Flying solo de Ilse Delange

Ilse delange

World of hurt

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Flying solo

La canción "Flying Solo" interpretada por Ilse DeLange pertenece al álbum "World of Hurt" y es una pieza que destaca por su mensaje de independencia, valentía y libertad. A través de la letra, se nos presenta a una protagonista que decide embarcarse en un viaje hacia lo desconocido, dejando atrás su vida anterior en busca de nuevas experiencias y aventuras.

El tema comienza mencionando un cruce por el estrecho de Bering hacia tierras extranjeras, simbolizando un cambio radical y arriesgado en la vida de la protagonista. Este acto de cruzar fronteras físicas se convierte en una metáfora poderosa sobre superar obstáculos personales y enfrentar lo desconocido con determinación.

A lo largo de la canción, se hace referencia a volar en solitario, como un acto de valentía y liberación. La protagonista se compara con un ángel volando en la noche, atravesando grandes distancias sin miedo a caer. Esta sensación de estar sola en el mundo, pero al mismo tiempo sentirse libre y empoderada, es un tema recurrente que transmite una profunda sensación de autoconfianza.

Se narran experiencias dolorosas como caer desde un árbol o buscar aguas más cálidas, comparándose con un pájaro migratorio. Estos momentos difíciles son vistos como etapas necesarias para crecer y evolucionar, una vez más resaltando el concepto de superación personal y adaptabilidad ante los cambios.

La imagen poética de bailar con la luna y encontrarse fuera de control sugiere un estado emocional turbulento pero liberador. La referencia a Amelia Earhart resalta la figura legendaria de una mujer intrépida y pionera en aviación, estableciendo así una conexión entre el coraje personal y la exploración del mundo exterior.

En conclusión, "Flying Solo" es una canción que promueve la autonomía, el coraje para enfrentar desafíos inesperados y la búsqueda constante de nuevas perspectivas. A través del simbolismo del vuelo solitario y las metáforas sobre descubrimientos personales, Ilse DeLange logra transmitir un mensaje inspirador sobre la importancia de seguir adelante a pesar de las adversidades.

Es importante destacar que esta canción se incluye en el álbum "World of Hurt", donde Ilse DeLange muestra su versatilidad musical combinando elementos del country pop con influencias folk. Su estilo único le ha valido reconocimiento internacional como una talentosa cantante y compositora. "Flying Solo" se destaca como uno de los temas más emblemáticos dentro de su discografía debido a su emotiva interpretación y poderoso mensaje.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Flying solo

'cross the bering strait
to a foreign land
i took the sky just like i planned
left my old life behind
there in the ice and snow
followed a rainbow to mexico
Somwhere this side of lucky
just shy of goin' down
there's a pilot with her wings on fire
and she doesn't even notice
she's got magic on her mind
'cause she's flying solo for the first time
Flying solo
like an angel in the night
flyin' solo
across the great devide
i've been down so lo'w now i'm up so high
there ain't nothin' short of dying
is gonna make me change my mind
flyin' solo, flyin' solo
Like a fallin' leaf
i fell down from you tree
chalk one up to prosperity
in search of warmer waters
i'm like a bird gone south
don't know just what i'll find
but i'm findin' out
Now here i'm dancin' with the moon
spinning out of control
never be the same again
'cause there's a place on the horizon
where it hardly ever rains
the sun is always shining
freedom is it's name
Flying solo
like an angel in the night
flyin' solo
across the great devide
i've been down so lo'w now i'm up so high
there ain't nothin' short of dying
is gonna make me change my mind
flyin' solo, flyin' solo
Around the world that where i'll be
amelia earheart's got nothin' on me
Flying solo
like an angel in the night
flyin' solo
across the great devide
i've been down so lo'w now i'm up so high
there ain't nothin' short of dying
is gonna make me change my mind
flyin' solo, flyin' solo

Traducción de Flying solo

Letra traducida a Español

Cruzar el estrecho de Bering
a una tierra extranjera
tomé el cielo tal como había planeado
dejé mi antigua vida atrás
allí en el hielo y la nieve
seguido un arcoíris hacia México
En algún lugar de este lado de la suerte
justo antes de caer
hay una piloto con sus alas en llamas
y ni siquiera se da cuenta
que tiene magia en su mente
porque está volando sola por primera vez
Volando sola
como un ángel en la noche
volando sola
a través de la gran división
he estado tan bajo ahora estoy tan alto
no hay nada corto de morir
que me haga cambiar de opinión
volando sola, volando sola
Como una hoja que cae
caí de tu árbol
suma uno a la prosperidad
en busca de aguas más cálidas
soy como un pájaro que se va al sur
no sé qué encontraré
pero lo estoy descubriendo
Ahora aquí estoy bailando con la luna
descontrolado
nunca volveré a ser el mismo
porque hay un lugar en el horizonte
donde casi nunca llueve
el sol siempre está brillando
la libertad es su nombre
Volando sola
como un ángel en la noche
volando sola
a través de la gran división
he estado tan bajo ahora estoy tan alto
no hay nada corto de morir
que me haga cambiar de opinión
volando sola, volando sola
Alrededor del mundo es donde estaré
Amelia Earhart no tiene nada en mí
Volando sola
como un ángel en la noche
volando sola
a través de la gran división
he estado tan bajo ahora estoy tan alto
no hay nada corto de morir
que me haga cambiar de opinión
volando sola, volando sola