Finally de James Arthur

James Arthur

Back from the Edge

13 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Finally

La canción "Finally" interpretada por James Arthur, pertenece a su álbum "Back from the Edge". En cuanto al género musical, se puede clasificar dentro del pop rock. La letra de la canción reflexiona sobre temas de superación personal y el deseo de ser aceptado y reconocido por aquellos que nos rodean.

En la primera parte de la canción, el narrador expresa que finalmente ha logrado lo que siempre quiso, ser él mismo. Hace referencia a comportamientos pasados negativos y cómo ha aprendido de ellos para poder mostrar su verdadero yo. También menciona el anhelo de ser creído y reconocido por los demás, especialmente por su padre y luego por su madre, buscando hacerles sentir orgullosos.

El tema principal gira en torno a la necesidad de recibir validación y amor por parte de la familia, así como la importancia de superar las expectativas negativas asociadas con uno mismo. La letra transmite un mensaje emocionalmente profundo sobre el proceso interno de aceptación y empoderamiento personal en busca del reconocimiento y aprecio familiar.

Desde mi perspectiva, la canción también puede interpretarse como una reflexión sobre las luchas internas que todos enfrentamos en nuestra vida diaria para encontrar nuestro verdadero yo y ganarnos el respeto y amor de quienes nos rodean. Además, destaca la importancia del perdón propio y del aprendizaje continuo a lo largo del camino hacia la autorrealización.

En términos comparativos con otras obras de James Arthur, esta canción sigue la línea emocionalmente cruda característica en muchas de sus letras. Crea una conexión directa con el oyente al abordar temas universales como la autoaceptación, el perdón y el deseo fundamental de ser amado y apreciado por otros.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, se podría decir que refleja una vulnerabilidad emocional sincera por parte del artista al compartir sus propias experiencias personales a través de sus letras. El uso repetitivo del estribillo refuerza la idea central del deseo profundo de ser valorado y aceptado.

En conclusión, "Finally" es una poderosa canción que transmite un mensaje universal sobre perseverancia, autoaceptación y búsqueda constante de conexión humana. A través de sus letras introspectivas e íntimas, invita al oyente a reflexionar sobre sus propias luchas internas en el viaje hacia el autoconocimiento y el amor propio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Finally

This is all I ever wanted
All I ever thought I'd be
It's the only place I truly feel
As though I can be me

But the way I arrived
It was overnight
I've been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour

If only it ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they'd really seen it
Maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my father gets to see his son
That he can feel proud of
He can feel proud of
He's proud of me

This is all I ever wanted
All I ever thought I'd be
But the way that I behaved
Could have seen quite the contrary

I felt all the lives
They're out of sight
I've been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour

If only I ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they'd really seen it
Maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my mother gets to see her son
That she can feel proud of
She can feel proud of
She's proud of me

She's proud of me
They're proud of me
They're proud of me
They're proud of me
She's proud of me
She's proud of
She's proud of
They're proud of
They're proud of
They're proud of me
They're proud of me
They're proud of me
She's proud of
They're proud of

If only I ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they had really seen it
Then maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my family gets to see their
That they can feel proud of
They can feel proud of
They can feel proud of
They're proud of me

Esto es todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre supe que sería
Es el único lugar donde realmente siento
Que yo puedo ser yo

Pero la forma en la que llegué
Ya era muy noche
Me he portado de la peor manera
Me he portado de lo peor

Si tan solo no hubiera sido así
Ahora puedo sostener mi corazón en mis manos
Y hacer las voces desaparecer
Puedo finalmente ocultarlo bajo la manga
Oh, si tan solo lo hubieran visto
Tal vez ellos finalmente me creerán
Cuando digo que he ganado
Y mi padre podrá ver a su hijo
Y puede sentirse orgulloso de él
Él puede sentirse orgulloso de
Él está orgulloso de mi

Esto es todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre creí que sería
Pero la forma en la que me comporté
Se podría ver como codo lo opuesto

Yo sentí toda las vidas
Que nadie más puede ver
Me he comportado de la peor manera
Me he portado de lo peor

Si tan solo no hubiera sido así
Ahora puedo sostener mi corazón en mis manos
Y hacer las voces desaparecer
Puedo finalmente ocultarlo bajo la manga
Oh, si tan solo lo hubieran visto
Tal vez ellos finalmente me creerán
Cuando digo que he ganado
Y mi madre podrá ver a su hijo
Y puede sentirse orgullosa de él
Ella puede sentirse orgullosa de
Ella está orgullosa de mi

Ella está orgullosa de mi
Orgullosa de mi
Orgullosa de mi
Ellos están orgullosos de mi
Ella está orgullosa de mi
Ella está orgullosa de
Ellos están orgullosos de
Ellos están orgullosos de
Ellos están orgullosos de mi
Ellos están orgullosos de mi
Ellos están orgullosos de mi
Ella está orgullosa de mi
Ellos están orgullosos de mi

Si tan solo no hubiera sido así
Ahora puedo sostener mi corazón en mis manos
Y hacer las voces desaparecer
Puedo finalmente ocultarlo bajo la manga
Oh, si tan solo lo hubieran visto
Tal vez ellos finalmente me creerán
Cuando digo que he ganado
Y mi familia podrá ver a su
Que ella puede sentirse orgullosa de
Ellos pueden sentirse orgullosos de
Ellos pueden sentirse orgullosos de
Ellos están orgullosos de mi

Traducción de Finally

Letra traducida a Español

Esto es todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre pensé que sería
Es el único lugar donde realmente siento
Que puedo ser yo

Pero la forma en la que llegué
Fue de la noche a la mañana
Me he portado de la peor manera
Me he comportado mal

Si tan solo no hubiera sido así
Ahora puedo sostener mi corazón en un puño
Y todas las voces se desvanecen
Puedo finalmente sacarlo a la luz
Oh, si tan solo lo hubieran visto de verdad
Tal vez finalmente me creerían
Cuando digo que he ganado
Y mi padre puede ver a su hijo
Del que puede sentirse orgulloso
Él puede sentirse orgulloso de mí

Esto es todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre pensé que sería
Pero la forma en la que me comporté
Podría haber parecido completamente lo contrario

Sentí todas las vidas
Que están fuera de vista
Me he comportado de la peor manera
He estado mal

Si tan solo no hubiera sido así
Ahora puedo sostener mi corazón en un puño
Y todas las voces se desvanecen
Puedo finalmente sacarlo a la luz
Oh, si tan solo verdaderamente lo hubieran visto
Tal vez finalmente me creerían
Cuando digo que he ganado
Y mi madre puede ver a su hijo
De quien puede sentirse orgullosa
Ella puede sentirse orgullosa de mí

Ella está orgullosa de mí
Están orgullosos de mí
Están orgullosos de mí
Están orgullosos de mí
Ella está orgullosa de mí
Está orgullosa de
Están orgullosos de
Están orgullosos de
Están orgullosos de mí
Están orgullosos de mí
Están orgullosos de mí
Ella está orgullosa de
Están orgullosos de

Si tan solo no hubiera sido así
Ahora puedo sostener mi corazón en un puño
Y todas las voces se desvanecen
Puedo finalmente sacarlo a la luz
Oh, si tan solo realmente lo hubieran visto
Entonces tal vez finalmente me creerían
Cuando digo que he ganado
Y mi familia podrá ver al suyo
De quien pueden sentirse orgullosos
Pueden sentirse orgullosos
Pueden sentirse orgullosos
Están orgullosos de mí

Traducción de la letra realizada con IA.