Dice la canción

Taking a Chance On Love de Frank Sinatra

album

Swing Easy!

13 de febrero de 2026

Significado de Taking a Chance On Love

collapse icon

La canción "Taking a Chance on Love", interpretada por Frank Sinatra y escrita por Latouche, Fetter y Duke, se lanzó en 1954 como parte del álbum "Swing Easy!". Este tema se inscribe dentro del género de jazz y big band, modos característicos de la época dorada de la música americana. La melodía vibrante y el estilo optimista de Sinatra dan vida a una letra que gira en torno al valor que supone entregarse al amor con esperanza y valentía.

El protagonista de la canción se encuentra en una especie de viaje emocional, revelando su decisión de aceptar el amor tras haber dudado anteriormente. Hay una clara evolución desde el escepticismo hacia una postura más abierta y receptiva. La repetición de frases como "I'm taking a chance on love" subraya esa transición: hay un sentido palpable de crecimiento personal. Al inicio, el protagonista juega con la idea de los naipes y cartas, lo que simboliza la incertidumbre inherente al amor. Este juego metafórico establece un paralelo entre arriesgarse en los juegos y abrirse a las posibilidades que brinda una relación romántica.

La letra refleja un tono optimista y esperanzador, dando pie a que el oyente sienta la ligereza casi infantil que acompaña el enamoramiento. Por ejemplo, esa imagen del "rainbow blending" brinda una sensación casi mágica sobre cómo las experiencias dolorosas pueden transformarse en felicidad si uno se permite sentir. Es especialmente interesante cómo utiliza metáforas del juego para describir su experiencia amorosa: insinuaciones como "the ace of hearts is high" sugieren que aunque hay riesgos implicados, también puede haber recompensas significativas si uno se atreve.

Desde un análisis emocional e intelectual, esta pieza revela la lucha interna entre el miedo a sufrir desamor y la ilusión que despierta dar ese salto al vacío que representa querer amar a alguien. La estructura repetitiva refuerza no solo un mantra positivo, sino también un compromiso decidido ante las adversidades emocionales que caracteriza cualquier relación.

Al considerar temas recurrentes dentro del contexto cultural de los años 50—una era marcada por un ideal romántico escondido bajo superficialidades—la canción presenta tanto añoranza como celebración hacia lo efímero del momento presente. Aunque el enfoque es ligero y divertido, subyace una autenticidad cruda respecto a lo desconocido que supone entregarse al amor.

El hecho curioso sobre esta interpretación es cómo ha perdurado en popularidad; varias generaciones han encontrado consuelo e inspiración en las letras sincera y alegres. En comparación con otras canciones del propio Sinatra, como “Fly Me to the Moon” o “My Way”, este tema destaca por su frescura juvenil aunque también refleja madurez emocional—un reconocimiento claro de los altibajos inherentes al acto mismo de amar.

En conclusión, "Taking a Chance on Love" no es solo una oda al amor; es también una reflexión más profunda sobre lo valioso que resulta dejar atrás miedos pasados para entrar en nuevas propuestas vitales emotivas. Con su mezcla perfecta entre ritmo bailable y lírica introspectiva genuina, Sinatra consigue transmitir un mensaje universal: hay belleza en arriesgarse por uno mismo cuando está lleno de amor tangible. Esta obra no solo tiene valor musical per se; se erige como testamento atemporal acerca del poder transformador del cariño humano.

Interpretación del significado de la letra.

Paroles de la chanson Taking a Chance on Love par Frank Sinatra
Writer(s): Latouche/Fetter/Duke

Here I go again
I hear those trumpets blow again
All aglow again
Taking a chance on love

Here I slide again
About to take that ride again
Starry eyed again
Taking a chance on love

I thought that cards were a frame-up
I never would try
Now I'm taking that game up

And the ace of hearts is high

Things are mending now
I see a rainbow blending now
We'll have a happy ending now
Taking a chance on love

Here I slip again
About to take that trip again
I got that grip again
Taking a chance on love

Now I prove again
That I can make life move again
I'm in a grove again
Taking a chance on love

I walk around with a horseshoe

In clover I lie
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye

On that ball again
I'm riding for a fall again
I'm gonna give my all again
Taking a chance on love

Letra traducida a Español

Aquí voy otra vez
Vuelvo a escuchar esas trompetas
Todo resplandeciente otra vez
Arriesgándome por amor

Aquí deslizo otra vez
A punto de volver a dar ese paseo
Con ojos brillantes otra vez
Arriesgándome por amor

Pensaba que las cartas eran un timo
Nunca lo intentaría
Ahora estoy jugando esa partida

Y el as de corazones es alto

Las cosas se están reparando ahora
Veo un arcoíris formándose ahora
Tendremos un final feliz ahora
Arriesgándome por amor

Aquí me deslizo otra vez
A punto de hacer ese viaje nuevamente
Tengo el control otra vez
Arriesgándome por amor

Ahora lo demuestro de nuevo
Que puedo hacer que la vida vuelva a fluir
Estoy en una racha nuevamente
Arriesgándome por amor

Camino con un trébol de cuatro hojas

En el trébol me tumbé
Y hermano conejo, claro que sí,
Mejor despídete de tu pie

En esa fiesta otra vez
Estoy preparado para caer nuevamente
Voy a dar mi máximo otra vez
Arriesgándome por amor

Traducción de la letra.

0

0