Dice la canción

The Passenger de Iggy Pop

album

Lust for Life

21 de agosto de 2024

Significado de The Passenger

collapse icon

"The Passenger" de Iggy Pop, lanzada en 1977 como parte del álbum "Lust for Life", es una obra icónica que capta la esencia del espíritu nómada y la búsqueda de libertad. La canción, escrita por el propio Iggy Pop y co-producida con David Bowie, presenta un estilo musical que mezcla rock con elementos más brillantes y melódicos, lo que hace que su mensaje resuene aún hoy en día.

La letra de "The Passenger" se nos presenta desde la perspectiva del protagonista, quien se describe a sí mismo como un pasajero. Este rol sugiere una actitud desinhibida ante el viaje de la vida; se encuentra dispuesto a observar el mundo desde la distancia, viendo las ciudades pasar mientras viaja, casi como un espectador de su propia existencia. La repetición del motivo visual a través de ventanas y paisajes revela una profunda conexión entre el protagonista y el entorno urbano que le rodea, destacando tanto la belleza como la alienación presentes en este viaje. Las estrellas que aparecen en el cielo son símbolo de esperanza e intimidad en medio del caos citadino.

A través de los versos, hay una sensación palpable de libertad mezclada con un tono nostálgico. La frase "everything looks good tonight" refleja un optimismo inherente que contrasta con las cicatrices visibles ("the city's ripped backsides") del paisaje urbano. Aquí podemos detectar una ironía: aunque el protagonista apunta a lo salvaje y hermoso —las estrellas brillantes— también reconoce las imperfecciones y resistencias de su entorno.

El uso frecuente del estribillo “la la la” aporta un sentido lúdico y casi infantil al tema subyacente sobre cómo encontramos nuestra identidad en nuestras experiencias compartidas. El momento en que invita a otro (o varios) pasajeros a compartir ese viaje —“Get into the car” —inseparablemente une sus destinos: sugiriendo un sentido colectivo donde cada uno es portador de historias propias pero todas igualmente valiosas.

El tono emocional es predominantemente potente y melancólico al mismo tiempo. Puede transmitir una cierta tristeza por lo efímero del momento; no solo por tener conciencia de lo temporales que son las experiencias humanas sino también por ser quien observa sin ser parte activa plena ni poseedora. Este tratamiento evoca empatía hacia aquellos momentos vacíos donde pasamos por lugares y situaciones sin realmente conectarlos; no obstante, existe belleza incluso allí.

Desde un contexto cultural más amplio, "The Passenger" emerge durante los años 70 —una era marcada por el cambio social, liberación personal e innovación musical— cuando artistas como Iggy Pop desafiaban pautas establecidas mediante formas poco convencionales. En este sentido, destaca no solo por su sonido innovador sino también por representar un feeling rebelde característico del punk rock europeo.

Comparándola con otras obras dentro del repertorio contemporáneo o posterior al artista, “The Passenger” puede recordar temáticas encontradas en canciones como “Fast Car” de Tracy Chapman o “Life is a Highway” de Tom Cochrane elaborando visiones sobre viajes existenciales pero manteniendo esa intensidad única característica del arte de Iggy Pop.

En definitiva, "The Passenger" funciona tanto como una reflexión introspectiva sobre nuestra relación con el mundo exterior como una celebración auténtica gracias a esos instantes compartidos e irrepetibles entre personas. Este tema atemporal sigue siendo relevante; cuestionándonos continuamente sobre qué significa realmente vivir plenamente y rodeados unos de otros mientras viajamos juntos bajo ese inmenso cielo estrellado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I am the passenger
And I ride and I ride
I ride through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, the bright and hollow sky
You know it looks so good tonight

I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped-back sky
And everything looks good tonight

Singin' la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
We'll see the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight

Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
And he rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sign and hollow sky
He sees the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine

Singin' la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window-side
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride and ride and ride

Singin' la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Singin' la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Letra traducida a Español

Soy el pasajero
Y viajo y viajo
Recorro las traseras de la ciudad
Veo las estrellas salir del cielo
Sí, el brillante y hueco cielo
Sabes que se ve tan bien esta noche

Soy el pasajero
Me quedo bajo el cristal
Miro a través de mi ventana tan brillante
Veo las estrellas salir esta noche
Veo el brillante y hueco cielo
Sobre el cielo desgarrado de la ciudad
Y todo se ve bien esta noche

Cantando la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

Sube al coche
Seremos los pasajeros
Recorreremos la ciudad esta noche
Veremos las traseras desgarradas de la ciudad
Veremos el brillante y hueco cielo
Veremos las estrellas que brillan con fuerza
El cielo fue hecho para nosotros esta noche

Oh, el pasajero
Cómo, cómo viaja
Oh, el pasajero
Y viaja y viaja
Mira a través de su ventana
Qué ve?
Ve el signo y el cielo vacío
Ve las estrellas salir esta noche
Ve las traseras desgarradas de la ciudad
Ve el sinuoso camino junto al océano
Y todo fue hecho para tú y yo
Todo fue hecho para tú y yo
Porque simplemente nos pertenece a ti y a mí
Así que vamos a dar un paseo y ver lo que es mío

Cantando la la la la la li sa da
La ra ra ra ra ra sa ya lah  
La ser ya na man yes So let's ride and ride and ride and ride.
Ay , it's al ll you s ay . Oh and yeah. It's ll on Ji am e. Kan ni do.

S ingin 'la lal ab acain oh!!!
All the lali ah oh aiung forget it now much in Traingo do! cad ing of corse so wovay dame all!

Cantando' おすか menteltoss; le ya

NO

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0