Are you willing de Flotsam And Jetsam

Flotsam and jetsam

Cuatro

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Are you willing

La canción "Are you willing" interpretada por Flotsam and Jetsam, perteneciente al álbum "Cuatro", es una pieza musical dentro del género del thrash metal. La letra de la canción plantea cuestionamientos sobre la disposición a hacer lo correcto, incluso cuando se ha demostrado que estabas equivocado. Se pregunta si estás dispuesto a seguir el flujo de las circunstancias o si optarás por tomar un camino diferente. La frase "Are you willing" se repite a lo largo de la canción, instando al oyente a reflexionar sobre su voluntad para enfrentar los desafíos y buscar la verdad.

En términos de significado, la canción parece abordar temas de responsabilidad personal y moral. Hace referencia a la necesidad de tomar decisiones éticas y estar dispuesto a actuar según nuestros principios, aunque eso signifique ir en contra de la corriente o desafiar las normas establecidas. Se sugiere que cada persona debe estar preparada para asumir sus propias acciones y no dejarse llevar por las influencias externas o las conveniencias momentáneas.

Desde un punto de vista emocional, la letra invita a reflexionar sobre nuestro compromiso con la verdad y nuestra disposición para aceptarla, incluso si eso implica dejar atrás nuestras creencias preestablecidas o nuestra zona de confort. Es un llamado a enfrentar los desafíos con valentía y sinceridad, sin caer en la complacencia o el conformismo.

La repetición de la pregunta "Are you willing" enfatiza la importancia de estar preparados para romper con lo establecido y abrirnos a nuevas posibilidades. Se plantea la idea de dejar atrás viejas ideas o concepciones equivocadas para dar paso a una nueva forma de pensar más abierta y receptiva.

En cuanto al contexto en el que se enmarca la canción, dentro del género del thrash metal usualmente se exploran temáticas como la rebeldía, el cuestionamiento social y político, así como una actitud desafiante hacia las convenciones establecidas. En este sentido, "Are you willing" se alinea con estos conceptos al proponer una reflexión individual sobre nuestros propios valores y principios morales.

En conclusión, "Are you willing" es una canción que invita a cuestionar nuestras convicciones e indagar en nuestra disposición para hacer lo correcto incluso cuando ello implique enfrentarnos a dificultades o abandonar áreas cómodas pero limitantes. Es un llamado al autoexamen y una invitación a ser valientes en nuestras decisiones morales y éticas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Are you willing

If you had a cure for the epidemic of today
would you hold it ransom or give it all away
will you be willing to do what's right when proven wrong
will you be swept away or will you come along
Are you willing
The trend is now searching for the mighty midas touch
walking on a broken leg and you can't find a crutch
if you find the missing piece the answers of a lasting peace
you have found nothing's ever changed
Are you willing
are you willing
Yell out to the world echo never comes
i look into myself to see how colour runs
if you knew what i know do you think we all should share
everybody's got a cross to bear
ask and ask the same old riddle
my finger's in my ears touch in the middle
the trick's been played, life's slight of hand
answers come so slowly, no matter the demand
Are you willing - to let logic go
are you willing - to forget what you don't know
Go ahead and fantasize a calm in your own mind
you've got to let go to get a piece that really binds
scratch the itch scratching at the heart
use the soul's glue to keep from coming all apart
out of your head when emotions start to think
let feelings flow hard bring yourself to the brink
filled your bags with what we don't talk about
the questions the answers drown yourself in doubt
Are you willing - to let logic go
are you willing - to forget what you don't know
are you willing - to let logic go
are you willing to forget what you don't know

Traducción de Are you willing

Letra traducida a Español

Si tuvieras una cura para la epidemia actual,
la mantendrías en secreto o la regalarías?
Estarías dispuesto a hacer lo correcto cuando demuestran que estabas equivocado?
Serás arrastrado por la corriente o estarás a mi lado?
Estás dispuesto?
La tendencia ahora busca el toque de Midas,
caminando con una pierna rota y no encuentras muletas.
Si encuentras la pieza que falta, las respuestas para una paz duradera,
te das cuenta de que nada ha cambiado.
Estás dispuesto?
Estás dispuesto?
Grita al mundo, el eco nunca vuelve,
miro dentro de mí para ver cómo corre el color.
Si supieras lo que yo sé, crees que todos deberíamos compartir?
Todo el mundo tiene su propia cruz que cargar.
Pregunta y pregunta la misma vieja adivinanza,
mis dedos están en mis oídos, toca en medio.
El truco se ha hecho, es un juego de manos de la vida;
las respuestas llegan tan lentamente, sin importar la demanda.
Estás dispuesto a dejar ir la lógica?
Estás dispuesto a olvidar lo que no sabes?
Adelante, fantasea con una calma en tu propia mente;
tienes que soltar para conseguir una conexión real.
Rasca esa comezón que te pesa en el corazón;
usa el pegamento del alma para no desmoronarte por completo.
Fuera de tu cabeza cuando las emociones comienzan a pensar;
deja fluir los sentimientos con fuerza hasta llevarte al límite.
Has llenado tus bolsas con lo de lo que no hablamos;
las preguntas y respuestas te ahogan en la duda.
Estás dispuesto a dejar ir la lógica?
Estás dispuesto a olvidar lo que no sabes?
Estás dispuesto a dejar ir la lógica?
Estás dispuesto a olvidar lo que no sabes?