Dice la canción

Eternal life de Jeff Buckley

album

Grace

15 de diciembre de 2011

Significado de Eternal life

collapse icon

La canción "Eternal Life" interpretada por Jeff Buckley, incluida en su álbum "Grace", es una poderosa reflexión sobre la vida, la muerte y la moralidad, mezclada con críticas sociales y existenciales. En un tono poético y directo, la letra invita a cuestionar las acciones humanas y sus consecuencias.

Desde el comienzo, Buckley plantea conceptos como la eternidad y el final inevitable de la vida. Hace referencia a un ataúd rojo brillante que solo necesita un último clavo, insinuando que la muerte lo persigue. La imagen de un horizonte rojo como el fuego que grita sus nombres agrega un elemento apocalíptico a la narrativa.

Las referencias a los "feos caballeros" jugando juegos tontos sugieren una crítica a la superficialidad y frivolidad de ciertas acciones humanas. Buckley parece desafiar al oyente a considerar si realmente creía que seguir un camino lleno de sangre llevaría al éxito.

El verso que menciona al "hombre racista común" como alguien que ha creado un verdugo de su descendencia presenta una crítica social directa hacia aquellos que perpetúan el odio y la violencia. El deseo primordial del cantante es amar en medio de tanta negatividad.

En el coro, se entona una pregunta sobre el amor, la felicidad, la vida y la paz; temas fundamentales para el ser humano. La búsqueda de liberación emocional se refleja en el deseo de encontrar fuerzas para seguir adelante.

El verso donde se cuestiona la enseñanza del profeta como una prisión para los muertos ambulantes profundiza en las críticas religiosas o filosóficas presentes en la canción. Se destaca un mensaje provocador hacia aquellas estructuras dogmáticas que no parecen ofrecer verdadera salvación.

En términos musicales, "Eternal Life" combina elementos del rock alternativo con letras introspectivas y emotivas características del estilo único de Jeff Buckley. Su voz melódica y emotiva se entrelaza perfectamente con letras poéticas cargadas de significado profundo.

Comparado con otras canciones del artista, "Eternal Life" muestra una temática más oscura e introspectiva, alejándose ligeramente de sus baladas más conocidas como "Hallelujah". Sin embargo, sigue manteniendo esa intensidad emocional característica en su música.

Inspirada quizás por experiencias personales o por observaciones cercanas a situaciones sociales complejas, "Eternal Life" ofrece una mirada cruda pero reflexiva sobre aspectos fundamentales de nuestra existencia. Cuestionando creencias arraigadas e instando a buscar respuestas más allá del status quo, esta canción se convierte en una llamada a reflexionar sobre nuestras acciones e impacto en el mundo que nos rodea.

En definitiva, "Eternal Life" es mucho más que una simple canción; es un viaje introspectivo hacia las profundidades de nuestra alma y nuestro sentido existencial. Jeff Buckley logra transmitir mensajes poderosos envueltos en melodías cautivadoras e interpretaciones vocales inolvidables.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(j. buckley)
Eternal life is now on my trail
got my red glitter coffin, man, just need one last nail
while all these ugly gentlemen play out their foolish games
there's a flaming red horizon that screams our names

and as your fantasies are broken in two
did you really think this bloody road would
pave the way for you?
you better turn around
and blow your kiss hello to life eternal, angel

racist everyman, what have you done?
man, you've made a killer of your unborn
crown my fear your king at the point of a gun
all i want to do is love

and as your fantasies are broken in two
did you really think this bloody road would
pave the way for you?
you better turn around
and blow your kiss hello to life

there's no time for hatred, only questions
what is love, where is happiness, what is life,
where is peace?
when will i find the strength to bring me release?

and tell me where is the love in what your prophet has said?
man, it sounds to me just like a prison for the walking dead
and i've get a message for you and your twisted hell
you better turn around and blow your kiss goodbye
to life eternal

Letra traducida a Español

Eternal life is now on my trail
tengo mi ataúd de purpurina roja, solo necesito un último clavo
mientras todos estos caballeros feos juegan a sus necios juegos
hay un horizonte rojo llameante que grita nuestros nombres

y mientras tus fantasías se rompen en dos
de verdad pensaste que este camino ensangrentado iba a
abrir el paso para ti?
mejor da la vuelta
y envía tu beso de saludo a la vida eterna, ángel

hombre racista, qué has hecho?
hombre, has convertido en asesino a tu no nacido
corona mi miedo con tu rey al punto de una pistola
todo lo que quiero hacer es amar

y mientras tus fantasías se rompen en dos
de verdad pensaste que este camino ensangrentado iba a
abrir el paso para ti?
mejor da la vuelta
y envía tu beso de saludo a la vida

no hay tiempo para el odio, solo preguntas
qué es el amor, dónde está la felicidad, qué es la vida,
dónde está la paz?
Cuándo encontraré la fuerza para liberarme?

y dime dónde está el amor en lo que ha dicho tu profeta?
hombre, me suena como una prisión para los muertos vivientes
y tengo un mensaje para ti y tu infierno retorcido
mejor da la vuelta y envía tu beso de despedida
a la vida eterna

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0