If you were my woman de George Michael

George michael

George Michael Songs For Dancing

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de If you were my woman

La canción "If You Were My Woman" interpretada por George Michael es una poderosa balada que explora el tema del amor incondicional y la lealtad en una relación. En esta canción, el narrador expresa su profundo deseo de proteger y cuidar a su pareja si ella fuera su mujer. La letra describe cómo el narrador estaría dispuesto a luchar contra cualquier obstáculo para demostrar su amor y devoción.

George Michael logra transmitir una sensación de vulnerabilidad y ternura a través de su interpretación emotiva de la canción. La comparación entre la fortaleza física del hombre y la fuerza emocional de la mujer destaca la idea de que el verdadero amor va más allá de los roles tradicionales de género. El narrador reconoce el valor y la belleza interior de su amada, prometiendo tratarla con el respeto y admiración que merece.

La letra también aborda temas como la autoestima, al describir cómo el protagonista consuela a su amada después de ser menospreciada por otra persona. A través de metáforas poéticas, se enfatiza la idea de que cada individuo merece ser tratado con dignidad y aprecio en una relación. La canción sugiere que el narrador está dispuesto a elevar a su pareja, valorándola como un tesoro precioso en lugar de maltratarla o subestimarla.

En cuanto a sus influencias e inspiraciones, George Michael ha sido conocido por incorporar elementos del soul y del pop en su música, lo cual se refleja en esta versión íntima y sentimental de "If You Were My Woman". Su habilidad para transmitir emociones profundas a través de sus interpretaciones vocales ha sido aclamada por críticos y aficionados por igual.

Comparativamente, esta canción destaca dentro del repertorio de George Michael por su tono más íntimo y reflexivo. A pesar de ser un cover, logra capturar la esencia emocional original mientras añade un toque distintivo propio del artista.

En resumen, "If You Were My Woman" es una hermosa exploración del amor verdadero y desinteresado, destacando la importancia de apoyar, valorar y respetar a nuestra pareja en todo momento. La canción transmite un mensaje atemporal sobre la importancia de mostrar gratitud y afecto hacia aquellos que nos rodean, recordándonos que todos merecemos ser amados con sinceridad y autenticidad en nuestras relaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de If you were my woman

If you were my woman
And I was your man
There would be no other other woman
You'd be weak as a lamb
If you had the strength to walk out that door
My love would overule my sense I would call you back for more

If you were my woman
If you were my woman
And I was your man, Yeah!

He tears you down darlin'
Says your nothing at all
But I'll be there for darlin'
When he lets fall
Your like a diamond
But he treats you like glass
Yet you beg him to love you
With me you don't ask

If you were my woman
If you were my woman
Here's what I'd do, Oh
I'd never, no, no, no stop lovin' you
Whoa! Yeah!

Traducción de If you were my woman

Letra traducida a Español

Si fueras mi mujer
Y yo fuera tu hombre
No habría otra mujer
Estarías débil como un cordero
Si tuvieras la fuerza para salir por esa puerta
Mi amor vencería a mi sentido, te llamaría de vuelta por más

Si fueras mi mujer
Si fueras mi mujer
Y yo fuera tu hombre, ¡Sí!

Él te derriba, cariño
Dice que no eres nada en absoluto
Pero estaré allí, cariño
Cuando él te deje caer
Eres como un diamante
Pero él te trata como cristal
Aún así, le ruegas que te ame
Conmigo no lo pides

Si fueras mi mujer
Si fueras mi mujer
Esto es lo que haría, Oh
Nunca, no, no, no dejaría de amarte
¡Whoa! ¡Sí!

Traducción de la letra.