Très mien de Electric Nana
Letra de Très mien
In another world, where there’s nothing else to do or say
I would start again, and pretend this love is lust in flames.
I would lie again, I would write a song and forget the rest,
I would run away, but I’m stuck here, I’m stuck!
When the lights are gone, and it’s time for us to go to bed,
and I close the door... I don’t want to go anywhere boy.
‘Cause I’m afraid I’m in love with all the things we do when we’re
alone.
‘Cause I might need you more than I ever thought I could, oh!
Toi, moi, le silence, le battement de mon coeur,
c’est “oui” la soule chanson que je peut écrire pour toi
je ferme les yeux, soupir, et je te voix ici,
tres proche, tres mien, “je t’aime” tu me dit.
In another world, where there’s nothing else to do or say
I would start again, and pretend this love is lust in flames.
I would lie again, I would write a song and forget the rest,
I would run away, but I’m stuck here, I’m stuck!
When the lights are gone, and it’s time for us to go to bed,
and I close the door... I don’t want to go anywhere boy.
‘Cause I’m afraid I’m in love with all the things we do when we’re
alone.
‘Cause I might need you more than I ever thought I could, oh!
Toi, moi, le silence, le battement de mon coeur,
c’est “oui” la soule chanson que je peut écrire pour toi
je ferme les yeux, soupir, et je te voix ici,
tres proche, tres mien, “je t’aime” tu me dit.
Traducción de Très mien
Letra traducida a Español
En otro mundo, donde no hay nada más que hacer o decir,
comenzaría de nuevo y pretendería que este amor es lujuria en llamas.
Volvería a mentir, escribiría una canción y olvidaría el resto,
correría lejos, pero estoy atrapado aquí, ¡estoy atrapado!
Cuando se apagan las luces y es hora de que nos vayamos a la cama,
y cierro la puerta... No quiero ir a ninguna parte, chico.
Porque tengo miedo de estar enamorado de todas las cosas que hacemos cuando estamos
solos.
Porque podría necesitarte más de lo que jamás pensé que podría, ¡oh!
Tú, yo, el silencio, el latido de mi corazón,
es “sí” la única canción que puedo escribir para ti.
Cierro los ojos, suspiro y te veo aquí,
muy cerca, muy mío, “te quiero” me dices.
En otro mundo, donde no hay nada más que hacer o decir,
comenzaría de nuevo y pretendería que este amor es lujuria en llamas.
Volvería a mentir, escribiría una canción y olvidaría el resto,
correría lejos, pero estoy atrapado aquí, ¡estoy atrapado!
Cuando se apagan las luces y es hora de que nos vayamos a la cama,
y cierro la puerta... No quiero ir a ninguna parte chico.
Porque tengo miedo de estar enamorado de todas las cosas que hacemos cuando estamos
solos.
Porque podría necesitarte más de lo que jamás pensé que podría, ¡oh!
Tú, yo, el silencio, el latido de mi corazón,
es “sí” la única canción que puedo escribir para ti.
Cierro los ojos, suspiro y te veo aquí,
muy cerca, muy mío; “te quiero” me dices.
0
0
Tendencias de esta semana
SATURDAY PREACHER
Cha Eun Woo (차은우)
Mio Cristo Piange Diamanti
Rosalía
SENTIMENTAL
Gims
La Yugular
Rosalía
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
Porcelana
Rosalía
Soda Pop
Saja Boys
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bring Me To Life
Dj Tiesto
Divinize
Rosalía
Who Knows
Daniel Caesar
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Sweet Papaya
Cha Eun Woo (차은우)
kombate
Nsqk

