Drowning in a sea of love de Eva Cassidy

Eva cassidy

Drowning in a sea of love (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Drowning in a sea of love

La letra de la canción "Drowning in a sea of love" de Eva Cassidy es una expresión desgarradora del dolor y la desesperación que se siente al perder a un ser querido. La metáfora del protagonista ahogándose en un mar de amor refleja el sentimiento abrumador y devastador de haber entregado todo en una relación solo para terminar sintiéndose perdido y abandonado.

El inicio de la canción sugiere que el narrador ha experimentado momentos difíciles en el pasado, pero nada lo había preparado para el impacto emocional de esta situación actual. La llegada del ser amado parecía ofrecer protección y dirección, pero su repentina partida dejó al narrador completamente desorientado y sumergido en un tormentoso mar de amor.

La letra muestra la dependencia emocional del narrador hacia su pareja, señalando que confiaba en ella como guía en su navegación por el amor. Sin embargo, al ser abandonado, el narrador se encuentra en medio de una tormenta emocional que lo arrastra hacia abajo sin control, llevándolo a sentir una profunda angustia y desesperación.

La repetición de los versos a lo largo de la canción refuerza la sensación de estar atrapado en este ciclo destructivo de pérdida y sufrimiento. La imagen recurrente del agua simboliza tanto la pureza como la fuerza avasalladora del amor, mientras que las lágrimas descontroladas reflejan la intensidad del dolor emocional experimentado por el narrador.

En términos musicales, Eva Cassidy logra transmitir con su poderosa voz y emotiva interpretación toda la intensidad y vulnerabilidad presentes en la letra de la canción. Su habilidad para conectarse con las emociones más profundas del público hace que esta canción sea especialmente conmovedora para quienes han vivido experiencias similares de pérdida y desamor.

Eva Cassidy era conocida por su capacidad para transmitir emociones crudas a través de sus interpretaciones musicales, creando conexiones genuinas con sus oyentes. "Drowning in a sea of love" es un ejemplo destacado de su talento para dar vida a letras cargadas de significado emocional y universalidad en temas tan complejos como el amor, la pérdida y la redención.

En resumen, "Drowning in a sea of love" es una canción profundamente conmovedora que captura magistralmente el dolor y la desesperación que acompañan a una ruptura emocional devastadora. Eva Cassidy logra transmitir con sinceridad las complicadas emociones involucradas en perder a alguien amado, haciendo eco en aquellos que han experimentado situaciones similares.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Drowning in a sea of love

Ive been down one time
and ive been down two times
but right now im drowning
drowning in a sea of love
Ive been out here for so very long
ive lost all of my direction
baby when you came my way
i thought i had found my protection
but a strong wind came into my life
it surely took me by surprise
i cant seem to control these tears
that are falling from my eyes
Ive been down one time
and i've been down two times
but right now i'm drowning
drowning in a sea of love
Baby i depended on you
for our love navigation
now youve gone and deserted me
cant you see that i'm in desperation
i'm in the middle of a bad love storm
oh yeah i wasnt ready for
and i look around and all i see
is water coming over me
I've been down one time
i've been down two times
but right now i'm drowning
drowning in a sea of love
Ive been out here for so very long
i lost all of my direction
baby when you came my way
i thought i had found my protection
but a strong wind came into my life
it surely took me by surprise
and i cant seem to control these tears
that are falling from my eyes
Ive been down one time
and i've been down two times
but right now i'm drowning
drowning in a sea of love
drowning in a sea of love

Traducción de Drowning in a sea of love

Letra traducida a Español

He estado abajo una vez
y he estado abajo dos veces
pero ahora mismo me estoy ahogando
ahogándome en un mar de amor
He estado aquí fuera durante tanto tiempo
he perdido toda mi dirección
cariño, cuando llegaste a mi vida
pensé que había encontrado mi protección
pero un fuerte viento llegó a mi vida
sin duda me tomó por sorpresa
no puedo controlar estas lágrimas
que caen de mis ojos

He estado abajo una vez
y he estado abajo dos veces
pero ahora mismo me estoy ahogando
ahogándome en un mar de amor

Cariño, dependía de ti
para nuestra navegación del amor
ahora te has ido y me has dejado solo
no ves que estoy en desesperación?
estoy en medio de una mala tormenta de amor
oh sí, no estaba preparado para eso
y miro a mi alrededor y todo lo que veo
es agua cubriéndome

He estado abajo una vez
he estado abajo dos veces
pero ahora mismo me estoy ahogando
ahogándome en un mar de amor

He estado aquí fuera durante tanto tiempo
he perdido toda mi dirección
cariño, cuando llegaste a mi vida
pensé que había encontrado mi protección
pero un fuerte viento llegó a mi vida
sin duda me tomó por sorpresa
y no puedo controlar estas lágrimas
que caen de mis ojos

He estado abajo una vez
y he estado abajo dos veces
pero ahora mismo me estoy ahogando
ahogándome en un mar de amor
ahogándome en un mar de amor

Traducción de la letra.