Old tears de Ilse Delange

Ilse delange

World of hurt

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Old tears

La canción "Old Tears" interpretada por Ilse DeLange y contenido en su álbum "World of Hurt" es una poderosa balada que explora la idea del dolor emocional arraigado en el pasado. A través de la letra, la cantante expresa la lucha interna de tratar de mantener las apariencias, presentando una fachada de fortaleza mientras oculta un profundo dolor causado por una relación pasada.

Las líneas iniciales sugieren que a pesar de intentar seguir adelante y dejar atrás a esa persona que causó tanto sufrimiento, no ha logrado superar el dolor. La metáfora de "crying old tears" resalta la idea de que las lágrimas derramadas anteriormente siguen presentes, incluso años después, revelando que la herida emocional no ha sanado. La negación en el estribillo al afirmar "I don't care who sees me cry" muestra una vulnerabilidad oculta bajo una apariencia de fuerza.

A lo largo de la canción, se insinúa la dificultad de reprimir las emociones y mantenerlas controladas. La imagen poética de tratar de contener un océano lleno de tristeza es evocativa y transmite la inmensidad del dolor experimentado. Aunque ha intentado bloquear sus sentimientos, el peso del pasado sigue presente y le impide avanzar.

El coro repetitivo refuerza el tema central de la canción: hasta que la protagonista pueda liberarse emocionalmente y expresar ese dolor acumulado a través del llanto, no podrá encontrar verdadera paz interior. La aceptación del hecho inevitable de tener que enfrentar esos viejos dolores para poder superarlos es fundamental en el mensaje emocional detrás de esta pieza.

En términos musicales, la voz melancólica y emotiva de Ilse DeLange se destaca sobre una melodía envolvente que acompaña perfectamente el tono introspectivo y emotivo de la letra. La instrumentación adicional refuerza el ambiente nostálgico y reflexivo que permea toda la canción.

En conclusión, "Old Tears" es mucho más que una simple balada; es un retrato conmovedor del proceso necesario para sanar las heridas emocionales pasadas. A través de letras poderosas y una interpretación emotiva, Ilse DeLange logra transmitir con sinceridad los sentimientos profundos asociados con el perdón, la aceptación y finalmente, liberarse del peso del pasado para seguir adelante hacia un futuro más luminoso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Old tears

Walking that line, saying I'm fine, but I kicked you outta my mind, long ago.
Though you tore me appart when you broke my hart, I never, ever, ever let it show.
I can't keep this storm inside me anymore, I can't stop this rain that's got to poor.

I'm crying old tears, but that is breaking after all these years.
(And you know what) I don't care, I don't care who sees me cry.
I've been so strong, but theres no way that I can move on.
Oh this pain will never dissappear, until I cry these old tears.

Just living this day, beside your name, I start to feel this age inside my soul.
I try to lock it all in, push it all down, it's just so hart to keep it in control.
I could fill the ocean baby, I'm so blue, the only way that I'll get over loosing you,

crying old tears, but that is breaking after all these years.
(And you know what) I don't care, I don't care who sees me cry.

I've been so strong, but there's no way that I can move on.
Oh this pain will never dissappear, until I cry these old tears.
The pain will never dissappear, until I cry these old tears

Traducción de Old tears

Letra traducida a Español

Caminando en esa línea, diciendo que estoy bien, pero te saqué de mi mente hace mucho tiempo. Aunque me rompiste el corazón cuando me desgarraste, nunca, jamás dejé que se notara. No puedo mantener esta tormenta dentro de mí más tiempo, no puedo parar esta lluvia que tiene que caer.

Estoy llorando viejas lágrimas, pero eso se rompe después de todos estos años. (Y sabes qué) No me importa, no me importa quién me vea llorar. He sido tan fuerte, pero no hay manera de que pueda seguir adelante. Oh, este dolor nunca desaparecerá hasta que llore estas viejas lágrimas.

Solo viviendo este día, al lado de tu nombre, empiezo a sentir esta edad dentro de mi alma. Intento encerrarlo todo, hacerlo desaparecer, es tan duro mantenerlo bajo control. Podría llenar el océano cariño, estoy tan triste; la única forma de superar la pérdida de ti es llorando viejas lágrimas.

Llorando viejas lágrimas, pero eso se rompe después de todos estos años. (Y sabes qué) No me importa, no me importa quién me vea llorar.

He sido tan fuerte, pero no hay manera de que pueda seguir adelante. Oh, este dolor nunca desaparecerá hasta que llore estas viejas lágrimas. El dolor nunca desaparecerá hasta que llore estas viejas lágrimas.

Traducción de la letra.