Dice la canción

メズマライザー (Mesmerizer) ft. 初音ミク (Hatsune Miku) & 重音テト (Kasane Teto) (Synthesizer V) de Hatsune Miku

album

Circus’s Detail

3 de julio de 2024

Significado de メズマライザー (Mesmerizer) ft. 初音ミク (Hatsune Miku) & 重音テト (Kasane Teto) (Synthesizer V)

collapse icon

La canción "メズマライザー (Mesmerizer)" interpretada por Hatsune Miku e incluyendo la colaboración de 初音ミク (Hatsune Miku) y 重音テト (Kasane Teto) del programa Synthesizer V, pertenece al álbum "Circus’s Detail" y fue publicada en abril de 2024. La letra de la canción aborda temas profundos relacionados con las emociones y el autoengaño.

La canción comienza con una invitación a escapar de la realidad a través de un mundo virtual donde uno puede ser redimido del dolor y las heridas del pasado. Se sugiere la idea de que refugiarse en un mundo de apariencias puede ser una forma de salvación, pero plantea la pregunta si realmente es saludable depender de una fachada para encontrar paz interior.

Se menciona cómo las palabras adornadas pueden robar el verdadero sentido del corazón, dejando al descubierto la hipocresía y el engaño presentes en la sociedad. El protagonista habla sobre sentirse engañado en un mundo lleno de señales confusas y ruidoso palpitar de corazón, expresando su deseo por escapar de esta realidad distorsionada.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la manipulación a través de técnicas hipnóticas y efectos ilusorios que desvanecen poco a poco cualquier atisbo de resistencia o lucidez. Se plantea un sentimiento creciente de somnolencia mental inducida por nuevas formas sofisticadas de controlar los pensamientos y emociones.

El tema central parece girar en torno a la lucha interna entre mantenerse fiel a uno mismo y sucumbir a las ilusiones engañosas que ofrece este mundo moderno. La canción destaca cómo el protagonista se encuentra atrapado en un ciclo interminable donde ni la esperanza ni el deseo tienen cabida, llevándolo a aceptar su destino como alguien débil que solo puede luchar contra sus propias limitaciones.

En un tono melancólico pero también desafiante, la canción transmite una sensación de resignación ante un panorama distópico donde la verdad es demasiado dolorosa para enfrentarla directamente. A través de metáforas ambiguas y una narrativa ensombrecida, Hatsune Miku logra transmitir emociones complejas entrelazadas con reflexiones existenciales sobre la naturaleza humana.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, cabe destacar cómo refleja las preocupaciones contemporáneas acerca del control mental, las falsedades mediáticas y la alienación en una sociedad cada vez más tecnológica. Además, su impacto se ha visto reflejado en el reconocimiento internacional que ha recibido Hatsune Miku como icono musical japonés influenciando toda una generación musical online.

En conclusión, "メズマライザー (Mesmerizer)" es una poderosa composición que invita al oyente a reflexionar sobre los límites entre ficción y realidad, revelando capas profundas de emociones ocultas detrás de una fachada superficial. Con su estilo único e innovador, Hatsune Miku continúa cautivando audiencias globales con sus interpretaciones fascinantes e inmersivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
jissai no kanjō wa no think!
kidzukanai furi?
zettaiteki na kyūjitsu to shinjū
sō yatte hette iku anchi
kizu no kiriuri
moroku sakebu shūtai

sonna anata ni osusume! saikōkyū no tōhikō
yagate kanbi na wana ni tsurareta mono kara sukuwareru?
mohaya shōki no sata de wa yatte ikenai kono shaba ja
aete su shiranu kao de mi wo makaseru no ga saitekikai?

kotoba de kazatta hanataba mo kokoro wo ubaeba honmono ka?
subete ga somatte iku yōna jishō ni go shoutai
saraba!

konna jidai ni aezuketa mite kure no zeijaku-sei yeiyei
hontō no shibai de damasareru yajirushi to urusai shinzō no kodō
zanki wa tobu ni nai natte iru surigaru taikyūsei yeiyei
me no mae no jishō wo kawashitsutsu ikiru node teippai!
dareka tasukete ne

anata dandan nemuku naru" asahaka na saiminjutsu
atama karada kemuri ni maku masaka samatakusuka?!
me no mae de yuragu kōka ugokanaku naru kanata
kore de īnda" jibun sae mo damashi damashi shut down

anata dandan nemuku naru" asahaka na saiminjutsu
atama karada kemuri ni maku masaka samatakusuka?!
me no mae de yuragu kōka ugokanaku naru kanata

donna ni kyō wo ikinuite mo mukuwarenu everyday, yeay-yeay
mō Bot mitai na saikuru de dashō no shunkan wo tsuzukete iru no da
un mo kibō mo nai naraba nao sara shōganē
nai mon wa nai de akiramete yowamono de shōbu suru no ga unmei

konna jidai ni aezuketa mite kure no zeijaku-sei yeiyei
hontō no shibai de damasareru yajirushi to urusai shinzō no kodō
sanbi wa mō imi nai natte iru nise no karisumasei
genjitsu wo chokushi sugiru to shitsumai shichau nda!
dakara teido ni ne

Letra traducida a Español

Las emociones reales no piensan!
fingir que no te das cuenta?
Un descanso extremo y fiel
Así es como escapas del ancla
El corte de una herida
El elenco grita frágilmente

¡Te recomiendo a ti que seas así! ¡La mejor huida de emergencia!
Serás salvado de aquel atractivo engaño pronto?
Ya no puedes hacerlo con la tristeza de siempre
Es más adecuado dejar tu apariencia desconocida y confiar en mí?

Incluso un ramo adornado con palabras puede robar corazones?
Una invitación a una apariencia cada vez más manchada
¡Adiós!

En esta era en la que te paraste y miraste, ¡sí, sí!
Las señales de engaño y el latido ruidoso del corazón molesto
El instinto no puede volar, ¡sí, sí!
¡Vivir al intercambiar realidades frente a tus ojos hasta el tope!
Alguien, por favor, ayúdame

"Te estás quedando cada vez más dormido" es un hechizo superficial
Cubrir la cabeza y el cuerpo con humo, podría ser refrescante?
El efecto fluctuante delante de tus ojos se vuelve inmóvil más allá
"Está bien así", incluso engañando a uno mismo se apaga lentamente

"Te estás quedando cada vez más dormido" es un hechizo superficial
Cubrir la cabeza y el cuerpo con humo, podría ser refrescante?
El efecto fluctuante delante de tus ojos se vuelve inmóvil más allá

No importa cuánto sobrevivas el día, todos los días sin recompensa, ¡sí, sí!
Continuar con el momento de comenzar en un ciclo como un robot
Si no hay suerte ni esperanza, entonces simplemente ríndete
No hay nada que hacer si te rindes y luchas como un cobarde, es tu destino

En esta era en la que te paraste y miraste, ¡sí, sí!
Las señales de engaño y el latido ruidoso del corazón molesto
La tercera persona ya no tiene sentido, ¡sí, sí!
¡Al exceder la realidad, simplemente me vuelvo tonto!
Por eso, ten cuidado.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0