Cliches de Jimmy Buffett
La canción "Cliches" de Jimmy Buffett, perteneciente al álbum "Havana Daydreamin'", es una composición que nos sumerge en la historia de una pareja peculiar. A través de descripciones detalladas y metáforas ingeniosas, la letra nos presenta a dos personas con personalidades y pasatiempos distintos, pero unidos por un amor genuino y divertido.
En la primera parte de la canción, se nos presenta a esta pareja: ella toca la guitarra de forma sencilla y sin grandes pretensiones artísticas, mientras él se dedica a escribir descripciones de los lugares que visitan juntos. Aunque ambos tienen sus propias aficiones y ocupaciones, encuentran diversión en las pequeñas cosas de la vida cotidiana. La preocupación principal del protagonista parece ser dónde encontrar un buen cigarro barato, lo cual agrega un toque humorístico a la historia.
A lo largo de la canción, se exploran diversos clichés y formas comunes de comunicación en una relación. Desde las despedidas incompletas hasta los gestos románticos como salir juntos por la noche o tomar fotografías desenfocadas para recordar momentos especiales, todo converge en una atmósfera nostálgica y auténtica.
El uso repetido de expresiones como "full moon, so soon" y "wishin' every month of the year could be june" refleja el deseo constante de los personajes por vivir eternamente en un estado idílico y feliz. Estas frases funcionan como anclas emocionales que conectan al oyente con esa sensación de añoranza por algo inalcanzable pero deseado.
La letra también hace referencias lúdicas a intereses compartidos entre los protagonistas, como su afición por Star Trek y las estrategias para mantenerse saludables. Estos detalles revelan capas adicionales sobre los personajes e invitan al oyente a formar una imagen más completa de su vida diaria.
En cuanto al contexto musical, Jimmy Buffett logra crear una melodía fresca y relajada que complementa perfectamente el tono ligero y juguetón de las letras. Su estilo easy listening y su habilidad para contar historias hacen que "Clichés" sea una canción entrañable que invita a reflexionar sobre las dinámicas humanas en el amor y la convivencia.
En resumen, "Cliches" es mucho más que una simple narrativa sobre una pareja peculiar; es un retrato emotivo y divertido sobre las relaciones humanas, con sus altibajos, sus momentos cliché pero reconfortantes. La canción nos recuerda que incluso en medio de las rutinas cotidianas más mundanas, siempre hay espacio para el amor genuino y la complicidad duradera entre dos personas dispuestas a disfrutar juntas cada momento especial.
Letra de Cliches
She's got a ballpark figure
he's got a ballpoint pen
travel around for weeks at a time
writin' down descriptions of the places they been
she plays guitar but nothing fancy
with no intention of becoming a star
only thing that's bothering him these days
is where he's gonna find a good ten cent cigar
Cliches, good ways
say what you mean, mean what you say
she never did make her debut
he never made it to class
she's 86'd from the chart room
he's 29 and pushin' 30 real fast
they're funny when they get to rockin'
goin' out for the night on the town
takin' polaroid pictures that are never in focus
just to look at when they finally slow down
full moon, so soon
wishin' every month of the year could be june
He's always tuned into star trek
she's always tuned into him
hidin' his cookies when he gets the munchies
tryin' hard just to keep the boy slim
tonight they're gonna go star gazing
and try to figure out which one they're near
try as they might i don't think they'll reach the height
she know you can't get there from here
Full moon, so soon
wishin' every month of the year could be june
cliches, good ways
say what you mean, mean what you say
just say what you mean, mean what you say
Traducción de Cliches
Letra traducida a Español
Ella tiene una cifra aproximada
él tiene un bolígrafo
viajan durante semanas a la vez
escribiendo descripciones de los lugares donde han estado
ella toca la guitarra, pero nada sofisticado
sin intención de convertirse en una estrella
lo único que le preocupa estos días
es dónde va a encontrar un buen puro de diez céntimos
Clichés, buenas maneras
di lo que piensas, piensa lo que dices
ella nunca hizo su debut
él nunca llegó a clase
ella fue echada del salón de cartas
él tiene 29 y se acerca a los 30 muy rápido
Son divertidos cuando empiezan a rockear
saliendo por la noche en la ciudad
tomando fotos instantáneas que nunca están enfocadas
solo para mirar cuando finalmente frenan
Luna llena, tan pronto
deseando que cada mes del año pudiera ser junio.
Él siempre está sintonizado con Star Trek
ella siempre está sintonizada con él
escondiendo sus galletas cuando le da hambre
intentando mantener al chico delgado
Esta noche van a observar las estrellas
y tratar de averiguar cuál les queda cerca
por mucho que lo intenten, no creo que alcancen la altura
ella sabe que no puedes llegar allí desde aquí.
Luna llena, tan pronto
deseando que cada mes del año pudiera ser junio.
Clichés, buenas maneras
di lo que piensas, piensa lo que dices
simplemente di lo que piensas, piensa lo que dices.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026