Dice la canción

Early in the morning de Eric Clapton

album

Backless

15 de diciembre de 2011

Significado de Early in the morning

collapse icon

La canción "Early in the Morning" de Eric Clapton es una expresión íntima y melancólica que evoca los sentimientos de nostalgia y pérdida a través del prisma de las relaciones amorosas. Este tema, recurrente en la obra del artista, se desarrolla con un matiz característico del blues y el rock clásico, géneros donde Clapton deja su impronta como guitarrista y vocalista.

Desde el inicio, el protagonista nos presenta a una joven que ha alcanzado la mayoría de edad, atravesando la línea entre la niñez y la adultez. Su reflexión sobre esta transición resuena con una realidad universal: el momento en que la juventud siente que ha "crecido", pero va acompañada también de una falta de compromiso, simbolizada por la frase "y eso es el tipo de niña que nunca puedes encontrar en casa". Este contrapunto establece un ambiente de anhelo donde lo familiar se enfrenta a lo efímero.

El deseo del protagonista de ver a esa chica al amanecer subraya aún más la sensación de soledad. La metáfora del "hugar mi almohada donde mi bebé solía estar" apela a los momentos compartidos que ahora son sombra, creando un vacío profundo que marca su existencia. Es un canto al amor perdido, a esos instantes cotidianos que ahora muestran su ausencia.

El uso de bebidas como el vino y el gin funciona casi como un recurso para afrontar esta tristeza. Al mencionar “una copa de vino” o “dos copas de gin”, Clapton ilustra cómo algunas veces nos sumergimos en hábitos autodestructivos para lidiar con emociones difíciles. Es una imagen poderosa que refleja cómo los sentimientos pueden llevar al protagonista a un estado vulnerable. Esta lucha interna aporta capas adicionales al mensaje: no solo hay amor perdido, sino también intentos fallidos por reconstruir ese sentido de pertenencia.

A lo largo del tema existe cierta ironía cuando se menciona cómo pasa cerca del "juke joint", observando a las personas disfrutar mientras él está atrapado en sus recuerdos nostálgicos. El contraste entre su dolor personal y la alegría ajena proyecta más allá del simple lamento; desafía al oyente a considerar cuánto valoramos lo efímero e insustancial frente a las conexiones emotivas profundas. En este sentido, Clapton utiliza su estilo musical para reforzar estas emociones. Sus arreglos guitarrísticos profundos añaden una textura emocional rica, generando resonancia tanto lírica como auditiva.

La repetición del verso inicial refuerza esta sensación cíclica; parece como si el protagonista estuviera atrapado en sus pensamientos y deseos sin poder avanzar. Siente el peso continuo del recuerdo al tiempo que observa cómo otros disfrutan libremente – algo que puede llevarnos a cuestionarnos nuestras propias experiencias personales respecto al amor y la pérdida.

“Early in the Morning” se sitúa dentro del álbum "Backless", lanzado en 1978,que muestra a Clapton jugando con varias influencias musicales, pero siempre manteniéndose fiel a sus raíces blueseras. En este contexto cultural específico, tanto el blues como el rock han sido fundamentales para retratar los retos emocionales vinculados con las relaciones humanas.

Esta pieza es igualmente interesante en cuanto toma inspiraciones diversas; evidentemente podemos ver guiños hacia la música folk estadounidense pero tratados desde una perspectiva única propia de Clapton. Curiosamente, aunque considera temas universales sobre amor y desamor, logra encapsularlos dentro de un lenguaje cotidiano extremadamente palpable.

En resumen, "Early in the Morning" es mucho más que una simple búsqueda romántica; se trata de profundizar en los pasos inciertos tras perder algo precioso mientras te das cuenta del propio estado emocional tan interconectado con tus recuerdos. Eric Clapton convierte lo personal en universal mediante su lirismo gráfico y evocativo junto con su magistral destreza musical.

Interpretación del significado de la letra.

When a girl reach the age of 18
she begins to think she's grown,
and that's the kind of little girl
you can never find at home.

come and see me early in the morning,
just about the break of day.
want to see me hug my pillow
where my baby used to lay?

one drink of wine,
two drinks of gin.
pretty young got me
in the shape i'm in.

chorus
I pass by the juke joint,
look through the door.
she's doing the boogie-woogie
in the middle of the floor.

chorus
Repeat first verse

chorus

Letra traducida a Español

Cuando una chica llega a los 18 años,
empieza a pensar que ya es mayor,
y ese es el tipo de niña pequeña
que nunca puedes encontrar en casa.

Ven y mírame temprano por la mañana,
justo al amanecer.
Quieres verme abrazar mi almohada
donde solía estar mi bebé?

Una copa de vino,
dos copas de ginebra.
Esta joven me ha dejado
en el estado en que estoy.

Estribillo:
Paso por el bar,
miro a través de la puerta.
Ella está haciendo boogie-woogie
en medio de la pista.

Estribillo:
Repite el primer verso.

Estribillo:

Traducción de la letra.

0

0