexto lírico personal e introspectivo encuentra su lugar junto con otros trabajos de Electric Nana conocidos por abordar emociones humanas universales desde perspectivas frescas y sinceras. Como creadora independiente en ese escenario competitivo que es Eurovisión 2016 comprobó saber manejar temáticas resonantes conectando profundamente con audiencias internacionales mediante historias personales adornadas musicalmente contemporáneas.

“Now” sirve parcialmente como reflexión interna pero igualmente vena extensiva hacia todo oyente hallándose parcos sentimientos contradictorios frente conflictos interpersonales en apariencia insalvables comparables aquellos reflejados por artistas afines como Sia o Florence Welch cuyo enfoque radica lirismo intenso apoyado producciones sofisticadas.

Finalmente mencionando contexto cultural hace resaltar poder universal experiencia humana artistizada canalizadora dilemas constante volubilidad sentimental obra sin realmente sacrificar autenticidad sensibilidad mujer contemporánea ya sea duelo dentro propio corazón resonar ciertos fragmentos culturas distintas simbolizado toque francés integrado ingeniosamente reforzado interpretación bilingüe empleada hábil sutileza reminiscencias eternidades amores fallidos eternizadas versiones musicales así exacto legado transcendental gloria electromagnética llamada Electric Nana concibiendo innegable himno resiliencia moderna heterocósmica pastelera estrellas eurovisión integrando arquetipo moral sapiencial insignificante riqueza espontaneismo atronador admirable regodeos dolorosos trovadores modernos rebuscados !

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Stop, I don't believe a word you say
It's written on your face
You wanna go but don't know where
You better run, it's never far enough
Your past in on you, son,
But you're afraid of letting go
There is nothing, nothing for you here
I walk away from every dream I've ever dreamed
No, There is nothing, nothing for you here
I'm burning every bridge but ah...

I kinda like you now... Oh oh oh
I kinda like you now... Oh oh oh
I kinda like you now... Oh oh oh
But I don't want to.

Stop, I don't believe a word you say
It's written on your face
You wanna go but don't know where
You better run, it's never far enough
Your past in on you, son,
But you're afraid of letting go
There is nothing, nothing for you here
I walk away from every dream I've ever dreamed
No, There is nothing, nothing for you here
I'm burning every bridge but ah...

I kinda like you now... Oh oh oh
I kinda like you now... Oh oh oh
I kinda like you now... Oh oh oh
But I don't want to.

Non, je ne veux pas, ah ah ah
Non, je ne veux pas, ah ah ah
Non, je ne veux pas, ah ah ah
Non, je ne veux pas

Márchate, volveré a comenzar
Otra historia con distinto final
Al amor no se puede ganar
Pero siempre estoy jugando

I kinda like you now... Oh oh oh
I kinda like you now... Oh oh oh
I kinda like you now... Oh oh oh
But I don't want to.

I kinda like you now... Oh oh oh
I kinda like you now... Oh oh oh
I kinda like you now... Oh oh oh
But I don't want to.

Letra traducida a Español

Para, no creo ni una palabra de lo que dices
Está escrito en tu cara
Quieres irte pero no sabes a dónde
Mejor corre, nunca es lo suficientemente lejos
Tu pasado está en ti, hijo
Pero tienes miedo de dejarlo ir
No hay nada, nada para ti aquí
Me alejo de cada sueño que he soñado
No, no hay nada, nada para ti aquí
Estoy quemando cada puente pero ah...

Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Pero no quiero.

Para, no creo ni una palabra de lo que dices
Está escrito en tu cara
Quieres irte pero no sabes a dónde
Mejor corre, nunca es lo suficientemente lejos
Tu pasado está en ti, hijo
Pero tienes miedo de dejarlo ir
No hay nada, nada para ti aquí
Me alejo de cada sueño que he soñado
No, no hay nada, nada para ti aquí
Estoy quemando cada puente pero ah...

Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Pero no quiero.

Non, je ne veux pas, ah ah ah
Non, je ne veux pas, ah ah ah
Non, je ne veux pas, ah ah ah
Non, je ne veux pas

Márchate, volveré a comenzar
Otra historia con distinto final
Al amor no se puede ganar
Pero siempre estoy jugando

Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Pero no quiero.

Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Como que me gustas ahora... Oh oh oh
Pero no quiero.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Electric Nana

Más canciones de Electric Nana