Book of days de Enya

Enya

Paint the sky with stars: the best of enya

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Book of days

La letra de la canción "Book of Days" interpretada por Enya nos sumerge en un viaje poético y reflexivo sobre la vida, los sueños y la perseverancia. La canción nos invita a contemplar el paso del tiempo y las experiencias que lo acompañan, sugiriendo que cada día, cada momento es una página en nuestro propio libro de días.

Con metáforas como "one way to be my journey" y "this way became my journey", Enya nos habla sobre la importancia de seguir adelante a pesar de los obstáculos que podamos encontrar en nuestro camino. Nos insta a tomar decisiones, dar pasos hacia adelante y no detenernos ante lo desconocido.

La repetición de frases como "far and away" parecen sugerir un anhelo por explorar nuevos horizontes, tanto físicos como emocionales. Enya nos anima a volar, caer y levantarnos con valentía, sabiendo que nuestro destino puede estar lejos o cerca, pero siempre presente en nuestras acciones y decisiones.

La cadencia calmada y etérea de la melodía refuerza el sentido de introspección y contemplación presentes en la letra. La voz suave de Enya guía al oyente a través de este viaje emocional, creando una atmósfera ensoñadora y llena de significado.

"Book of Days" puede interpretarse como un llamado a vivir plenamente cada día, a no temer el cambio ni las adversidades, sino a abrazarlos como parte inevitable e imprescindible del viaje de la vida. Es una canción que inspira esperanza, determinación y gratitud por las experiencias vividas.

En cuanto al contexto artístico de Enya, esta canción se encuentra dentro del género new age y celta característico de su música. Su estilo único ha conquistado a millones de oyentes alrededor del mundo, siendo reconocida por su voz angelical y sus composiciones envolventes. "Paint the Sky with Stars: The Best of Enya" es un álbum recopilatorio que incluye algunos de sus mayores éxitos como "May It Be" o "Only Time", consolidando su posición como una figura destacada en el panorama musical internacional.

En resumen, "Book of Days" es una oda a la perseverancia, al crecimiento personal y a la belleza efímera del tiempo que fluye. Con su mensaje introspectivo e inspirador, nos invita a reflexionar sobre nuestra propia travesía en este vasto libro de días que es la vida. Una canción atemporal que sigue resonando con profundidad en los corazones de quienes se permiten sumergirse en su emotiva atmósfera musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Book of days

One day, one night, one moment
my dreams could be tomorrow.
one step, one fall, one falter,
east or west,
over earth or by ocean:
one way to be my journey,
this way could be my book of days.
Ó lá go lá, mo thuras,
an bealach fada romham.
ó oíche go hoíche, mo thuras,
na scéalta na mbeidh a choích'.
Ahh.
No day, no night, no moment
can hold me back from trying.
i'll fly, i'll fall, i'll falter:
i'll find my day may be far and away.
far and away
Vocals
One day, one night, one moment,
with a dream to be leaving.
one step, one fall, one falter,
and a new earth, across a wide ocean:
this way became my journey.
this day ends together, far and away.
This day ends together, far and away
far and away

Traducción de Book of days

Letra traducida a Español

Un día, una noche, un momento,
mis sueños podrían ser mañana.
un paso, una caída, un titubeo,
este oeste,
sobre tierra o por océano:
un camino para ser mi viaje,
de esta manera podría ser mi libro de días.
Ó lá go lá, mo thuras,
el largo camino ante mí.
de noche a noche, mi viaje,
las historias que nunca desaparecerán.
Ahh.
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO