Dice la canción

Fancy ft. Charli XCX de Iggy Azalea

album

The New Classic

4 de marzo de 2014

Significado de Fancy ft. Charli XCX

collapse icon

La canción "Fancy" interpretada por Iggy Azalea en colaboración con Charli XCX, pertenece a su álbum "The New Classic" y fue lanzada el 17 de febrero de 2014. Es un tema que combina los géneros de hip hop y electrónica, con la participación de Charli XCX aportando su estilo único.

La letra de la canción narra la historia de una mujer segura de sí misma y poderosa, proyectando una imagen llena de confianza y determinación. Se destaca la frase "I'm so fancy, you already know", mostrando que es consciente de su propio valor y atractivo. Con referencias a la rapidez y el glamour tanto en L.A. como en Tokio, se describe un estilo de vida lujoso y emocionante.

En cuanto al significado detrás de la letra, se puede apreciar un mensaje de empoderamiento femenino y autoafirmación. La protagonista se muestra como una figura imponente e independiente, inamovible frente a las críticas o negatividad externa. Además, se hace referencia al éxito financiero y la necesidad constante de obtener reconocimiento por sus logros.

La repetición del estribillo "I'm so fancy" refuerza esta idea de autoestima elevada y seguridad en sí misma. Se enfatiza el deseo de destacar por encima del resto, siendo única y memorable en todo momento. La actitud desafiante hacia los demás demuestra una mentalidad centrada en alcanzar sus metas sin importar las opiniones ajenas.

En resumen, "Fancy" es una canción que transmite un mensaje poderoso sobre el valor personal, mostrando cómo la determinación y la confianza pueden llevar a nuevas alturas. Iggy Azalea y Charli XCX combinan fuerzas para crear un himno contemporáneo para todas aquellas personas que buscan destacar en un mundo competitivo con estilo propio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

First things first, I'm the realest
Drop this and let the whole world feel it
And I'm still in the Murda Bizness
I can hold you down, like I'm givin' lessons in physics
You should want a bad bitch like this
Drop it low and pick it up just like this
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, somethin' worth a half a ticket on my wrist
Takin' all the liquor straight, never chase that
Rooftop like we bringin' '88 back
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spillin', you should taste that

I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow

I said baby, I do this, I thought that, you knew this
Can't stand no haters and honest, the truth is
And my flow retarded, they speak it, depart it
Swagger on super, I can't shop at no department
Better get my money on time, if they not money, decline
And swear I meant that there so much
That they give that line a rewind
So get my money on time, if they not money, decline
I just can't worry 'bout no haters, gotta stay on my grind
Now tell me, who that, who that? That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw

I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow

Trash the hotel
Let's get drunk on the mini bar
Make the phone call
Feels so good getting what I want
Keep on turning it up
Chandelier swinging, we don't give a fuck
Film star, yeah I’m deluxe
Classic, expensive, you don't get to touch

Still stunting, how you love that
Got the whole world asking how I does that
Hot girl, hands off, don't touch that
Look at that I bet you wishing you could clutch that
That's just the way you like it, huh?
You're so good, he's just wishing he could bite it, huh?
Never turn down nothing, slayin these hoes
Go trigger on the gun like

I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow

Who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that, I-G-G-Y
(Blow...)

Letra traducida a Español

Primero lo primero, soy la más real
Deja esto y que lo sienta el mundo entero
Y sigo en el negocio del crimen
Puedo retenerte, como si estuviera dando clases de física
Deberías querer a una chica mala como esta
Deja caer y recógelo justo así
Copa de Ace, copa de Goose, copa de Cris
Tacones altos, algo que vale medio millón en mi muñeca
Tomando toda la bebida directa, nunca persigo eso
En la azotea como si hubiéramos traído de vuelta el '88
Trae los ganchos, dónde está el bajo?
Champán derramándose, deberías saborearlo

Soy tan elegante
Ya lo sabes
Voy en la vía rápida
Desde L.A. a Tokio
Soy tan elegante
No puedes saborear este oro?
Recuerda mi nombre, estoy a punto de estallar

Dije cariño, yo hago esto, pensé que lo sabías
No puedo soportar a los odiadores y siendo honesta, la verdad es
Y mi flow es increíble, ellos lo hablan y se van
Estilo al máximo, no puedo comprar en ningún departamento
Espero que me paguen a tiempo, si no son dinero, declinen
Y juro que quise decir tanto
Que hacen rewind de esa línea
Así que consígueme mi dinero a tiempo, si no son dinero declinen
No puedo preocuparme por los odiadores, tengo que seguir con mi trabajo
Ahora dime, quién es?, quién es? Quién hace eso?
Pon ese papel por encima de todo, pensé que lo sabías
Yo soy I-G-G-Y, pon mi nombre en negrita
He estado trabajando, estoy aquí con algo de cambio para tirar

Soy tan elegante
Ya lo sabes
Voy en la vía rápida
Desde L.A. a Tokio
Soy tan elegante
No puedes saborear este oro?
Recuerda mi nombre, estoy a punto de estallar

Destrozar el hotel
Empecemos a emborracharnos del minibar
Haz la llamada telefónica
Se siente tan bien obtener lo que quiero
Sigue subiendo el volumen
La lámpara de araña balanceándose; no nos importa un comino
Estrella de cine; sí soy deluxe
Clásico y caro; no tienes permiso para tocar

Siguiendo con estilo; te gusta eso?
Tengo al mundo entero preguntando cómo hago eso
Chica caliente; manos fuera; no toques eso
Mira eso; apuesto a que desearías poder agarrarlo
Así es como te gusta; eh?
Eres tan bueno; él solo desearía poder probarlo; eh?
Nunca rechazo nada; acabando con estas chicas
Ve disparándole al gatillo así

Soy tan elegante
Ya lo sabes
Voy en la vía rápida
Desde L.A. a Tokio
Soy tan elegante
No puedes saborear este oro?
Recuerda mi nombre; estoy a punto de estallar

Quién es?, quién es?, I-G-G-Y
Quién hace eso?, I-G-G-Y
Quién es?, I-G-G-Y
(Estalla...)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0