Dice la canción

Evil deeds de Eminem

album

Encore

15 de diciembre de 2011

Significado de Evil deeds

collapse icon

La canción "Evil Deeds" de Eminem es una pieza musical que explora temas emocionales y personales, mostrando la vulnerabilidad y conflicto interno del artista a lo largo de la narrativa de la letra. Eminem comienza pidiendo perdón tanto a Dios como a su padre por sus "evil deeds", reconociendo que nunca tuvo la oportunidad de conocer a su padre y creciendo bajo la influencia negativa de su madre. La letra revela una infancia marcada por el abandono y el rechazo, con imágenes impactantes como la cabeza del bebé que "popped off" o ser dejado en un porche ajeno.

La canción profundiza en las complejas relaciones familiares del rapero, cuestionándose su identidad entre lo blanco y lo negro (predominantemente), estableciendo una lucha interna constante. Eminem se siente incomprendido por los demás, presentando una crítica hacia quienes minimizan sus problemas personales debido a su éxito material. La letra refleja un intenso sentimiento de soledad y desesperación, con versos que muestran un anhelo por redimirse y encontrar paz interior.

A lo largo de la canción, Eminem repite peticiones de perdón mientras reflexiona sobre las consecuencias de sus acciones pasadas y el dolor causado. Se observa un constante conflicto entre la fama pública y la búsqueda interna de significado, donde el protagonista anhela una vida normal para él y su hija Hailey fuera del escrutinio público.

En términos musicales, "Evil Deeds" presenta un estilo épico característico del hip-hop de Eminem, combinando letras intensas con un ritmo frenético. El uso del rap como vehículo para transmitir emociones crudas destaca la habilidad lírica del artista para contar historias personales con gran impacto emocional en los oyentes.

El álbum "Encore" en el que se incluye esta canción es parte fundamental para comprender el contexto creativo y emocional en el cual fue lanzada "Evil Deeds". El impacto cultural de este tema radica en cómo desafía las expectativas sobre la vida privada de las celebridades y muestra la humanidad detrás del éxito.

En conclusión, "Evil Deeds" es mucho más que solo una canción; es un testimonio íntimo sobre las batallas internas del artista, su búsqueda de redención y reconciliación consigo mismo. A través de metáforas impactantes y honestidad cruda, Eminem logra conectar con los oyentes en un nivel personal e invita a reflexionar sobre nuestras propias luchas internas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

lord please forgive me for what i do… for i know not what i’ve done…

father please forgive me for i know not what i do.
i just never had the chance to ever meet you.
therefore i did not know that i would grow to be
my mother’s evil seed and do these evil deeds.

momma had a baby and it’s head popped off. (echo)
my momma didn’t want me, next thing i know i’m getting dropped off. (echo)
ring ring ring went the next door neighbors door and i’m on they front porch. (echo)
but they didn’t want me neither, so they left me on someone else’s lawn. (echo)
until somebody finally took me in, my great aunt and uncle edmond charles. (echo)
they were the ones who were left in charge.
in elementary the came to me and sang this song. (echo)
it went a little something like this. “marry had a little lamb. (echo)
debbie had a satan spawn. (echo)”
momma, why do they keep saying this? i just don’t understand.
and by the way, where’s my dad?

father please forgive me for i know not what i do.
i just never had the chance to ever meet you.
therefore i did not know that i would grow to be
my mother’s evil seed and do these evil deeds.

predominantly. predominantly. everything’s always predominantly.
predominantly white. predominantly black.
but what about me? where does that leave me?
i guess i’m in between predominantly both of ‘em.
i think if i hear that fucking word again i’mma scream.
wild projectile, vomiting. what do i look like, a comedian to you?
do you think i’m kidding? do i look like some kind of idi-
wait a minute, shit, don’t answer that. why am i so misunderstood?
why do i go through so much bullshit, it’s such bullshit, touch this bitch.
woe is me. there goes poor marshall again,
whining about his millions and his fortune and
his sorrow he’s always drowning in
and the dad that he never had and how his childhood was so bad
and how mom was a dope addict and his ex how they go at it.
man, i’d hate to have it as bad as that mr. mathers claims he had it.
man, i can’t imagine it. that little rich poor white bastard needs to
take some of that cash out of the bank and take a bath in it.
man, if i only had half of it…
you only knew the half of it…

father please forgive me for i know not what i do.
i just never had the chance to ever meet you.
therefore i did not know that i would grow to be
my mother’s evil seed and do these evil deeds.

evil deeds, while i plant these evil seeds.
please release me from these evil demons
i never had any of this shit planned, mom, please believe.
i don’t wanna be satan’s spawn.
never got the chance to say i’m sorry.
now look at all the pain i caused.
santa clause, why you not comin this year again?
what did i do that was so bad to deserve this?
everything coulda been so perfect, like life in a fairy tail
i’m bout to be hoist up in the air.
40 feet below me, there’s people everywhere.
i don’t even know what it feel like, cuz they know me. i’m in despair.
all i wanna do is go to the mall and take hailey on that carousel.
with out this crowd everywhere i go. but life is like a merry-go-round.
now here we go. now dosie-do. now curtains up, the shot must go.
now ring-around-the rosie. the shows over. you can all go home.
but the curtain just don’t close for me. this ain’t how fame is supposed to be.
where’s the switch i can just turn off and on? this ain’t what i chose to be.
so please, god, give me the strength to give me what it takes to carry on.
till i pass 50 back the baton, the camera’s on. my song is gone.

father please forgive me for i know not what i do.
i just never had the chance to ever meet you.
therefore i did not know that i would grow to be
my mother’s evil seed and do these evil deeds.
i said father please forgive me for i know not what i do.
i just never had the chance to ever meet you.
therefore i did not know that i would grow to be
my mother’s evil seed and do these evil deeds. (echo)

oh yeah, last one, baby… let’s go… detroit

Letra traducida a Español

Señor, por favor, perdóname por lo que hago... porque no sé lo que he hecho...
Padre, por favor, perdóname porque no sé lo que hago.
Nunca tuve la oportunidad de conocerte.
Por lo tanto, no sabía que crecería para ser
la semilla malvada de mi madre y hacer estas malas acciones.

Mamá tuvo un bebé y su cabeza se cayó. (eco)
Mi mamá no me quería, lo siguiente que sé es que me dejaron.
Ring ring ring sonó la puerta del vecino de al lado y yo estaba en su porche. (eco)
Pero ellos tampoco me querían, así que me dejaron en el césped de otra persona. (eco)
Hasta que finalmente alguien me acogió, mi tía y tío abuelo Edmond Charles. (eco)
Ellos fueron los que quedaron a cargo.
En la primaria vinieron a mí y cantaron esta canción. (eco)
Fue algo así como esto. "María tenía un corderito. (eco)
Debbie tuvo una criatura de Satanás. (eco)"
Mamá, por qué siguen diciendo esto? No lo entiendo.
Y por cierto, dónde está mi papá?

Padre, por favor, perdóname porque no sé lo que hago.
Nunca tuve la oportunidad de conocerte.
Por lo tanto, no sabía que crecería para ser
la semilla malvada de mi madre y hacer estas malas acciones.

Principalmente. Principalmente. Siempre predominantemente.
Principalmente blanco. Principalmente negro.
Pero qué pasa conmigo? Dónde me deja eso?
Supongo que estoy entre predominantemente ambos.
Creo que si escucho esa palabra maldita de nuevo, gritaré.
Vomitando salvajemente, qué parezco, un comediante para ti?
Crees que bromeo? Parezco algún tipo de idi...
Espera un minuto, mierda, no respondas a eso. Por qué soy tan incomprendido?
Por qué paso por tanta mierda, es tanta mierda, toca a esta perra?
Ay de mí. Ahí va el pobre Marshall otra vez,
quejándose de sus millones y su fortuna y
su tristeza en la que siempre se ahoga,
y el papá que nunca tuvo y cómo fue tan mala su infancia
y cómo mamá era una adicta y su ex cómo pelean.
Hombre, odiaría tenerlo tan mal como ese tal señor Mathers dice que lo tuvo.
Hombre, no puedo imaginarlo. Ese pequeño bastardo blanco rico pobre necesita
sacar algo de ese dinero del banco y bañarse en él.
Hombre, si solo tuviera la mitad de eso...
solo conocieras la mitad de eso...

Padre, por favor, perdóname porque no sé lo que hago.
Nunca tuve la oportunidad de conocerte.
Por lo tanto, no sabía que crecería para ser
la semilla malvada de mi madre y hacer estas malas acciones.

Malas acciones, mientras siembro estas malas semillas.
Por favor, líbrame de estos demonios malvados.
Nunca tuve planeado nada de esto, mamá, por favor, cree.
No quiero ser la criatura de Satán.
Nunca tuve la oportunidad de decir lo siento.
Ahora mira todo el dolor que causé.
Papá Noel, por qué no vienes este año otra vez?
Qué hice tan malo para merecer esto?
Todo podría haber sido tan perfecto, como en un cuento de hadas.
Estoy a punto de ser alzado en el aire.
40 pies debajo de mí, hay gente por todas partes.
Ni siquiera sé cómo se siente, porque me conocen. Estoy desesperado.
Todo lo que quiero es ir al centro comercial y llevar a Hailey a ese carrusel.
Sin esta multitud a donde quiera que vaya. Pero la vida es como un tiovivo.
Ahora vamos. Ahora dos por dos. Ahora telón arriba, la escena debe continuar.
Ahora ronda alrededor de la rosa. El espectáculo ha terminado. Todos pueden irse a casa.
Pero el telón simplemente no se cierra para mí. Así no

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0