Cradle me now de Flotsam And Jetsam

Flotsam and jetsam

Cuatro

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cradle me now

La canción 'Cradle me now' de Flotsam and Jetsam es una poderosa pieza que explora la lucha interna y el sentimiento de desplazamiento en un mundo que parece hostil y alienante. Desde el inicio, la letra nos sumerge en un estado de desconexión con uno mismo y con el entorno, describiendo la sensación de estar fuera del cuerpo y la mente, como si se estuviera flotando en un limbo sin rumbo fijo.

El tono sombrío y melancólico de la canción se refleja en las metáforas utilizadas, donde se habla de estar atrapado en una jaula, haciendo referencia a una sensación de confinamiento y claustrofobia emocional. La repetición de versos como "Bloodless, pale, another empty shell" enfatiza la idea de sentirse vacío e incapaz de encontrar una salida a ese estado mental.

A lo largo de la canción, se hace evidente el anhelo por encontrar un sentido de identidad perdido y romper con la monotonía opresiva que define la existencia del narrador. La búsqueda de riquezas internas y externas se presenta como un camino hacia la liberación y el descubrimiento personal, aunque también se vislumbra el miedo al cambio y a enfrentarse a lo desconocido.

El coro repetitivo "cradle me now, teach me how" sugiere una búsqueda desesperada por consuelo y orientación en medio del caos emocional. La vulnerabilidad expresada en estas palabras refleja la necesidad humana fundamental de ser cuidado y comprendido cuando nos encontramos en momentos difíciles.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción 'Cradle me now', podemos situarla dentro del género thrash metal y heavy metal característico de los años 80 y 90. Flotsam and Jetsam es conocido por su estilo agresivo pero reflexivo, abordando temáticas oscuras e introspectivas que resuenan con muchos seguidores del metal.

En términos musicales, 'Cradle me now' presenta una estructura fuerte y contundente típica del thrash metal, con riffs rápidos y frenéticos que acompañan a las letras densas y cargadas emocionalmente. La combinación de voces guturales con melodías melódicas añade capas adicionales a la intensidad emocional presente en la canción.

En conclusión, 'Cradle me now' es una exploración profunda de los conflictos internos y la búsqueda constante de identidad en un mundo caótico. A través de sus letras oscuras e introspectivas, Flotsam and Jetsam invita al oyente a reflexionar sobre sus propias luchas personales y a encontrar consuelo en medio del desamparo emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cradle me now

Passage through time
leave this place time to erase
my link to myself
leads me astray
the whole world in my way
out of my body, out of my mind
out of luck and out of time
Sift through the remains
enter this cage-disengage
once it was easy
my best foot forward
as i trip through the same daily non-existing life i call hell
Bloodless, pale
another empty shell
captured mind details
as i loath myself
can't you see, can't you tell
safely assumed, i'm not well
cradle me now, teach me how
teach me how, cradle me now
Make life not your victim
resume your identity but don't overload
seek the riches
hungry for change, i've got to explore
hidden recesses, lost in my mind
trapped forever doing time
Bloodless, pale
another empty shell
captured mind details
as i loath myself
can't you see, can't you tell
safely assumed, i'm not well
cradle me now, teach me how
teach me how, cradle me now
Bloodless, pale
another empty shell
captured mind details
as i loath myself
can't you see, can't you tell
safely assumed, i'm not well
cradle me now, teach me how
teach me how, cradle me now
Bloodless, pale
another empty shell
captured mind details
as i loath myself
can't you see, can't you tell
safely assumed, i'm not well
cradle me now, teach me how
teach me how, cradle me now

Traducción de Cradle me now

Letra traducida a Español

Travesía a través del tiempo
dejar este lugar, el tiempo para borrar
mi conexión conmigo mismo
me desvía
todo el mundo en mi camino
fuera de mi cuerpo, fuera de mi mente
sin suerte y sin tiempo
Filtrar entre los restos
entrar en esta jaula-desengancharme
una vez fue fácil
mi mejor pie adelante
mientras tropiezo por la misma vida diaria que no existe que llamo infierno
Sin sangre, pálido
otro caparazón vacío
detalles de una mente atrapada
mientras me odio a mí mismo
no puedes ver, no puedes decir?
seguramente se supone que no estoy bien
cógeme ahora, enséñame cómo
enséñame cómo, cógeme ahora
No hagas de la vida tu víctima
recupera tu identidad pero no te sobrecargues
busca las riquezas
hambriento de cambio, tengo que explorar
recesos ocultos, perdido en mi mente
atrapado para siempre cumpliendo condena
Sin sangre, pálido
otro caparazón vacío
detalles de una mente atrapada
mientras me odio a mí mismo
no puedes ver, no puedes decir?
seguramente se supone que no estoy bien
cógeme ahora, enséñame cómo
enséñame cómo, cógeme ahora
Sin sangre, pálido
otro caparazón vacío
detalles de una mente atrapada
mientras me odio a mí mismo
no puedes ver, no puedes decir?
seguramente se supone que no estoy bien
cógeme ahora, enséñame cómo
enséñame cómo, cógeme ahora
Sin sangre, pálido
otro caparazón vacío
detalles de una mente atrapada
mientras me odio a mí mismo
no puedes ver, no puedes decir?
seguramente se supone que no estoy bien
cógeme ahora, enséñame cómo
enséñame cómo, cógeme ahora