A certain girl de Eric Clapton

Eric clapton

Five Long Years

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A certain girl

La canción "A Certain Girl" interpretada por Eric Clapton, proveniente de su álbum "Five Long Years", pertenece al género del blues. Esta pieza musical, lanzada en la década de 1990, se centra en la historia de un hombre enamorado de una mujer, pero que no puede revelar su nombre hasta conquistarla.

En cuanto al significado de la letra, la canción refleja la sensación de amor y admiración hacia alguien especial. El protagonista expresa su profundo sentimiento por esta "chica especial" a quien ha amado durante mucho tiempo. A lo largo de la canción, insinúa sus intentos fallidos por conquistarla y convertir su relación en algo más que amistad. La repetición del estribillo enfatiza la frustración y el deseo constante por revelar su nombre.

Este tema aborda las complejidades y los misterios del amor no correspondido o difícil de alcanzar. La frustración y anhelo se traducen en un lamento emocional a lo largo de toda la canción. La letra sugiere un gran sentimiento de romanticismo trágico y persistencia en el personaje principal que busca encontrar el camino para llegar al corazón de esa chica.

En comparación con otras obras de Eric Clapton, podemos notar una similitud temática con algunas de sus baladas más sentimentales como "Wonderful Tonight" o "Tears in Heaven." Su habilidad para transmitir emociones a través de letras profundas y melodías melancólicas es una característica distintiva en sus composiciones, creando una conexión única con los oyentes.

A nivel musical, "A Certain Girl" presenta un estilo blues clásico característico del sonido auténtico de Eric Clapton. Su habilidad para combinar la guitarra con su voz melódica resalta la emotividad detrás de cada palabra cantada.

En conclusión, "A Certain Girl" es una canción que refleja el anhelo y la pasión asociados con un amor no correspondido. A través de su letra emotiva y melodía bluesy, Eric Clapton nos sumerge en el mundo interior del protagonista, explorando las luchas emocionales relacionadas con el amor perdido o inalcanzable. Un himno atemporal que resuena con aquellos que han experimentado el dolor y la esperanza en cuestiones del corazón.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A certain girl

There's a certain girl i've been in love with a long, long time.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)
i can't reveal her name until i've got her.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)
well, i've tried to get her time and time again.
we just end up as nothing but friends.
and there's a certain girl i've been in love with a long, long time.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)

well, there's a certain chick i've been sweet on since i met her.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)
i can't repeat her name until i get her.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)
well one day, i'm gonna wake up and say,
"i'll do anything just to be your ;
and there's a certain girl i've been in love with a long, long time.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)

well, i've tried to get her time and time again.
we just end up as nothing but friends.
and there's a certain girl i've been in love with a long, long time.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)

there's a certain chick i've been sweet on since i found her.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)
i can't reveal her name until i get her.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)
well now one day, get her time and time again.
we just end up as nothing but friends.
and there's a certain girl i've been in love with a long, long time.
(what's her name?) i can't tell you. (no!)

i can't tell you. (no!)
i can't tell you. (no!)
i can't tell you.

Traducción de A certain girl

Letra traducida a Español

Hay una chica de la que estoy enamorado desde hace mucho, mucho tiempo.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)
No puedo revelar su nombre hasta que la tenga.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)
Bueno, he intentado conseguir su atención una y otra vez.
Siempre acabamos siendo solo amigos.
Y hay una cierta chica de la que estoy enamorado desde hace mucho, mucho tiempo.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)

Bueno, hay una chica que me gusta desde que la conocí.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)
No puedo repetir su nombre hasta que la tenga.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)
Un día, voy a despertarme y diré:
"Haré cualquier cosa solo por ser tuyo."
Y hay una cierta chica de la que estoy enamorado desde hace mucho, mucho tiempo.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)

Bueno, he intentado conseguir su atención una y otra vez.
Siempre acabamos siendo solo amigos.
Y hay una cierta chica de la que estoy enamorado desde hace mucho, mucho tiempo.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)

Hay una chica que me gusta desde que la encontré.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)
No puedo revelar su nombre hasta que la tenga.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)
Bueno, ahora un día, conseguirla una y otra vez.
Siempre acabamos siendo solo amigos.
Y hay una cierta chica de la que estoy enamorado desde hace mucho, mucho tiempo.
(Cuál es su nombre?) No te puedo decir. (¡No!)

No te lo puedo contar. (¡No!)
No te lo puedo contar. (¡No!)
No te lo puedo contar.

Traducción de la letra.