Dice la canción

Evacuee de Enya

album

Shepherd moons

15 de diciembre de 2011

Significado de Evacuee

collapse icon

La letra de la canción "Evacuee" de Enya es una emotiva expresión del dolor y la tristeza que implica partir de casa y dejar atrás a seres queridos. La canción presenta un tono melancólico a medida que narra la experiencia de una persona que se despide de su hogar y de su madre para emprender un viaje desconocido. Las líneas "Each time on my leaving home, I run back to my mother's arms" sugieren un ciclo repetitivo de despedidas, donde el regreso al hogar maternal brinda consuelo momentáneo antes de enfrentar la realidad de alejarse.

El tema principal gira en torno al sentimiento de separación y la añoranza por el amor y la seguridad del hogar. Las metáforas utilizadas en la canción, como "a child with promises, all I have are miles full of promises of home", refuerzan la idea de que las promesas y los recuerdos del hogar son el único consuelo en medio del distanciamiento físico. La sensación de sentirse perdido sin ese ancla emocional se destaca con versos como "If only I could stay with you, my train moves on, you're gone from view".

La música tranquila y envolvente característica del estilo new age de Enya complementa perfectamente la vulnerabilidad y la emotividad presentes en la letra. La voz angelical y etérea de Enya añade una capa adicional de nostalgia a la interpretación, creando una atmósfera introspectiva que invita a reflexionar sobre los vínculos familiares y los sacrificios asociados con el crecimiento personal.

"Evacuee" es una obra profundamente emotiva que resonará con cualquier persona que haya experimentado la angustia de abandonar su hogar o separarse temporalmente de sus seres queridos. A través de su poética narrativa, Enya logra transmitir no solo la tristeza del alejamiento, sino también la valentía necesaria para seguir adelante a pesar del dolor.

En cuanto al contexto artístico, Enya es conocida por sus composiciones atmosféricas y evocadoras que fusionan elementos celtas con sonidos contemporáneos. Su álbum "Shepherd Moons", lanzado en 1991, reafirma su habilidad para crear paisajes sonoros ricos en texturas y emociones profundas. "Evacuee" se destaca como una joya dentro de su discografía por su capacidad para conectar emocionalmente con el público a través de letras conmovedoras y una melodía cautivadora.

En resumen, "Evacuee" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional que invita a explorar los sentimientos universales asociados con el amor, el hogar y las despedidas. La combinación única entre las letras introspectivas, la música envolvente y la voz distintiva de Enya crea una experiencia auditiva memorable e inolvidable para aquellos que se sumergen en esta hermosa composición musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Each time on my leaving home
i run back to my mothers arms
one last hold and then its over.
Watching me, you know i cry,
you wave a kiss to say goodbye.
feel the sky fall down upon me
All i am,
a child with promises
all i have
are miles full of promises of home.
If only i could stay with you,
my train moves on, you're gone from view,
now i must wait until its over.
Days will pass, your words to me,
it seems so long; eternity,
but i must wait until it's over.

Letra traducida a Español

Cada vez que salgo de casa,
vuelvo corriendo a los brazos de mi madre,
un último abrazo y luego se acabó.
Al mirarme, sabes que lloro,
tú agitas un beso para decir adiós.
Siento cómo el cielo cae sobre mí;
todo lo que soy,
un niño con promesas,
todo lo que tengo son kilómetros llenos de promesas de hogar.
Si tan solo pudiera quedarme contigo,
mi tren avanza, ya no te veo,
ahora debo esperar hasta que todo termine.
Pasarán los días,y tus palabras hacia mí;
parece tan largo; la eternidad,
pero debo esperar hasta que termine.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0