Dice la canción

Empty air de Flotsam And Jetsam

album

Drift

15 de diciembre de 2011

La canción "Empty Air" interpretada por Flotsam and Jetsam es una poderosa pieza dentro del género thrash metal que destaca por su intensidad y fuerza musical. La letra de la canción refleja un sentimiento de desolación y aislamiento, donde el protagonista se siente alienado y atrapado en un mundo hostil.

En las primeras estrofas, se hace referencia a sensaciones de desamparo y vulnerabilidad, con imágenes como sentirse arrasado y dividido por alambre de púa, lo que sugiere un estado emocional caótico e inestable. La letra también menciona la presencia constante de obstáculos y la falta de empatía en su entorno, lo que contribuye a su sensación de soledad y desconexión.

El coro de la canción repite el verso "I've spent my life reaching out to empty air", expresando la frustración del protagonista al notar que sus esfuerzos parecen ser en vano, ya que nadie parece importarle o prestar atención a sus necesidades emocionales. Esta sensación de vacío y desinterés por parte de los demás se convierte en un tema recurrente a lo largo de la canción.

Las metáforas utilizadas en la letra refuerzan el tono sombrío y melancólico de la canción, resaltando la sensación de estar atrapado en una realidad dura y cruel. Las referencias a elementos cotidianos como el concreto, iglesias, campanas o ataques violentos añaden capas de significado sobre la lucha interna del protagonista contra un entorno hostil que lo oprime.

En términos musicales, "Empty Air" se destaca por su energía cruda y agresividad instrumental, creando una atmósfera pesada y opresiva que complementa perfectamente el contenido lírico. La combinación entre la potencia musical y las letras introspectivas hacen que esta canción sea una experiencia auditiva impactante para los amantes del thrash metal.

En cuanto al contexto más amplio, Flotsam and Jetsam es conocido por su estilo distintivo dentro del thrash metal, caracterizado por letras profundas y música intensa. "Empty Air" se posiciona como un ejemplo destacado dentro del repertorio diverso del grupo, mostrando su capacidad para abordar temas oscuros con sinceridad y pasión.

En resumen, "Empty Air" es una canción cargada de emotividad e intensidad lírica que invita a reflexionar sobre temas universales como la soledad, el aislamiento emocional y la lucha interna contra circunstancias adversas. Con su potente fusión entre música contundente e letras introspectivas, Flotsam and Jetsam logra crear una pieza memorable que resuena con quienes buscan profundidad en sus experiencias musicales dentro del thrash metal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Feeling shellshocked
barbedwire, i'm torn apart
warheads dead ends
parties only we attend
the runaround, out of ground
your god damned sympathy
wears me down
I've spent my life
reaching out to empty air
slipping faster all the time
but no one seems to care
Concrete breaks my fall
trouble ten stories tall
sunshine, i can't sleep
just like my life on tv
church bells drowning me out
my ears ring, your favorite sound
Clench my fists to strands
that really don't exist
i try not to fool myself
but still i cant resist
I've spent my life
reaching out to empty air
slipping faster all the time
but no one seems to care
Clench my fists to strands
that really don't exist
i try not to fool myself
but still i cant resist
Blood born my loss
nailed to more than
just a cross
driven hard, brick fence
my twenty first second chance
Shellshocked
barbedwire
warheads
your god damned sympathy
concrete ten stories tall
feeling shellshocked
empty air
empty air

Letra traducida a Español

Sintiéndome aturdido
alambre de púas, estoy destrozado
cabezas nucleares, callejones sin salida
fiestas a las que solo asistimos nosotros
la evasiva, fuera de lugar
tu maldita simpatía
me agota
He pasado mi vida
tendiendo la mano al aire vacío
resbalando cada vez más rápido
pero a nadie parece importarle
El concreto rompe mi caída
problemas diez pisos de altura
sol, no puedo dormir
como mi vida en la televisión
campanas de iglesia me ahogan
mis oídos zumban, tu sonido favorito
Aprieto los puños a hilos
que realmente no existen
trato de no engañarme a mí mismo
pero aún así no puedo resistir
He pasado mi vida
tendiendo la mano al aire vacío
resbalando cada vez más rápido
pero a nadie parece importarle
Aprieto los puños a hilos
que realmente no existen
trato de no engañarme a mí mismo
pero aún así no puedo resistir
Sangre nacida de mi pérdida
clavado a algo más que
solo una cruz
forzado duro, valla de ladrillos
mi vigésima primera segunda oportunidad
Aturdido
alambre de púas
cabezas nucleares
tu maldita simpatía
concreto diez pisos de altura
sintiéndome aturdido
aire vacío
aire vacío

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0