Dreams of death de Flotsam And Jetsam

Flotsam and jetsam

No place for disgrace

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dreams of death

"Dreams of Death" es una canción interpretada por Flotsam and Jetsam, incluida en su álbum "No Place for Disgrace". Con un sonido caracterizado por el heavy metal y el thrash metal, la banda nos sumerge en un viaje de oscuridad y misterio a través de las letras de esta pieza musical.

La letra de la canción se adentra en un territorio onírico, explorando la fina línea entre la realidad y la fantasía. Se plantea la cuestión de si lo que experimentamos en nuestros sueños tiene alguna relevancia en nuestro mundo consciente. La narrativa invita al oyente a reflexionar sobre la naturaleza de los sueños y los límites difusos entre la vida y la muerte.

El tema central gira en torno al protagonista que se ve envuelto en un estado de pesadilla mientras lucha por despertar. Los versos evocan imágenes vívidas de caos y confusión mental, donde la muerte parece acechar desde las sombras. La voz familiar que penetra a través de la oscuridad agrega una capa adicional de inquietud, alimentando el suspense del relato.

A través del pre-coro y el coro, se plantean interrogantes sobre si el personaje logrará despertar a tiempo antes de enfrentar un destino fatal. Las metáforas relacionadas con la muerte muestran cómo este tema omnipresente inunda también los territorios oníricos, desdibujando aún más las fronteras entre lo real y lo imaginado.

La dicotomía entre lo consciente y lo inconsciente se manifiesta en cada verso, resaltando la intensidad emocional del protagonista mientras navega a través de un paisaje surrealista lleno de peligros potenciales. La música acompaña magistralmente esta narrativa densa y provocativa, sumergiendo al oyente en un estado alterado de conciencia.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, Flotsam and Jetsam ha sido reconocido por su contribución al thrash metal desde sus inicios en los años 80. Su habilidad para combinar elementos melódicos con letras introspectivas les ha valido un lugar destacado dentro del panorama del metal pesado.

En conclusión, "Dreams of Death" es una canción que invita a sumergirse en las profundidades del subconsciente humano, cuestionando nuestra percepción de la realidad mientras exploramos los reinos oscuros de nuestros propios sueños. Con su potente carga emocional y su atmósfera misteriosa, Flotsam and Jetsam logra transportarnos a un universo paralelo donde la muerte acecha en cada rincón. Una pieza musical que desafía los límites convencionales del género metal e invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias más allá del velo de lo cotidiano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dreams of death

In a land that no one comes from.
in your mind when your eyes are closed.
is this a happening that's real or make-believe?
are the things you see really there?
and the things you hear, are you scared?
you try to run away but you can't move, yeah.
Wake up wake up
Familiar voice blending through.
the darkness fading fast as it calls your name.
will you awake before it's too late? ah-haa.
you feel yourself falling in a hole.
life flies past like visions in your mind.
are you dying or just having a nightmare?
Pre-chorus:
wake up subconscious death is real.
wake up you're living a nightmare.
wake up subconscious death is real.
wake up you're living a nightmare.
Chorus:
can you feel death creeping up on you?
can you see life fading away?
do you know when you're still dreaming?
will you awake before you die?
can you feel death creeping up on you?
can you see life fading away?
do you know when you're still dreaming?
will you awake before you die?
In a land that isn't real.
in an unconscious state of mind.
are there demons and evils you must face?
is there a dark side of your life?
are dreams real 'till you awake?
is intrigue of the unknown worth your life?
(repeat pre-chorus and chorus)

Traducción de Dreams of death

Letra traducida a Español

En una tierra de la que nadie proviene.
en tu mente cuando tus ojos están cerrados.
es esto un acontecimiento real o una fantasía?
de verdad están las cosas que ves ahí?
y las cosas que oyes, te asustan?
intentas escapar pero no puedes moverte, sí.
Despierta, despierta
una voz familiar se mezcla.
la oscuridad se desvanecía rápidamente mientras llama tu nombre.
despertarás antes de que sea demasiado tarde? ah-haa.
sientes que te caes en un agujero.
la vida pasa volando como visiones en tu mente.
estás muriendo o solo tienes una pesadilla?
Pre-coro:
despierta, la muerte subconsciente es real.
despierta, estás viviendo una pesadilla.
despierta, la muerte subconsciente es real.
despierta, estás viviendo una pesadilla.
Coro:
puedes sentir cómo se acerca la muerte?
puedes ver cómo la vida se desvanece?
sabes cuándo todavía estás soñando?
despertarás antes de morir?
puedes sentir cómo se acerca la muerte?
puedes ver cómo la vida se desvanece?
sabes cuándo todavía estás soñando?
despertarás antes de morir?
En una tierra que no es real.
en un estado inconsciente de la mente.
hay demonios y males a los que debes enfrentarte?
existe un lado oscuro en tu vida?
son los sueños reales hasta que despiertas?
vale la pena tu vida el misterio de lo desconocido?
(repetir pre-coro y coro)