Cultural infidel de Jimmy Buffett

Jimmy buffett

Banana wind

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Cultural infidel

La letra de la canción "Cultural Infidel" de Jimmy Buffett es una expresión audaz y desafiante, donde el cantante se presenta a sí mismo como un infiel cultural. Utiliza metáforas provocativas para describir su actitud crítica hacia la sociedad y las normas establecidas. Se declara como alguien que pinta en la oscuridad y canta en el parque, alejado de las convenciones tradicionales.

A lo largo de la canción, Buffett hace referencias a figuras históricas y artísticas como Sócrates, Mozart e incluso al Inquisidor, utilizando un tono irónico y sarcástico. Se presenta como un pensador libre, dispuesto a cuestionar la autoridad y a criticar abiertamente lo que considera injusto o absurdo en el mundo que le rodea.

El coro destaca la idea de que alguien tiene que hablar sobre la responsabilidad y causar revuelo, asumiendo ese papel él mismo. A través de versos llenos de humor y rebeldía, Buffett enfatiza su postura contracultural, desafiando las convenciones y burlándose de la hipocresía presente en diferentes ámbitos de la sociedad.

Además, en la letra se mencionan artistas y escritores famosos como Picasso, Manet, Fontainebleau, Hemingway e incluso los Rolling Stones, insinuando una conexión con figuras iconoclastas que desafiaron los límites establecidos en sus respectivas disciplinas.

La canción refleja también una sensación de pertenencia a un grupo disidente o contracultural que busca cuestionar las normas establecidas y promover el cambio desde una postura crítica pero lúdica. La importancia del amor presente en el corazón del cantante es mencionada al final, destacando la necesidad de mantenerse auténtico frente a las adversidades.

En cuanto al contexto musical de Jimmy Buffett, conocido principalmente por sus canciones relacionadas con el estilo de vida playero y relajado (como Margaritaville), "Cultural Infidel" representa una faceta más subversiva del artista. Aunque sigue manteniendo su característico humor e ingenio lírico, se aleja del tema recurrente del escapismo para explorar ideas más filosóficas y provocativas.

En resumen, "Cultural Infidel" es una pieza musical cargada de ironía y rebeldía que invita a reflexionar sobre la naturaleza humana y las estructuras sociales desde una perspectiva fresca e irreverente. Jimmy Buffett desafía los moldes establecidos con su característico estilo único e ingenioso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cultural infidel

by jimmy buffett
music by buffett, kunkel, guth, p. mayer, j. mayer
i'm a cultural infidel, painting in the dark
i'm a cultural infidel, singing in the park
socrates, hypothesis, the music of mozart
i'm a cultural infidel, coming from the heart
Free thinkin', hoodwinkin', unblinkin' man
start trouble, burst bubbles, join my caravan
someone's got to talk about accountability
someone's got to raise some hell, i guess it could be me
I'm a cultural infidel trying to draw a crowd
i'm a cultural infidel, singing right out loud
philosophy is not for me, laughing is my game
i'm a cultural infidel, slap me with the blame
Loose cannon, armageddon, preachers at the door
spittin' poison at the boys 'n girls on dance floor
i hear them in the congress, i see them on tv
i hope the inquisition remains a memory
Al'diablo picasso, al'diablo manet
al'diablo fontainebleau, al'diable hemingway
o'diab dr. thompson, o'diab st. joan
o'diab village paeople, o'diab rolling stones
someone's got to talk about accountability
someone's got to raise some hell, it might as well be me
I'm a cultural infidel, believe in common sense
i'm a cultural infidel, love the present tense
but we have to keep a look out for those mean old backed-up farts
i'm a cultural infidel, comin' from the heart
My heart, my heart, mon coeur
will i see you in heaven, will i see you in hell
will i see you in rio, only time will tell
Will i see you in heaven, will i see you in hell
will i see you tomorrow, only time will tell

Traducción de Cultural infidel

Letra traducida a Español

Letra de la canción "Cultural Infidel" de Jimmy Buffett
Música por Buffett, Kunkel, Guth, P. Mayer, J. Mayer
Soy un infiel cultural, pintando en la oscuridad
Soy un infiel cultural, cantando en el parque
Sócrates, hipótesis, la música de Mozart
Soy un infiel cultural, saliendo del corazón
Librepensador, engañador, hombre sin parpadear
Comenzar problemas, reventar burbujas, únete a mi caravana
Alguien tiene que hablar de la responsabilidad
Alguien tiene que armar jaleo, supongo que podría ser yo
Soy un infiel cultural tratando de atraer a la multitud
Soy un infiel cultural, cantando bien alto
La filosofía no es para mí, reír es mi juego
Soy un infiel cultural, culparme con la culpa
Cañón suelto, armagedón, predicadores en la puerta
Escupiendo veneno a los chicos y chicas en la pista de baile
Los escucho en el congreso, los veo en la televisión
Espero que la inquisición siga siendo un recuerdo
Al diablo Picasso, al diablo Manet
Al diablo Fontainebleau, al diablo Hemingway
Oh diablo Dr. Thompson, oh diablo Santa Juana
Oh diablo Village People, oh diablo Rolling Stones
Alguien tiene que hablar de la responsabilidad
Alguien tiene que armar jaleo, podría ser yo
Soy un infiel cultural, creo en el sentido común
Soy un infiel cultural, amo el tiempo presente
Pero tenemos que estar atentos a esos viejos pedos malvados
Soy un infiel cultural, saliendo del corazón
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
Te veré en el cielo, te veré en el infierno?
Te veré en Río, solo el tiempo lo dirá?
Te veré en el cielo, te veré en el infierno?
Te veré mañana, solo el tiempo lo dirá?