Dear de Hatsune Miku
La canción "Dear" interpretada por Hatsune Miku, presenta una profundidad emocional que envuelve al oyente en una atmósfera de nostalgia y anhelo. La letra explora el tema del amor perdido y la añoranza de ese ser querido, mostrando un profundo sentimiento de pérdida y soledad.
El protagonista de la canción parece recordar con cariño los momentos felices compartidos con su amado/a, reviviendo en su mente las sonrisas y gestos amables que solían compartir. Sin embargo, a pesar de desear con fervor reencontrarse con esa persona especial, se enfrenta a la realidad de estar separados, lo cual le provoca tristeza y dolor.
El tono emocional de la canción es melancólico y reflexivo, narrando desde la perspectiva de alguien que busca desesperadamente recuperar lo perdido. La voz melódica de Hatsune Miku aporta un matiz adicional a la emotividad de la letra, transmitiendo vulnerabilidad y anhelo a través de cada nota.
La música envolvente y las letras íntimas hacen eco al deseo persistente del protagonista por el ser amado/a ausente, buscándole en el cielo estrellado durante las noches solitarias. La mención continua del nombre de esa persona refleja un intento constante por mantener viva su presencia en medio del vacío emocional.
A lo largo de la canción se manifiesta un profundo agradecimiento por los recuerdos compartidos e incluso por un regalo simbólico como es un anillo. Este objeto se convierte en un símbolo poderoso del vínculo perdurable entre dos personas separadas físicamente pero unidas por el afecto.
La repetición del deseo por reunirse nuevamente con esa persona especial transmite una sensación universal de añoranza y esperanza. A través de metáforas visuales como mirar el cielo nocturno o recordar paisajes cambiantes, la canción evoca una sensación palpable de extrañar a alguien querido.
En cuanto al contexto cultural e impacto, Hatsune Miku es una cantante virtual japonesa creada mediante tecnología vocaloid, lo cual le ha conferido popularidad tanto en Japón como internacionalmente. "Dear", lanzada en 2011, representa una faceta introspectiva y emotiva dentro del repertorio diverso asociado con esta artista digital.
En conclusión, la canción "Dear" nos sumerge en una atmósfera emocionalmente intensa donde se exploran los sentimientos complejos vinculados al amor perdido. A través de letras poéticas y una melodía cautivadora, Hatsune Miku logra transmitir la nostalgia profunda y eterna que acompaña a aquellos que han sido separados de sus seres queridos.
Letra de Dear
Atama no naka de kikoeru kiki no koe ga
Ima mo watashi no kokoro o yusaburu
kioku no naka de kimi wa itsudemo
Yasashiku hohoende iru yo
Ano hi
Kaeru tochuu kimi to futari
Warai nagara te wo tsunaide
Zutto zutto konna toki ga
Tsuzuku to omotte ita no ni
kimi ga saigo ni itta kotoba
"Ima made arigatou" ga
Zutto nariyamanainda
Aitakute aitakute
Koe ni naranai koe de
kimi no namae wo yobitsuzukeru
Kanashikute kurushikute
hitori no yoru ga kowai kara
yozora miagete
kimi wo sagashiteru.
Kimi ga kureta yubiwa o
Ima mo shiteru yo
Kore ga futari no saigo no kizuna dakara
Tooi tooi sekai de kimi wa ima mo
Yubiwa o tsukete kurete iru no?
Itsuka (itsuka) kimi ni tsutaetai to
Omotte ita kimochi wa
Zutto (zutto) watashi no kokoro no naka ni
Nemutte iru mama de
Dokoka de watashi wo mimamoru kimi ni
Todoku youni watashi wa kono uta wo utau
Aitakute aitakute
Koe ni naranai koe de
Kimi no namae wo yobitsuzukeru
Kanashikute kurushikute
Hitori no yoru ga kowai kara
Yozora
Daisuki na kimi no koto wo
Zutto wasurenai yo
Utsurikawaru keshiki no naka demo
Saigo made ienakatta
Kono kotoba o kimi ni okuru yo
Kimi no koto o zutto
Aishiteiru
Traducción de Dear
Letra traducida a Español
La voz de la crisis que se escucha en mi cabeza
todavía agita mi corazón.
Dentro de los recuerdos, tú siempre
estás sonriendo dulcemente.
Aquél día,
de regreso a casa, juntos tú y yo,
con risas entrelazando nuestras manos.
Aunque pensaba que este momento
continuaría para siempre,
las últimas palabras que me dijiste:
"Gracias por todo hasta ahora",
no dejan de resonar en mí.
Te echo tanto de menos, te echo tanto de menos,
con una voz que no puede salir,
sigo llamando tu nombre.
Triste y doloroso,
me da miedo la noche en soledad;
miro hacia el cielo estrellado,
te estoy buscando.
La anillo que me diste,
aún lo llevo puesto.
Es nuestro último vínculo;
en un mundo lejano, aún ahora,
sigues llevándolo?
Algún día (algún día) quiero transmitir
los sentimientos que guardo;
siempre (siempre) permanecen dormidos
dentro de mi corazón.
Para llegar a ti que me cuidas desde algún lugar,
esta canción canto.
Te echo tanto de menos, te echo tanto de menos,
con una voz que no puede salir,
sigo llamando tu nombre.
Triste y doloroso,
me da miedo la noche en soledad;
mirando al cielo estrellado.
Nunca olvidaré
a ti a quien amo tanto;
aunque el paisaje cambie,
hasta el final no pude decirlo:
estas palabras te las dedico;
te quiero siempre.
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
dicelacancion.com
© 2012-2025