Dice la canción

Apocalypso de Golden Earring

album

Apocalypso (Single)

10 de diciembre de 2011

La canción "Apocalypso" interpretada por Golden Earring nos sumerge en un mundo de ritmo trepidante y letras cargadas de significado. A través de sus versos, el protagonista se presenta como alguien que ha vivido intensamente, más rápido que su propia sombra y más frío que un pico de hielo. Sin embargo, lo que realmente importa para él es tener un corazón de oro, mucho dinero y un libro de cheques abultado. Se revela como un jugador, dispuesto a arriesgarlo todo por cumplir sus sueños, pero decidido a no jugar con fuego nunca más.

La canción describe una escena urbana donde el protagonista camina con confianza por la calle en sus zapatos italianos, cantando al ritmo del bullicio citadino. Se muestra seguro de sí mismo, golpeando oportunidades y desafiando al destino en su traje plateado y sombrero panamá. Con una actitud audaz y decidida, parece sentir la electricidad recorrer sus huesos mientras se sumerge en la apocalíptica experiencia de vivir sin miedo.

El estribillo nos lleva hacia abajo, hacia el apocalipsis, hacia lo negativo y hacia el rodar constante de los dados con evidencias de dobles seis. A pesar de ese ambiente oscuro, el protagonista encuentra luz en lo profundo, escuchando el latido de su corazón que le dice que la vida está hecha para ser vivida. La canción transmite un mensaje optimista sobre aprovechar al máximo cada momento y creer en uno mismo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante considerar cómo refleja quizás una época marcada por la incertidumbre económica global resultante de la crisis financiera anterior. La búsqueda del éxito material combinada con una actitud valiente ante los desafíos puede haber resonado con audiencias enfrentando situaciones difíciles.

Cabe destacar que Golden Earring ha sido reconocido por su habilidad para combinar rock clásico con influencias contemporáneas, lo que se refleja en "Apocalypso". La banda holandesa ha sabido adaptarse a lo largo de su extensa carrera musical para seguir cautivando a sus seguidores con letras profundas e instrumentales potentes.

En resumen,"Apocalypso" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional a través del deseo intenso de vivir plenamente sin temor al futuro. A través de imágenes vibrantes y metáforas poderosas, Golden Earring invita al oyente a reflexionar sobre la importancia de perseguir los sueños con determinación y mantener viva la pasión por la vida. ¡Una joya musical que merece ser apreciada!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've been faster
Than my own shadow
I've been colder
Than an icepick you know
What really matters
Is a heart of gold,
And a whole lotta money
And a fat checkbook

Been a gambler
Had nothing better to do
Been crazy for fools like you
What really matters is
Make a dream come true
I ain't playing with fire no more
Ain't gonna play with fire no more

Well I was walking down the street
In my Italian shoes
I was minding my own business
Just goin' with the flow
I could feel the hot sunshine
On my back
I strated singin'
To the rhythm of the city noise
Yeah yeah yeah

Well I was knockin'
Opportunity right on its head
In my silver coloured suit
And my panama hat
Yeah I had nothing to fear
I had plces to go
And I swear I felt lightnin'
In my bones
I said

Down,down,down the apocalypse
Down,down,down with negative
Down,down my dice come a-rollin'
Down,down with a double-six evidence
Down deep the sound
Of my heart I believe
Tells me life's there for livin' it!

Well I'm tapdancin'
Floating on thin air
High on nothing
'xcept sweet adrenalin
And I see somethin' behind a tree
It's the mother of God
Got her eyes on me
She says yeah

Letra traducida a Español

He sido más rápido
Que mi propia sombra
He sido más frío
Que un piolet sabes
Lo que realmente importa
Es un corazón de oro,
Y un montón de dinero
Y un talonario gordo

He sido un jugador
No tenía nada mejor que hacer
He estado loco por tontos como tú
Lo que realmente importa es
Hacer un sueño realidad
Ya no juego con el fuego
Ya no jugaré con el fuego

Bueno, iba caminando por la calle
Con mis zapatos italianos
Estaba ocupado con mis asuntos
Simplemente dejándome llevar
Podía sentir el caliente sol
En mi espalda
Comencé a cantar
Al ritmo del ruido de la ciudad
Sí, sí, sí

Bueno, estaba golpeando
La oportunidad justo en la cabeza
Con mi traje de color plateado
Y mi sombrero panamá
Sí, no tenía nada que temer
Tenía lugares a los que ir
Y juro que sentí el rayo
En mis huesos
Dije

Abajo, abajo, abajo el apocalipsis
Abajo, abajo, abajo con lo negativo
Abajo, abajo mis dados van rodando
Abajo, abajo con una doble evidencia de seis
Profundamente el sonido
De mi corazón creo
¡Me dice que la vida está para vivirla!

Bueno, estoy zapateando
Flotando en el aire
Altísimo en nada
Excepto dulce adrenalina
Y veo algo detrás de un árbol
Es la madre de Dios
Tiene los ojos puestos en mí
Ella dice sí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0