Last Christmas de George Michael

George Michael

Last Christmas (Single)

16 de octubre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Last Christmas

La canción "Last Christmas", creada por George Michael e interpretada por Wham!, se ha convertido en un clásico atemporal desde su lanzamiento en 1984. Enmarcada en el pop con tintes de synth-pop, esta pieza musical explora la complejidad de las emociones humanas a través de una narrativa centrada en la traición amorosa y la esperanza renovada. La lírica refleja una mezcla de melancolía y resiliencia, con el protagonista compartiendo su experiencia de amor perdido durante la época navideña.

El significado de la letra es profundo y resonante. El protagonista confiesa haber entregado su corazón a alguien que rápidamente lo despidió, mostrando una vulnerabilidad que resulta relatable para muchos. Las repetidas menciones del pasado resaltan cómo las cicatrices del desamor pueden perdurar, incluso cuando se intenta seguir adelante. "Last Christmas" no es solo un relato sobre un amor fallido; también plantea cuestiones sobre la confianza y lo que significa "dar" en una relación. El protagonista reconoce su propia ingenuidad al haber amado profundamente a alguien que resultó ser incapaz de corresponder esos sentimientos sinceramente.

El tono emocional que emana de la canción es uno de introspección y decepción. Al utilizar elementos como “una sala concurrida” y “amigos con ojos cansados”, el protagonista pinta un cuadro vívido de soledad incluso rodeado de compañía, enfatizando el contraste entre los vínculos superficiales y el amor verdadero que anhela encontrar. Hay una sensación palpable de tragedia en cómo la persona amada se convierte no solo en un símbolo del dolor sino también como un recordatorio constante del anhelo por algo genuino.

En cuanto a los temas centrales, love and loss son omnipresentes a lo largo de la composición. La idea de dar sin recibir es evidente, implicando así una crítica hacia relaciones donde el sacrificio personal no es recíproco. A medida que avanza la trama lírica, se percibe una evolución: aunque hay dolor presente, también hay un rayo de esperanza al mencionar que el protagonista estará dispuesto a amar nuevamente, pero esta vez reservando su corazón para "alguien especial".

Curiosamente, "Last Christmas" puede ser considerada tanto como una oda a las festividades como un análisis crudo del desamor camuflado bajo melodías festivas pegajosas. Esta dicotomía permite reflexionar sobre cómo las épocas alegres pueden intensificar el sufrimiento emocional; después de todo, quién no ha tenido momentos tristes durante celebraciones llenas supuestamente de felicidad? Este juego irónico entre la música optimista y las letras nostálgicas ha sido parte del atractivo duradero de la canción.

Además, resulta interesante mencionar cómo "Last Christmas" ha encontrado lugar en múltiples contextos culturales desde su lanzamiento. Las versiones subsecuentes e interpretaciones por parte de otros artistas han mantenido viva su esencia pero añadiendo diferentes matices emocionales propios al estilo personal del intérprete.

Con todo esto, podemos concluir diciendo que "Last Christmas" trasciende ser una simple canción navideña; es una reflexión poética sobre las altas expectativas del amor y las inevitables caídas que pueden acompañarlas. Esta dualidad ha convertido este tema en uno atemporal donde cada escucha puede destilar nuevas emociones dependiendo contexto personal vivido por quien lo escucha. Al final, todos deseamos encontrar ese "alguien especial" para dar nuestro corazones sin miedos ni reservas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Last Christmas

(Happy Christmas)
Ah, ah-ah
Ooh-woah
Oh-oh

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special)

Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognise me?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
"Happy Christmas," I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you," I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special)
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special, oh)
Oh, oh, baby

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face-on lover with a fire in his heart
A man undercover, but you tore me apart
Ooh-ooh
Now I've found a real love, you'll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special)
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (You gave me away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special)

A face-on lover with a fire in his heart (I gave you my heart)
A man undercover, but you tore him apart
Maybe next year
I'll give it to someone, I'll give it to someone special

Special
Someone
Someone
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
Who give me something in return
(I'll give it to someone, I'll give it to someone)
Hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
I thought you were here to stay
How could you love me for a day?
I thought you were someone special
I gave you my heart
I'll give it to someone, I'll give it to someone

Last Christmas, I gave you my heart
You gave it away
I'll give it to someone, I'll give it to someone

La-la
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Traducción de Last Christmas

Letra traducida a Español

(Feliz Navidad)
Ah, ah-ah
Ooh-woah
Oh-oh

El año pasado, te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo diste a otra persona
Este año, para evitarme lágrimas
Se lo daré a alguien especial
El año pasado, te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo diste a otra persona (Lo diste a otra persona)
Este año, para evitarme lágrimas
Se lo daré a alguien especial (Especial)

Una vez mordido y dos veces tímido
Mantengo mi distancia, pero aún llamas mi atención
Dime, cariño, me reconoces?
Bueno, ha pasado un año, no me sorprende
"Feliz Navidad", lo envolví y lo envié
Con una nota que decía: "Te amo", lo decía en serio
Ahora sé qué tonto he sido
Pero si me besas ahora, sé que volverías a engañarme

El año pasado, te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo diste a otra persona (Lo diste a otra persona)
Este año, para evitarme lágrimas
Se lo daré a alguien especial (Especial)
El año pasado, te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo diste a otra persona
Este año, para evitarme lágrimas
Se lo daré a alguien especial (Especial, oh)
Oh, oh, cariño

Una habitación llena de gente, amigos con ojos cansados
Me estoy escondiendo de ti y de tu alma de hielo
Dios mío, pensé que eras alguien en quien podía confiar
Yo? Supongo que fui un hombro en el que llorar
Un amante cara a cara con fuego en su corazón
Un hombre encubierto, pero tú me destrozaste
Ooh-ooh
Ahora he encontrado un amor verdadero; nunca más podrás engañarme

El año pasado, te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo diste a otra persona (Lo diste a otra persona)
Este año, para evitarme lágrimas
Se lo daré a alguien especial (Especial)
El año pasado, te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo diste a otra persona (Me diste)
Este año, para evitarme lágrimas
Se lo daré a alguien especial (Especial)

Un amante cara a cara con fuego en su corazón (Te di mi corazón)
Un hombre encubierto; tú le destrozaste
Quizás el próximo año
Se lo daré a alguien; se lo daré a alguien especial

Especial
Alguien
Alguien
Se lo daré a alguien; se lo daré a alguien especial
Que me dé algo a cambio
(Se lo daré a alguien; se lo daré a alguien)
Sostén mi corazón y míralo arder
Se lo daré a alguien; se lo daré a alguien especial
Pensé que estabas aquí para quedarte
Cómo podrías amarme por un día?
Pensé que eras alguien especial
Te di mi corazón
Se lo daré a alguien; se lo daré a alguien

El año pasado, te di mi corazón
Lo diste

Selo dárátol someone{This }({one<|vq_2326|>

Traducción de la letra.