To believe de Jackie Evancho

Jackie evancho

Dream With Me

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de To believe

La canción "To Believe" interpretada por Jackie Evancho es una poderosa reflexión sobre la esperanza, la compasión y la fe en un mundo lleno de injusticias y sufrimiento. La letra, que muestra una profunda empatía por aquellos que sufren, comienza con un humilde pedido al Señor por aquellos que no tienen un lugar tranquilo para descansar, pidiendo el cese de las peleas para que los niños puedan experimentar la paz. Este inicio establece un tono de solidaridad y preocupación por los demás.

La canción continúa expresando el deseo de creer en un día donde el hambre y la guerra serán cosa del pasado, manteniendo la esperanza incluso en medio del desespero. Se destaca la importancia de escuchar a quienes están sufriendo, de no ignorar los gritos angustiados de los pobres para que su dolor no sea ignorado ni olvidado. Los versos exponen una llamada a la acción y a la compasión hacia aquellos que más lo necesitan.

El mensaje central de "To Believe" es el compromiso personal con actuar en pro del bienestar de los demás, asumiendo la responsabilidad individual para hacer lo mejor posible dadas las circunstancias. A pesar de reconocerse como tan solo un niño ante el vasto panorama del sufrimiento humano, se promete hacer todo lo posible para contribuir a crear un mundo mejor.

Esta canción resuena con temas universales como el altruismo, la solidaridad y el amor incondicional hacia nuestros semejantes. A través de sus letras emotivas y melódicas, invita a reflexionar sobre cómo podemos marcar la diferencia en las vidas de aquellos menos privilegiados.

"To Believe" puede interpretarse como una oración sincera dedicada a inspirar acciones significativas y cambios positivos en el mundo. Su belleza radica en su simplicidad y profundidad emocional, conectando con personas sensibles a las causas humanitarias y sociales.

En cuanto al contexto artístico, Jackie Evancho es conocida por su voz angelical y su habilidad para transmitir emociones puras a través de su música. Esta canción se destaca como una muestra más de su talento vocal excepcional, potenciando aún más el mensaje conmovedor que transmite.

En resumen, "To Believe" es mucho más que una canción; es un recordatorio inspirador de nuestra capacidad colectiva para marcar una diferencia positiva en un mundo lleno de desafíos. Su llamado a escuchar los gritos silenciados y actuar con bondad trasciende fronteras musicales para convertirse en un himno universal de esperanza y compasión.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de To believe

Before I lay me down to rest
I ask the Lord one small request
I know I have all I could need
But this prayer is not for me
Too many people on this day
Don't have a peaceful place to stay
Let all fighting cease that your children may see peace
Wipe their tears of sorrow away

To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow's counted
That you hear each cry and listen to each prayer

Let me try always to believe
That we can hear the hearts that grieve
Please help us not ignore
The anguished cries of the poor
Or their pain will never leave

To believe in a day
When hunger and war will pass away

To have the hope amidst despair
That every sparrow's counted
That you hear their cries and listen to each prayer

Father, as you see, I'm just a child
And there's so much to understand
But if Your Grace should surround me
Then I'll do the best I can
I promise, I'll do the very best I can

To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow's counted
That you hear each cry and listen to each
Prayer Hear each cry and listen to each prayer
Help us do Your will oh Father
In the name of all that's true
And we'll see in one another
The loving image of You

Traducción de To believe

Letra traducida a Español

Antes de acostarme a descansar
Le pido al Señor un pequeño favor
Sé que tengo todo lo que podría necesitar
Pero esta oración no es para mí
Demasiadas personas en este día
No tienen un lugar tranquilo donde estar
Que cesen todas las peleas para que tus hijos puedan ver la paz
Limpia sus lágrimas de tristeza

Creer en un día
Cuando el hambre y la guerra desaparecerán
Tener esperanza en medio de la desesperación
Que se cuente cada gorrioncillo
Que escuchas cada llanto y atiendes cada oración

Déjame intentar siempre creer
Que podemos oír los corazones que sufren
Por favor, ayúdanos a no ignorar
Los gritos angustiados de los pobres
O su dolor nunca se irá

Creer en un día
Cuando el hambre y la guerra desaparecerán

Tener esperanza en medio de la desesperación
Que se cuente cada gorrioncillo
Que escuchas sus gritos y atiendes cada oración

Padre, como ves, solo soy un niño
Y hay tanto por entender
Pero si Tu Gracia me rodea
Haré lo mejor que pueda
Te lo prometo, haré lo mejor que pueda

Creer en un día
Cuando el hambre y la guerra desaparecerán
Tener esperanza en medio de la desesperación
Que se cuente cada gorrioncillo
Que escuchas cada llanto y atiendes cada
Oración Escucha cada llanto y atiende cada oración
Ayúdanos a hacer Tu voluntad Oh Padre
En nombre de todo lo que es verdadero
Y veremos en los demás
La imagen amorosa de Ti

Traducción de la letra.