Dice la canción

Desperately trying to be different de Golden Earring

album

Desperately trying to be different (Single)

10 de diciembre de 2011

La canción "Desperately trying to be different" interpretada por Golden Earring, nos sumerge en una narrativa llena de personajes extravagantes y situaciones peculiares. La letra nos presenta a Lizzy the Lizard, que se encuentra con un joven serpiente enojado llamado Jake, quien rápidamente despierta su interés. En el coro, cuestiona por qué las personas están obsesionadas con destacar y ser diferentes a toda costa, aunque al final siempre parecen conformarse con la fortuna gastada en esa búsqueda insaciable de originalidad.

En este relato peculiar del Wildlife Saloon, se nos presentan otros personajes como Willy the Weasel y Sammy the Snitch, quienes deciden apostar en una carrera de galgos y logran hacerse con un gran premio. Con ese dinero, se visten lujosamente para embarcarse en la siguiente aventura. Por otro lado, Nancy the Nympho le grita a Lola la Leech acerca de su deseo de cambiar su apariencia radicalmente para parecerse a una bailarina alemana barata.

Esta canción se sumerge en las dinámicas sociales y culturales donde el afán por sobresalir puede llevar a las personas a realizar esfuerzos extremos e incluso ridículos para ser considerados diferentes. La crítica subyacente hacia la sociedad contemporánea resalta cómo muchos consumen productos caros o siguen modas sin reflexionar sobre ello realmente. Parece evidenciar la ironía de aquellos que pretenden escapar de lo común pero terminan atrapados en un ciclo repetitivo.

La instrumentación del tema complementa magistralmente la narrativa con un sonido potente típico del rock clásico de los años 90s. La voz característica del cantante añade un matiz único que realza la excentricidad de los personajes descritos en la letra. El estilo musical distintivo del grupo Golden Earring se destaca por su capacidad para fusionar letras inteligentes con melodías pegajosas.

Se puede ver una similitud temática con otras obras de artistas que exploran las contradicciones humanas y las obsesiones sociales de manera satírica. A través de esta canción, Golden Earring logra capturar la hipocresía y vanidad inherente a ciertos comportamientos observados en nuestra sociedad contemporánea.

En conclusión, "Desperately trying to be different" no solo es una crítica astuta sobre el deseo desmedido por destacar entre los demás, sino también una reflexión sobre cómo esa búsqueda constante puede resultar irónica al final del día. Con sus letras perspicaces y su poderosa instrumentación, esta canción deja huella al plantear interrogantes sobre nuestras propias motivaciones detrás de anhelar ser diferentes y únicos dentro de un mundo tan homogéneo e inconstante como el actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Lizzy the Lizard
Met an angry young snake
With forked-tongue grace
By the name of Jake:
A yellow eyed diamond back rattler

In the chill-out room
Of the Wildlife Saloon
She admired his skin,
Jake said it was fake
And Liz said:Who cares,
It don't really matter!

A question to raise
Why people these days
Like slaves to a craze
Are somehow hell bent
Yet always content with fortune's spent
On desperately trying to be different

Willy the Weasel said
To Sammy the Snitch
Let's go to the dogs
And bet on that bitch
The greyhound
That runs like a panther
They made a big score,
Went to hi-fashion store
They bought two suits of shark skin
Furs,ermine and mink
All decked out for the next chapter

Nancy the Nympho
Yelled at Lola la Leech
I need a permanent wave
With lotsa bleach
I wanna look like a cheap German dancer
She could pass for a queen
In a second hand dream
Inside the gloom of the Wildlife Saloon
The wolfwhistles sounded
Just like laughter

Letra traducida a Español

Lizzy la Lagartija
Se encontró con una serpiente joven y enojada
Con gracia de lengua bifurcada
Por el nombre de Jake:
Una cascabel de ojos amarillos

En la sala de relax
Del Salón de la Vida Silvestre
Ella admiraba su piel,
Jake dijo que era falsa
Y Liz dijo: A quién le importa,
Realmente no importa!

Una pregunta para plantear
Por qué la gente en estos días
Como esclavos de una moda
De alguna manera empecinados
Sin embargo siempre contentos con el gasto de la fortuna
Tratando desesperadamente de ser diferentes

Willy la Comadreja dijo
A Sammy el Soplón
Vamos a las carreras
Y apostemos por esa perra
El galgo
Que corre como un puma
Hicieron una gran ganancia,
Fueron a la tienda de alta costura
Compraron dos trajes de piel de tiburón
Pieles, armiño y visón
Todo listo para el próximo capítulo

Nancy la Ninfómana
Gritó a Lola la Sanguijuela
Necesito un permanente
Con mucha lejía
Quiero lucir como una bailarina alemana barata
Podría pasar por una reina
En un sueño de segunda mano
Dentro de la penumbra del Salón de la Vida Silvestre
Los silbidos de lobo
Sonaron como risas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0