Melody(Traducida a Español) de Girugamesh

La canción "Melody" del grupo Girugamesh es una composición que envuelve al oyente en un torbellino de emociones y reflexiones profundas a través de sus letras intensas y melódicas. El protagonista de la canción habla de pérdidas que han quedado enterradas en el pasado, ocultas en grietas a las que acude para limpiar y sanar. La invitación a levantar las manos y cambiar el entorno refleja un deseo de transformación personal y superación.

A lo largo de la canción, se revelan sentimientos encontrados y una búsqueda constante de respuestas. Se plantea la necesidad imperiosa de ser escuchado, de compartir los propios sentimientos con el mundo exterior, incluso cuando la verdad duele o es difícil de aceptar. La dualidad entre lo aparente y lo real se muestra en la referencia a cicatrices invisibles detrás de sonrisas falsas, lo cual invita a la reflexión sobre las máscaras que solemos llevar puestas.

La idea del sufrimiento como parte inevitable de la vida surge en las líneas siguientes, cuestionando si realmente es posible renunciar a él. El peso de las decisiones erróneas y los sacrificios malentendidos resuena en cada verso, mostrando una vulnerabilidad profunda del protagonista ante las pruebas difíciles que enfrenta. La sensación constante de vacío y búsqueda continua se reflejan en la lucha interna por encontrar un propósito y significado.

La melodía misma se convierte en un bálsamo para el alma herida del protagonista, llevándolo a guardar en su corazón no solo palabras sino también esa música que le recuerda que el camino de la vida no siempre es elegido por uno mismo. A pesar de todo, hay un mensaje esperanzador implícito en la canción: no rendirse ante las adversidades y continuar buscando luz incluso en medio de la oscuridad.

El contexto cultural japonés donde se gestó esta canción podría añadir matices interesantes al análisis, considerando cómo aspectos como la concepción del sufrimiento o la importancia del trabajo interior pueden influir en su interpretación. Girugamesh ha sido reconocido por su estilo único dentro del J-Rock, combinando elementos emocionales con una energía explosiva que los distingue dentro del género musical.

En resumen, "Melody" es mucho más que una simple canción; es un viaje íntimo hacia el interior del ser humano, explorando las profundidades del dolor, la esperanza y la transformación personal a través de una melodía poderosa e inolvidable.

He perdido muchas cosas,dentro de una grieta,están ocultas.
Levanta las manos,limpia este lugar
No te aquí

Esta canción,tiene que ser escuchada,
por todas las calles de la ciudad
Mis sentimientos se superponen
Qué esperabas oír?

Ni siquiera conocía la verdad que se desplegaba
de aquel día roto,ni veía la cicatriz,detrás de tu cara sonriente
La cicatriz(cicatriz)

He perdido demasiado esta temporada
Me preguntas:"No podemos renunciar al sufrimiento?"
No te aquí

Cada vez que miento,mi conciencia se ríe de mí
" No quieras sacrificar las cosas importantes"
Eres débil,esto es duro y doloroso
"Sólo es una sonrisa vacía,detrás de los latidos de un corazón siempre vacío"

Vacío(vacío)
Ya estás cansado?Buscas el final?
Pues está empujándote la espalda

Guarda en tu corazón estas palabras y esta melodía
"Uno no elije la dirección del camino de la vida"
Pero,no te rindas

He perdido muchas cosas,dentro de una grieta,están ocultas
Levanta las manos,limpia este lugar
No te aquí

Traducida por: SakuSlipKnoT666