Spinning the wheel de George Michael

George michael

Older

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Spinning the wheel

La canción "Spinning the Wheel" interpretada por George Michael y perteneciente al álbum "Older", se adentra en un tema profundo sobre desconfianza, peligro y la lucha interna de aceptar o rechazar una relación que parece estar condenada. A través de la letra, se percibe un aura de misterio y dolor por parte del narrador, quien confronta la ausencia de su pareja en las primeras horas de la mañana. La sensación de extrañeza y temor se entrelaza con sentimientos de decepción y renuncia.

El protagonista expresa claramente su negativa a continuar tolerando la incertidumbre que le provoca esta relación inestable. Se niega a vivir bajo el miedo constante a lo desconocido y prefiere enfrentarse a estar solo antes que ser testigo pasivo mientras su pareja continúa jugando peligrosamente con su vida. La metáfora de "spinning that wheel" refleja la idea de jugar con el destino, tomar decisiones arriesgadas sin importar las consecuencias.

La presencia constante del peligro en este vínculo emocional evidencia una dinámica enfermiza donde el protagonista se siente manipulado y expuesto a situaciones delicadas. La referencia a los extraños insinúa un pasado turbio que ambos compartían, sumergiéndose en un terreno desconocido lleno de riesgos. La canción destaca la sensación de vulnerabilidad frente al comportamiento errático y poco confiable del otro.

En cuanto al estilo musical, la fusión sensual, soul y jazzy junto con el característico sonido pop de los años 90s contribuyen a crear una atmósfera melancólica e introspectiva que complementa magistralmente la temática profunda explorada en la letra. George Michael logra transmitir emotividad y autenticidad a través de su voz única y matizada.

Además, es interesante comparar esta canción con otras obras del artista como "Father Figure" o "One More Try", donde también aborda temas emocionales complejos relacionados con el amor, las relaciones interpersonales y la vulnerabilidad. En este sentido, "Spinning the Wheel" forma parte del repertorio diverso y multifacético de George Michael, destacándose por su profundidad lírica y personalidad sonora distintiva.

En resumen, "Spinning the Wheel" es mucho más que una simple canción pop; es una reflexión intensa sobre los desafíos emocionales que surgen en las relaciones tumultuosas. Con sutileza e intensidad, George Michael logra capturar esencias humanas universales como el dolor, la decepción y la esperanza perdida en medio del caos amoroso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Spinning the wheel

Spin the wheel

Five o'clock in the morning you ain't home
I can't help thinking that's strange
Baby I just want you to know I won't go through this again
Yes, those clouds are closing in

And I will not accept this as a part of my life
I will not live in fear of what may be
And the lessons that I learned ...
I would rather be alone than watch you spinning that wheel for me
You've got a thing about danger
Ain't you getting what you want from me
You've got a thing about strangers
Baby that's what we used to be
You've got a thing about danger baby
I guess that hungry just can't see
One of this days you gonna bring some home to me

Six o'clock in the morning you ain't home
I can't help thinking it's strange
It seems that everybody takes their chances these days
Oh yeah, we're standing in the rain

How can you love me when you're playing with my life
You say give me time and I'll do better I swear
Give me time and I'll lead you back to despair
And I don't want to go back there

Traducción de Spinning the wheel

Letra traducida a Español

Gira la rueda

Son las cinco de la mañana y no estás en casa
No puedo evitar pensar que es extraño
Cariño, solo quiero que sepas que no pasaré por esto otra vez
Sí, esas nubes se están acercando

Y no aceptaré esto como parte de mi vida
No viviré con miedo a lo que pueda ser
Y las lecciones que he aprendido...
Prefiero estar solo que verte girar esa rueda por mí
Tienes una obsesión con el peligro
No estás consiguiendo lo que quieres de mí?
Tienes una obsesión con los extraños
Cariño, eso es lo que solíamos ser
Tienes una obsesión con el peligro, cariño
Supongo que el hambre simplemente no puede ver
Un día de estos vas a llevar algo a casa para mí

Son las seis de la mañana y no estás en casa
No puedo evitar pensar que es extraño
Parece que todo el mundo se arriesga estos días
Oh sí, estamos bajo la lluvia

Cómo puedes amarme cuando juegas con mi vida?
Dices dame tiempo y mejoraré, lo prometo
Dame tiempo y te llevaré de vuelta a la desesperación
Y no quiero volver allí

Traducción de la letra.