Deora ar mo chroi de Enya

La canción "Deora ar mo chroi" interpretada por Enya es una hermosa pieza que nos sumerge en un entorno de belleza natural y sabiduría ancestral. Con letras poéticas que exaltan la conexión con la tierra y el cielo, Enya nos invita a reflexionar sobre la profundidad de las emociones humanas y nuestra relación con la naturaleza.

En esta canción, Enya describe con gran sensibilidad la belleza del día y la noche, destacando cómo la tierra se expresa a través del viento y las voces que se elevan para tocar el cielo. Esta conexión entre el ser humano y el cosmos se manifiesta en una comunión de creencias compartidas, donde cada susurro del viento parece llevar un mensaje de fe y aceptación. La noche cae sobre nosotros como un manto estrellado que nos envuelve en su misterio, recordándonos nuestra propia pequeñez frente a la inmensidad del universo.

A lo largo de la canción, se hace énfasis en la importancia de nuestras creencias personales y cómo estas moldan nuestra percepción del mundo. La voz de Enya se convierte en un eco en el viento que busca trascender los límites físicos para alcanzar el infinito azul del firmamento, llevando consigo sus convicciones más profundas e íntimas. Es como si a través de su canto, encontrara una manera de expresar todo aquello en lo que cree, confiando en que sus palabras resonarán en las estrellas y serán escuchadas por los confines del universo.

La adaptación al gaélico irlandés enriquece aún más la experiencia auditiva al añadir una capa adicional de tradición cultural y simbolismo antiguo. Las letras transmiten una sensación de alegría sin ataduras, liberando el corazón para sentir plenamente todas las emociones que nos inundan cuando contemplamos la grandeza del sol y la luna reflejados en nuestro ser interior.

"Deora ar mo chroi" nos invita a maravillarnos ante el milagro cotidiano de existir, recordándonos que somos parte integral de este vasto universo lleno de belleza y misterio. A través de su música etérea y evocadora, Enya logra conectar con nuestros sentimientos más profundos y hacernos reflexionar sobre nuestro lugar en el cosmos.

Esta canción se destaca dentro del repertorio musical de Enya por su profunda conexión con elementos espirituales y naturales, ofreciendo una experiencia sensorial única que trasciende las barreras lingüísticas. Su estilo celta-irlandés fusionado con sonidos ambientales crea una atmósfera cautivadora que transporta al oyente a paisajes imaginarios llenos de magia y nostalgia.

En conclusión, "Deora ar mo chroi" es una oda a la belleza del mundo natural y al poder transformador del arte para conectarnos con lo divino dentro de nosotros mismos. Una canción que invita a perderse en sus melodías envolventes y dejarse llevar por las emociones que despierta en nuestro interior.

How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earth's beleiving,
and in the night skies fall down on me.
And when i move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that i believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again.
Adaptation:-
Ba dheas an la go oiche
na glortha binne i mo thaobh
's aoibhneas i gachait gan gruaim
athas ar mo chroi go deo
he-a-ro
he-a-o-ro
Ma shilaim o na laetha beo
an ghrian 's an ghealach ar mo chul
nil uaim ach smaointe o mo shaoil
deora ar mo chroi go bron
he-a-ro
he-a-o-ro