As Far As I Could Get de Florence + The Machine

Florence + The Machine

As Far As I Could Get - Single

19 de abril de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de As Far As I Could Get

La letra de la canción "As Far As I Could Get" de Florence + The Machine es una profunda exploración de la búsqueda personal y del viaje interno hacia el autodescubrimiento. A través de metáforas y simbolismos, la artista aborda temas como el amor propio, la soledad, la exploración del mundo exterior e interior, así como la aceptación personal.

En los versos iniciales, se menciona sentirse "unloved", lo que puede interpretarse como un sentimiento de no ser amado o valorado. La protagonista se sumerge en un viaje lleno de contrastes y experiencias diversas. Se describe cómo va más allá de lugares simbólicos como un museo de la muerte, nuevos comienzos, psíquicos que toman riesgos y templos imponentes. Cada experiencia parece llevarla a un estado mental donde reflexiona sobre su propia existencia.

A lo largo de la canción, Florence hace referencia a imágenes poderosas como piratas, Jesús, el océano Pacífico y cementerios; todas ellas sirven para representar diferentes aspectos de su viaje emocional y espiritual. La repetición del verso "I went as far as I could get" enfatiza su determinación por llegar tan lejos en su búsqueda interna.

El coro es especialmente revelador con las líneas: "Cause if I am unloved, I have unloved too," sugiriendo que si ella se siente no amada, también puede experimentar empatía por quienes están en situaciones similares. Este gesto indica una conexión emocional profunda con los demás y consigo misma.

A medida que avanza la canción, Florence sigue explorando paisajes físicos y mentales mientras enfrenta sus miedos e inseguridades. La combinación de elementos cotidianos con detalles más trascendentales crea una narrativa rica y compleja que invita a reflexionar sobre el significado de nuestras propias experiencias personales.

En términos musicales, la canción destaca por su sonido indie pop característico de Florence + The Machine. La instrumentación atmosférica junto con la potente voz de Florence Welch contribuyen a transmitir la intensidad emocional presente en la letra.

Es interesante comparar esta canción con otras obras del mismo grupo para notar cómo han explorado temáticas similares en diferentes contextos musicales. Además, considerar las influencias artísticas o personales que podrían haber inspirado esta composición podría arrojar luz sobre su significado más profundo.

"As Far As I Could Get" podría considerarse una pieza introspectiva que invita al oyente a sumergirse en un viaje emocional junto a Florence + The Machine. Su mensaje sobre el autodescubrimiento y el amor propio resuena universalmente, convirtiéndola en una obra musical profundamente emotiva e inspiradora.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de As Far As I Could Get

In the celestial vaults
I drew bedraggled breaths
Because I am unloved
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time

Past the museum of death
And the mad man yelling answers
I sail on new beginnings
And psychics taking chances
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time

As far as I could get
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time

Past the spires and the temple
Looking like a Disney castle
As far as I could get
Past the girls late for rehearsal
Oh, a pirate on the left
And Jesus on the right
And the Pacific sweeps through
Like a bird in flight

Oh, as far as I could get
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time

Cause if I am unloved, I have unloved too
Cause if I am unloved, I have unloved too

As far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get

Past the city and the cement
The cemetery standing still
Past the mountain and the monument
The houses and the hills
Past the signs and the sirens
The sinners and the saints
I went as far as I could get...

Past the hallowed and the horror
The humbled and agreed
I went as far as I could get
Cause if I am unloved, I have unloved too

As far as I could get
As far as I could get
As far as I could get
And I'm not far enough yet

I went as far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
And I'm not far enough yet
And I'm not far enough yet
And I'm not far enough yet

Traducción de As Far As I Could Get

Letra traducida a Español

En los cielos celestiales
Saqué alientos desaliñados
Porque no soy amado
Llegué hasta donde pude llegar
En los cedros como chispas
Perdiendo mi maldito tiempo

Pasando el museo de la muerte
Y al loco gritando respuestas
Navego hacia nuevos comienzos
Y a los psíquicos arriesgándose
En los cedros como chispas
Perdiendo mi maldito tiempo

Hasta donde pude llegar
Llegué hasta donde pude llegar
En los cedros como chispas
Perdiendo mi maldito tiempo

Pasando las agujas y el templo
Pareciendo un castillo de Disney
Hasta donde pude llegar
Pasando las chicas llegadas tarde al ensayo
Oh, un pirata a la izquierda
Y Jesús a la derecha
Y el Pacífico se desliza a través
Como un pájaro en vuelo

Oh, hasta donde pude llegar
Llegué hasta donde pude llegar
En los cedros como chispas
Perdiendo mi maldito tiempo

Porque si no soy amado, también tengo lo no amado
Porque si no soy amado, también tengo lo no amado

Hasta donde pude llegar
Llegué hasta donde pude llegar
Llegué hasta donde pude llegar
Llegué hasta donde pude llegar

Pasando la ciudad y el cemento
El cementerio quieto
Pasando la montaña y el monumento
Las casas y las colinas
Pasando las señales y las sirenas
Los pecadores y los santos
Llegué hasta donde pude llegar...

Pasando lo sagrado y el horror
Los humildes y los de acuerdo
Llegué hasta donde pude llegar
Porque si no soy amado, también tengo lo no amado

Hasta donde pude llegar
Hasta donde pude llegar
Hasta donde pude llegar
Y aún no estoy lo suficientemente lejos

Llegué hasta donde pude llegar
Llegué hasta donde pude llegar
Llegué hasta donde pude llegar
Y aún no estoy lo suficientemente lejos
Y aún no estoy lo suficientemente lejos
Y aún no estoy lo suficientemente lejos

Traducción de la letra.