Fortunate son de John Fogerty

John fogerty

The long road home

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fortunate son

La canción "Fortunate Son" es una composición del aclamado artista John Fogerty, conocido por ser el líder de la banda Creedence Clearwater Revival. La canción fue lanzada como parte de su álbum recopilatorio "The Long Road Home" y pertenece al género musical del rock clásico, siendo considerada un clásico del country-rock y southern rock.

La letra de la canción critica fuertemente las desigualdades sociales y económicas presentes en la sociedad, mostrando cómo algunas personas nacen con privilegios mientras que otros tienen que luchar por cada oportunidad. En la canción se menciona que algunos individuos están destinados a gozar de riqueza y poder desde su nacimiento, mientras que otros son menos afortunados y deben enfrentar mayores desafíos para alcanzar el éxito.

El mensaje central de la letra es una crítica hacia aquellos que se aprovechan de su posición privilegiada en la sociedad, sin considerar las dificultades enfrentadas por quienes no cuentan con los mismos recursos. La letra hace referencia a los hijos de senadores, millonarios y militares, destacando la indignación hacia aquellos que promueven la guerra sin comprender realmente sus consecuencias.

Una curiosidad sobre la canción es que fue lanzada durante la época de la Guerra de Vietnam en Estados Unidos, lo cual le otorgó un significado aún más profundo dentro del contexto social y político de la época. "Fortunate Son" se convirtió en un himno contra las injusticias y desigualdades existentes en la sociedad estadounidense durante aquel período.

En resumen, "Fortunate Son" es una poderosa crítica social encapsulada en una melodía pegajosa de rock clásico. A través de sus letras mordaces y emocionantes, John Fogerty logra transmitir un mensaje contundente sobre las diferencias socioeconómicas presentes en nuestra sociedad, invitando a reflexionar sobre temas importantes como el privilegio, la guerra y la justicia social. Una verdadera joya musical que ha trascendido generaciones gracias a su impactante mensaje.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fortunate son

Some folks are born
made to wave the flag,
ooh, they're red, whit and blue.
and when the band plays "hail to the chief",
they point the cannon right at you.
It ain't me,
it ain't me.
i ain't no senator's son.
it ain't me,
it ain't me.
i ain't no fortunate one.
Some folks are born
silver spoon in hand,
lord don't they help themselves.
but when the tax man comes to the door,
lord, the house looks like a rummage sale.
It ain't me,
it ain't me.
i ain't no millionaire's son.
it ain't me,
it ain't me.
i ain't no fortunate one.
Some folks inherit
star spangled eyes,
ooh, they send you down to war.
and when you ask them,
"how much should we give?"
they only answer "more more more"
It ain't me,
it ain't me.
i ain't no military son.
it ain't me,
it ain't me.
i ain't no fortunate one.
It ain't me,
it ain't me.
i ain't no fortunate son.

Traducción de Fortunate son

Letra traducida a Español

Algunas personas nacen
hechas para ondear la bandera,
oh, son rojas, blancas y azules.
Y cuando la banda toca "salve al jefe",
apuntan el cañón directamente a ti.
No soy yo,
no soy yo.
No soy hijo de senador.
No soy yo,
no soy yo.
No soy uno afortunado.

Algunas personas nacen
con una cuchara de plata en la mano,
señor, acaso no se ayudan a sí mismos?
Pero cuando el hombre del impuesto llama a la puerta,
señor, la casa parece un mercadillo.
No soy yo,
no soy yo.
No soy hijo de millonario.
No soy yo,
no soy yo.
No soy uno afortunado.

Algunas personas heredan
ojos estrellados,
oh, te envían a la guerra.
Y cuando les preguntas,
"cuánto deberíamos dar?"
solo responden "más, más, más".
No soy yo,
no soy yo.
No soy hijo de militar.
No soy yo,
no soy yo.
No soy uno afortunado.

No soy yo,
no soy yo.
No soy un hijo afortunado.

Traducción de la letra.