Dice la canción

Boomerang love de Jimmy Buffett

album

Off to see the lizard

14 de diciembre de 2011

Significado de Boomerang love

collapse icon

La canción "Boomerang Love" interpretada por Jimmy Buffett, pertenece al álbum "Off to see the lizard". Este tema se engloba en el género musical de easy listening con influencias playeras que caracterizan la música de Jimmy Buffett. La canción fue lanzada en 1989.

La letra de "Boomerang Love" habla sobre un amor que parece regresar una y otra vez, como un boomerang, simbolizando lo cíclico y recurrente de las relaciones sentimentales. A través de metáforas como "Hole in the wind behind the island", Buffett expresa la sensación de vacío que ha quedado después del alejamiento de su ser amado. La idea del agujero en el corazón representa el dolor y la nostalgia por los momentos compartidos juntos.

El coro refleja la confusión y las emociones intensas que acompañan a este tipo de relaciones complicadas. La referencia a reír hasta llorar y llorar hasta sonreír muestra la dualidad presente en los sentimientos encontrados al estar atrapado en un ciclo amoroso sin fin.

A medida que avanza la canción, se revela que ambos personajes se encuentran ahora en órbitas separadas e islas diferentes, pero aún así son conscientes de su conexión pasada. Se destaca la importancia de comunicarse y aceptar la realidad para avanzar, sin buscar culpables sino entendiendo que simplemente han tomado caminos distintos.

La instrumentalización en el puente refuerza la idea de ahondar en uno mismo para encontrar respuestas y crecer desde dentro. Buffett menciona un gran agujero azul en el océano donde se sumerge buscando claridad y soluciones, indicando un proceso interno profundo para salir adelante.

Finalmente, "Boomerang Love" concluye con un tono más optimista donde el protagonista decide liberarse del ciclo del amor boomerang, emerge buscando aire fresco y dispuesto a hacer lo correcto. Se enfatiza la importancia de seguir adelante y encontrar una manera positiva de resolver los conflictos sin caer nuevamente en patrones destructivos, dejando atrás las tensiones del pasado.

En comparación con otras canciones de Jimmy Buffett, se observa una temática recurrente sobre escapismo hacia entornos playeros o idílicos, pero esta vez abordando relaciones interpersonales complejas desde una perspectiva introspectiva.

En términos generales, “Boomerang Love” ofrece una reflexión astuta sobre las dinámicas amorosas repetitivas y el proceso necesario para romper con ciclos tóxicos, promoviendo la autoaceptación y la búsqueda activa del bienestar emocional individual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hole in the wind behind the island
big blue hole in the middle of my heart
i can't forget the time we spent together
i can't remember how long
how long we've been apart
Chorus
Be ridin' on this boomerang love circling fast
hard to see in a sky so vast
laugh till you cry, cry till you smile
up and down all around
boomerang boomerang
boomerang love
Now we both know, we're now in different orbits
different islands, different worlds
though we really are the same
i'm just glad, glad we started talking
finally realize no one is to blame
Repeat chorus
We've been riding on a boomerang love
can't let go
running fast, movin' slow
what's the right way, who is to say
tension and suspension
on a boomerang boomerang love
boomerang boomerang love
Instrumental
Big blue hole out in the ocean
where i dive straight down until
i can not see
feel my way through a bevy of solutions
there i realize the answer lies in me
Gettin' off of this boomerang love
comin' up for air
do what's right do what's fair
come what may, we'll find a way
no more tension and suspension
no more boom boom
boomerang love

Letra traducida a Español

Agujero en el viento detrás de la isla
gran agujero azul en el medio de mi corazón
no puedo olvidar el tiempo que pasamos juntos
no recuerdo cuánto tiempo
cuánto tiempo hemos estado separados

Estribillo
Montando en este amor boomerang que gira rápido
difícil de ver en un cielo tan vasto
ríe hasta llorar, llora hasta sonreír
arriba y abajo, por todas partes
amor boomerang, amor boomerang

Ahora ambos sabemos que estamos en órbitas diferentes
islas diferentes, mundos diferentes
aunque realmente somos los mismos
solo me alegra que comenzáramos a hablar
por fin me doy cuenta de que nadie tiene la culpa

Repetir estribillo
Hemos estado montando en un amor boomerang
no puedo dejarlo ir
corriendo rápido, moviéndome lento
cuál es el camino correcto? quién puede decir?
tensión y suspensión
en un amor boomerang, amor boomerang

Instrumental

Gran agujero azul en el océano
donde me zambulló hasta abajo
hasta que no puedo ver
siento el camino entre una multitud de soluciones
ahí me doy cuenta de que la respuesta está en mí

Saliendo de este amor boomerang
subiendo a tomar aire
hacer lo correcto, hacer lo justo
pase lo que pase, encontraremos una manera
no más tensión ni suspensión
no más boom boom
amor boomerang

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0