Gardenia de Iggy Pop

Iggy Pop

Post Pop Depression

18 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Gardenia

La canción "Gardenia" interpretada por Iggy Pop transporta a los oyentes a un mundo lleno de misterio y seducción. En la letra, el protagonista busca desesperadamente a Gardenia, una diosa negra vestida con un abrigo raído y un vestido púrpura barato de muñeca. La imagen de Gardenia es descrita como imponente y poderosa, mucho más alta y fuerte que el protagonista. Se le atribuyen cualidades prohibidas y oníricas, convirtiéndola en un sueño inalcanzable pero fascinante.

La canción explora la obsesión del protagonista por Gardenia, anhelando decirle qué hacer esa noche. La repetición de esta frase refleja la intensidad de su deseo y su necesidad de controlar la situación. A lo largo de la canción, se destacan detalles físicos de Gardenia, como su espalda poderosa, sus ojos malignos y la sensualidad implícita en su presencia.

En un momento cumbre de la canción, se menciona cómo Gardenia enciende las luces en la oscuridad, revelando así una peligrosa costumbre oculta. Esta dualidad entre luz y oscuridad añade profundidad al personaje de Gardenia, insinuando que detrás de su apariencia seductora puede haber algo más oscuro.

El entorno en el que se desenvuelve Gardenia también está detallado en la letra. Se menciona un motel barato cerca de la autopista al infierno donde reside temporalmente. A pesar de su potencial como una figura majestuosa, se encuentra atrapada en una realidad marcada por la pobreza y el infortunio.

La peculiar mezcla de melancolía y admiración hacia Gardenia resuena a lo largo de la canción, creando un aura misteriosa alrededor del personaje central. Iggy Pop logra transmitir una combinación única de deseo, nostalgia y desilusión a través de su interpretación vocal emotiva.

Dentro del contexto del álbum "Post Pop Depression", esta canción destaca por su sonido punk rock característico de Iggy Pop. El tema aborda temas universales como la obsesión amorosa, las apariencias engañosas y las ilusiones perdidas en un estilo musical arriesgado e impactante.

En conclusión, "Gardenia" es mucho más que una simple canción; es un retrato emocionalmente rico y complejo sobre la fascinación humana por lo desconocido, lo inalcanzable y lo prohibido. Iggy Pop logra capturar con maestría estas emociones contradictorias a través de letras cuidadosamente elaboradas e interpretaciones apasionadas. La canción demuestra que incluso en medio del caos urbano y la decadencia material, siempre hay espacio para encuentros fugaces con figuras enigmáticas como Gardenia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Gardenia

Gardenia
Where are you?
Black goddess in a shabby raincoat
Where are you tonight?
Cheap purple baby-doll dress
A gardenia in your hair
Much taller and stronger than me
A forbidden dream, a dream, a dream

All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight

Gardenia
Where are you, tonight?
The streets were your home
Now where do you roam?
Your hourglass ass
And your powerful back
Your slant devil eyes
And the ditch on your spine
Deep ass, deep ass

All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight

We lay in the darkness
Then she turned the lights on
I saw a dangerous habit
When she turned the lights on
There's always a catch
In the darkness when you
When you turn the lights on
There's always a catch
Oh well, oh well, oh well, oh well

All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight

Alone in the cheapo motel
By the highway to hell
America's greatest living poet
Was ogling you all night
You should be wearing the finest gown
But here you are now
Gas, food, lodging, poverty, misery
And gardenia
You could be burned at the stake
For all your mistakes, mistakes, mistakes

All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight
All I wanna do is tell Gardenia
What to do tonight

Traducción de Gardenia

Letra traducida a Español

Gardenia
Dónde estás?
Diosa negra con un abrigo raído
Dónde estás esta noche?
Vestido barato de muñeca morada
Una gardenia en tu cabello
Mucho más alta y fuerte que yo
Un sueño prohibido, un sueño, un sueño

Todo lo que quiero hacer es decirle a Gardenia
Qué hacer esta noche
Todo lo que quiero hacer es decirle a Gardenia
Qué hacer esta noche

Gardenia
Dónde estás, esta noche?
Las calles eran tu hogar
Ahora dónde deambulas?
Tu trasero de reloj de arena
Y tu espalda poderosa
Tus ojos de diablo oblicuos
Y la zanja en tu columna
Trasero profundo, trasero profundo

Todo lo que quiero hacer es decirle a Gardenia
Qué hacer esta noche
Todo lo que quiero hacer es decirle a Gardenia
Qué hacer esta noche

Nos acostamos en la oscuridad
Entonces ella encendió las luces
Vi un hábito peligroso
Cuando encendió las luces
Siempre hay una trampa
En la oscuridad cuando
Cuando enciendes las luces
Siempre hay una trampa
Bueno, bueno, bueno, bueno

Todo lo que quiero hacer es decirle a Gardenia
Qué hacer esta noche
Todo lo que quiero hacer es decirle a Gardenia
Qué hacer esta noche

Sola en el motel barato
Junto a la autopista al infierno
El poeta vivo más grande de América
Te miraba fijamente toda la noche
Deberías estar vistiendo el vestido más fino
Pero aquí estás ahora
Gas, comida, alojamiento, pobreza, miseria
Y gardenia
Podrías ser quemada en la hoguera
Por todos tus errores, errores, errores

Todo lo que quiero hacer es decirle a Gardenia
Qué hacer esta noche
Todo lo que quiero hacer es decirle a Gardenia
Qué hacer esta noche

Traducción de la letra realizada con IA.